前日见贤後得罪，艾封沾襟复自悔。是什么意思

魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍。

人言才似钜鹿公，诏书擢守二千石。

前日见贤後得罪，艾封沾襟复自悔。

牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最。

诗词名称: 送魏君俞知宿迁

作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍。
人言才似钜鹿公，诏书擢守二千石。
前日见贤后得罪，艾封沾襟复自悔。
牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最。

白话文翻译：

魏侯因其治政有方而声名显赫，曾在江湖中做官而名声在外。
有人说他的才华与钜鹿公相似，得到了诏书升任守二千石的官职。
前几天见过贤良之人，后来却因得罪他而感到后悔，艾封沾染着泪水再次懊悔。
用牛刀割鸡这样的事情并不算困难，期待他能在宿迁一展所长。

注释:

字词注释:

1. 魏侯：指魏国的公侯，这里特指俞知。
2. 治剧：治理事务非常出色。
3. 声籍籍：声名显赫，名声在外。
4. 钜鹿公：古代大名士，意指才华横溢。
5. 二千石：古代官职，指俸禄相当于二千石粮食的官位。
6. 艾封：古代一种草药，常用于消毒，意指后悔之情。
7. 沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤。

典故解析:

• 钜鹿公：钜鹿公是指汉代的名士，因其才能而被后人称颂。与魏侯相提并论，表现出魏侯的才能与前者相当。
• 牛刀割鸡：比喻用大力气做小事，表达对魏君才能的期待。

诗词背景:

作者介绍:
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风格清新俊逸，常以山水、田园为题材，深得文学界推崇。

创作背景:
此诗写于黄庭坚与魏君俞知分别之际，表达了对他的赞赏与期待。魏君因其才华与品德获得升迁，既有对其前途的祝福，也流露出对时局的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以俞知的生平和前途为主线，通过描绘他在官场上的声名和才能，展现了作者对朋友的由衷赞美与期望。前两句开篇即点明魏侯的才华和声望，展现出他治理能力的卓越，紧接着以“人言才似钜鹿公”抒发对其才华的认可，这种比较不仅提升了魏侯的形象，也借此引出他所面临的机遇与挑战。

诗中通过“前日见贤后得罪”揭示了官场的复杂与险恶，表现了人心的难测和对贤良之士的敬重。最后两句“牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最”更是让人感受到一种轻松的期待，既有对俞知的鼓励，也隐含了对未来的憧憬。

整首诗在用词上简练而富有表现力，情感真挚而深刻，展现了黄庭坚的诗歌艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 魏侯得名能治剧：魏侯因其治理能力而声名显赫。
2. 江湖作吏声籍籍：他曾在江湖中做官，名声在外。
3. 人言才似钜鹿公：人们说他的才能与钜鹿公相当。
4. 诏书擢守二千石：他得到了升迁的诏书，成为守二千石的官员。
5. 前日见贤后得罪：前几天见过贤良之人，后来却因得罪他而感到后悔。
6. 艾封沾襟复自悔：因后悔而泪水沾湿衣襟。
7. 牛刀割鸡不作难：用牛刀割鸡这样的事情不算困难。
8. 看公来上宿迁最：期待他能在宿迁一展所长。

修辞手法:

• 对比：通过将魏侯与钜鹿公对比，突显其才能。
• 比喻：用“牛刀割鸡”比喻做小事时不必费太大力气。
• 夸张：通过夸大魏侯的才能，增强诗的情感色彩。

主题思想:
整首诗表达了对朋友的赞美、对官场生涯的思考，以及对未来的期待。通过对魏侯的描绘，反映了作者对人才的重视与对理想官吏的期许。

意象分析:

意象词汇:

1. 魏侯：象征着才华和前途。
2. 江湖：代表了广阔的社会环境和复杂的人际关系。
3. 钜鹿公：象征着理想中的贤人。
4. 牛刀：象征着能力和手段。

互动学习:

诗词测试

1. 魏侯因何得名？

   • A. 治政有方
   • B. 诗才横溢
   • C. 书法出众
   • D. 仕途平顺

2. “牛刀割鸡”在诗中比喻什么？

   • A. 挥洒自如
   • B. 小事不费力气
   • C. 大者不难
   • D. 精益求精

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较黄庭坚与李白的送别诗，黄庭坚更注重于官场与人情的复杂，而李白则在送别中更多表达个人的情感与对友人的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》