这段话出自清代刘纶《扑满》
皤其腹，缄其口。
上如覆盎下如臼，匪卮而漏瓶而守。
小儿宝之比钱薮，使我空囊日见丑。
瘦妻笑扑手，急为小儿剖。
今日餦餭馎饦百不有，他日逡巡与耶试取酒。
汉缿前，唐匦后，肖物于兹得八九。
那知周庙间，欹器垂铭久。
格人元龟宁尔咎，且待朝来廪饩关，恣尔高擎画叉走。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:12:08原文展示
扑满
作者: 刘纶 〔清代〕
皤其腹，缄其口。
上如覆盎下如臼，
匪卮而漏瓶而守。
小儿宝之比钱薮，
使我空囊日见丑。
瘦妻笑扑手，
急为小儿剖。
今日餦餭馎饦百不有，
他日逡巡与耶试取酒。
汉缿前，唐匦后，
肖物于兹得八九。
那知周庙间，
欹器垂铭久。
格人元龟宁尔咎，
且待朝来廪饩关，
恣尔高擎画叉走。
白话文翻译
这首诗描绘了一个“扑满”的形象。它是一个肚子圆鼓鼓、嘴巴封闭的容器，像倒扣的盎司，像一个大臼。它不是杯子，却能像瓶子一样不漏水。孩子们把它当作钱库，令我每天都感到囊中羞涩。我的瘦妻笑着拍手，急忙为小孩剖开它。今天的饭食简直没有多少，明天还要四处奔波去寻找酒喝。汉代的丝绸和唐代的器皿，像这样的东西能得到八九件。谁能想到周庙之间，这些歪斜的器物已经铭刻了很久？格物致知的道理，难道你还要责怪我吗？且等到早晨来临，大家齐聚一堂，尽情享受美食吧。
注释
- 扑满：一种古代用来存放钱币的陶器，形状圆鼓，口封闭。
- 皤：白色的意思，形容器的颜色。
- 缄：封闭。
- 匪卮而漏瓶而守：不是杯子，却能像瓶子一样保持内容物。
- 餦餭馎饦：指米饭和馒头等食物。
- 逡巡：徘徊，迟疑。
- 肖物于兹得八九：像这些器物的数量能有八九件。
诗词背景
作者介绍：刘纶是清代的一位诗人，生于清朝中期，生活在社会动荡和变革的时代。他的诗风清新自然，常常以生活琐事作为题材，富有生活气息。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会经济发展，市民生活日益丰富的时期。诗人通过“扑满”这一生活用品，反映了家庭琐事及经济压力，表达了对生活的思考。
诗歌鉴赏
《扑满》展现了刘纶对生活细节的细腻观察和幽默的思考。诗中以“扑满”为核心意象，象征着家庭的财富与贫乏。诗的开头通过形象的描绘，让读者能够清晰地想象出扑满的形态，生动而形象。接着，诗人通过描绘小儿对扑满的珍视以及自己因经济拮据而感到的羞愧，传达出一种普遍的生活困境。
在诗的后半部分，诗人通过对比古代的华丽与当下的窘迫，表现出对物质世界的无奈与反思。尤其是“且待朝来廪饩关，恣尔高擎画叉走。”一句，表现出一种对生活的豁达态度，尽管日子不易，但依然要乐观面对，享受眼前的生活。
诗词解析
-
逐句解析：
- “皤其腹，缄其口”：描述扑满的外形特征。
- “匪卮而漏瓶而守”：强调它的功能与特性。
- “小儿宝之比钱薮”：孩子们视之为宝物。
- “使我空囊日见丑”：表达诗人对经济状况的苦恼。
- “瘦妻笑扑手，急为小儿剖”：表现家庭的温情与生活的忙碌。
-
修辞手法：
- 比喻：将扑满比作家庭的财富象征。
- 拟人：赋予扑满以“宝”的特征，增强情感。
-
主题思想：诗歌通过“扑满”这一意象，反映了家庭生活的琐碎与经济压力，表达了对物质的思考与生活的豁达态度。
意象分析
- 扑满：象征家庭财富与贫乏。
- 小儿：代表家庭的希望与纯真。
- 弱妻：体现家庭的温暖与关爱。
- 食物：暗示生活的基本需求与生存的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：扑满的形状像什么？
- A. 瓶子
- B. 盎司
- C. 碗
- D. 杯子
-
填空题：作者通过扑满表达了对家庭_____的反思。
-
判断题：诗中提到的“瘦妻”是指作者的妻子。 (对/错)
答案：
- B
- 生活
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 刘纶的《扑满》与李白的《将进酒》，两者都涉及到生活的哲理，但刘纶更注重家庭琐事的细腻描绘，而李白则强调酒的豪情与人生的短暂。
参考资料
- 《清代诗人刘纶研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《古代生活的诗意表达》