这段话出自宋代史浩《满庭芳（代乡老众宾报劝）》
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，念已成翁。
取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:08:58原文展示:
满庭芳（代乡老众宾报劝）
作者: 史浩 〔宋代〕
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，念已成翁。
取借玉壶美酒，还为寿金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
白话文翻译：
清晨，玉阙上的朝霞绚烂，沙堤上烟雾缭绕，碧幢在阳光中闪动，展现出军队的威仪。
虎符与熊轼，让我想起七闽之地。
借道我故乡，挥金如土，追忆往昔的足迹。
在心怀之处，萤火虫映照的窗前，仍在叙说昔日的情谊。
相互凝视，皆已年老，襟怀道义，不为权贵所动。
回忆儿时的游戏，现已成了白发老翁。
借来玉壶美酒，祝寿的金盏又翻红。
仍旧频频祝愿，中书两纪，愿寰海荡漾着纯正的风气。
注释:
- 玉阙：指的是华丽的宫殿或建筑，常用来形容帝王的居所。
- 碧幢：指的是绿色的幢旗，象征军队的威武。
- 虎符熊轼：古代传令的符节，象征权威和军事指挥。
- 七闽：指的是福建省，古称“闽”。
- 萤窗雪案：指的是窗户的光亮与桌案的洁白，营造出一种清幽的环境。
- 襟期道义：表示胸怀理想信念，重视道义。
诗词背景:
作者介绍：史浩，字君实，号退庵，宋代诗人，擅长词作，与辛弃疾、李清照等人齐名。他的作品常表现出对故乡的眷恋及对人生的思考。
创作背景：此诗写于作者年长之际，表达了对往昔岁月的怀念，对友谊的珍视，以及对理想与道义的坚持。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满回忆与感慨的词作，作者通过描绘早晨的景象，表现出对美好往昔的追忆。在这首词中，史浩运用丰富的意象，展现出一种温暖的乡情和对人际关系的珍视。词中提到的“玉阙”、“碧幢”等意象，不仅营造出一种壮丽的氛围，也反映出作者对国家的关怀与对理想的追求。
在叙述中，作者对比了儿时的玩耍与如今的苍老，隐含着对时光流逝的无奈与对友谊的珍惜。他强调道义与理想的重要性，表明自己虽然年老，但内心依然坚定，不为权贵所诱惑。最后，祝愿中书二纪，展现出对未来的美好期许。
整首词的情感基调从怀旧到坚定，传达出一种对生活的深刻理解与反思，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉阙朝回：描绘早晨的壮丽景象。
- 沙堤烟晓：突出了清晨的宁静与美丽。
- 碧幢光动军容：展现军队的威武与气势。
- 虎符熊轼，行指七闽中：表达对军事与故乡的深刻思考。
- 假道吾乡我里：借道故乡，体现对故乡的怀念与依恋。
- 倾怀处，萤窗雪案：描绘温馨的环境，蕴含深情。
- 犹说昔年同：回忆往昔的友情，充满情感。
- 襟期道义，不为王公：强调理想与道义高于权势。
- 念儿时聚戏，念已成翁：对比儿时的快乐与现今的老去。
- 取借玉壶美酒：借酒祝寿，传达友情与祝福。
- 仍频祝，中书二纪：祝愿未来的美好与和谐。
修辞手法：
- 比喻：将“玉阙”比作帝王的居所，突出其华丽。
- 对仗：如“虎符熊轼，行指七闽中”，增强了词的韵律感。
- 排比：描绘场景与情感的交替，增强了节奏感。
主题思想： 这首词表达了作者对故乡的深情怀念、对友情的珍视以及对道义的坚守，传递了积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 玉阙：象征权力与尊贵。
- 沙堤烟晓：象征宁静与美好的自然环境。
- 虎符熊轼：象征军权与威望。
- 萤窗雪案：象征温馨的家居环境。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“虎符熊轼”象征什么？
a) 自然景观
b) 权力与威望
c) 友情 -
词中提到的“念已成翁”表现了什么情感？
a) 幸福
b) 怀旧与感慨
c) 忧愁 -
这首词的主要主题是什么？
a) 爱国
b) 友情与道义
c) 家庭
答案：
- b) 权力与威望
- b) 怀旧与感慨
- b) 友情与道义
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样表达了对往昔的怀念与对理想的追求，但着重于节日的欢乐氛围。
- 李清照的《如梦令》：侧重于个人情感的细腻表达，体现出女性的柔情与细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》