这段话出自明代陈价夫《宿海边山店》
草舍依荒驿，孤村背夕阳。
海云秋漠漠，山霭夜苍苍。
木客歌畬月，鲛人泣岸霜。
谁能当此地，高枕不思乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:58原文展示:
草舍依荒驿，孤村背夕阳。
海云秋漠漠，山霭夜苍苍。
木客歌畬月，鲛人泣岸霜。
谁能当此地，高枕不思乡。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个偏远的海边山店的景象。草房坐落在荒凉的驿站旁，孤零零的村庄背靠着夕阳。秋天的海面上云雾弥漫，夜晚的山间雾霭沉沉。旅人们在月光下歌唱，传说中的鲛人则在岸边为霜冷而哭泣。这样的环境中，谁能在此安心入睡，而不去思念故乡呢？
注释:
- 草舍：用草搭建的简陋房屋。
- 荒驿：荒凉的驿站，通常是古代的交通中转站。
- 夕阳：指日落时的阳光，象征着一天的结束与孤独感。
- 海云：海面上的云，给人一种广阔而冷清的感觉。
- 秋漠漠：秋天的景象显得模糊而苍凉。
- 山霭：山中弥漫的雾气，通常在夜晚更加明显。
- 木客：旅人或过客。
- 歌畬月：在田野间（畬，指田地）唱歌的情景。
- 鲛人：传说中的海中人，常与悲伤的情绪相关。
- 高枕：安稳地睡觉，形容无忧无虑。
典故解析:
“鲛人泣岸霜”中的鲛人是古代传说中生活在海中的人形生物，常常与悲伤、孤独等情感相联系。在古代文学中，鲛人常常象征着对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：陈价夫，明代诗人，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗创作于明代，诗人可能是在游历至海边的某个驿站时，感受到孤独和思乡之情，因而写下了此诗。
诗歌鉴赏：
《宿海边山店》是一首充满乡愁和孤独感的诗。诗中的环境描写细腻而生动，草舍和荒驿的意象让人感受到一种冷清与孤立。夕阳的余晖映照着孤村，使得整个场景更加苍凉。当诗人看到秋天的海云和山霭时，内心的孤寂感愈发加深。木客在月光下歌唱，似乎是在寻求一种慰藉，但鲛人的哭泣又反衬出环境的凄凉和无奈。
整首诗通过对自然景观的描绘，营造出一种浓厚的思乡情绪。在这样的环境中，诗人质疑谁能高枕无忧，而不去想念自己的故乡。诗人的情感真挚，透过对环境的细腻观察，让读者感同身受，体会到那份难以割舍的乡情。
诗词解析：
逐句解析：
- 草舍依荒驿：草房靠近荒凉的驿站，营造出一种偏僻的氛围。
- 孤村背夕阳：孤立的村庄正好在夕阳的背后，暗示着孤独和凄凉。
- 海云秋漠漠：海上的云在秋天显得模糊而苍凉，进一步渲染了环境的孤寂。
- 山霭夜苍苍：夜晚的山雾显得沉重，给人一种压抑的感觉。
- 木客歌畬月：旅人在月光下歌唱，表现出一种对美好时光的渴望。
- 鲛人泣岸霜：鲛人在岸边哭泣，象征着无尽的忧伤。
- 谁能当此地：在这样的环境中，谁能安心？
- 高枕不思乡：安然入睡，却又无法忘怀故乡。
修辞手法：
- 对仗：如“草舍依荒驿，孤村背夕阳”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象描绘：通过自然景象传达情感，形成了一种强烈的对比。
主题思想：
整首诗表现了孤独与思乡的主题，诗人通过描绘荒凉的环境，表达了对故乡的深切怀念。虽然身处异乡，但内心的乡愁却是无时无刻不在，这种情感在诗中得到了淋漓尽致的展现。
意象分析：
- 草舍：象征着简陋与孤独。
- 夕阳：代表着时间的流逝和生命的无常。
- 海云与山霭：传达出一种辽阔而又孤独的情感。
- 鲛人：象征着孤独和对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“草舍”指的是什么？ a. 用草搭建的房屋
b. 用木头搭建的房屋
c. 用砖石搭建的房屋 -
“鲛人泣岸霜”中的鲛人代表什么？ a. 喜悦
b. 悲伤
c. 无忧 -
诗人在诗中表现了什么样的情感？ a. 高兴
b. 思乡
c. 生气
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：王维的作品，表达了思念亲人的情感。
- 《静夜思》：李白的经典诗作，主题同样是思乡。
诗词对比：
- 《静夜思》与《宿海边山店》都涉及思乡主题，但《静夜思》更偏重于个人的内心感受，而《宿海边山店》则通过环境描写反映孤独与乡愁的情感。
参考资料：
- 《明代诗人陈价夫研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究与赏析》