这段话出自唐代李商隐《哀筝》
延颈全同鹤，柔肠素怯猿。
湘波无限泪，蜀魄有馀冤。
轻幰长无道，哀筝不出门。
何由问香炷，翠幕自黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:16:18原文展示:
哀筝
李商隐
延颈全同鹤，柔肠素怯猿。
湘波无限泪，蜀魄有馀冤。
轻幰长无道，哀筝不出门。
何由问香炷，翠幕自黄昏。
白话文翻译：
这首诗表达了哀伤的情感，意象中提到了长颈的白鹤和柔肠的猿猴，暗示着孤独与悲伤。湘江的波涛中充满了无尽的泪水，而蜀地的魂魄则有着未了的冤屈。那轻盈的帷幕再也不通人际，哀愁的筝声在门外无法传出。何以去问那香烛的燃烧？翠色的帐幕下，已是黄昏时分。
注释:
- 延颈：指伸长脖子，形容焦虑或期盼的样子。
- 素怯：本意为“素色的”，这里形容猿猴的柔情。
- 湘波：指湘江的波涛，代表着泪水的无尽。
- 蜀魄：蜀地的鬼魂，暗示着未了的冤屈。
- 轻幰：轻薄的帷幕，象征着隔绝。
- 香炷：香烛，象征祭祀和思念。
- 翠幕：绿色的帷幕，暗示着环境的幽静与压抑。
- 黄昏：一天的结束，象征着悲伤和孤独的气氛。
诗词背景:
作者介绍：李商隐，字义山，号蕴和，晚唐著名诗人，擅长写情诗和咏史诗，作品多以细腻的情感和复杂的意象著称。他的诗风常常充满了哀伤和感伤，体现了晚唐社会的动荡与个人的无奈。
创作背景：这首诗写于李商隐的晚年，可能与他个人的处境和情感有关。李商隐在官场上屡遭挫折，生活困顿，加上晚唐时期的政治动荡，使得他的情感愈加沉重。
诗歌鉴赏：
《哀筝》是一首充满哀伤与孤独感的诗，李商隐通过精细的意象和浓厚的情感，向读者展现了他内心的苦闷与无奈。诗的开头两句“延颈全同鹤，柔肠素怯猿”就设定了一个孤独的基调，白鹤的孤高与猿猴的柔情形成鲜明对比，暗示了诗人内心的矛盾与挣扎。
接下来的两句“湘波无限泪，蜀魄有馀冤”将情感进一步深化，湘江的波涛承载着无尽的泪水，蜀地的魂魄则承载着未了的冤屈，展示了诗人对时局的无奈与对历史的沉重反思。
最后两句“轻幰长无道，哀筝不出门”则表现了诗人对人际关系的隔绝与孤立，哀愁的音乐无法传播，象征着他被困在自己的悲伤中无法自拔。结尾的“何由问香炷，翠幕自黄昏”更是将情感推向高潮，夕阳西下，香烛的燃烧象征着生命的短暂与无奈，整个诗篇充满了对生活的无尽感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 延颈全同鹤：长颈的白鹤象征孤独与期盼。
- 柔肠素怯猿：柔情的猿猴表现出脆弱与柔软的情感。
- 湘波无限泪：湘江的波涛如泪水般无尽，象征着悲伤。
- 蜀魄有馀冤：蜀地的魂魄承载着未了的冤屈，表现出历史的沉重。
- 轻幰长无道：轻薄的帷幕遮住了人际交流，象征孤立。
- 哀筝不出门：哀伤的筝声无法传出，暗示内心的痛苦无法倾诉。
- 何由问香炷：询问香烛的燃烧，象征对生死的思考。
- 翠幕自黄昏：夕阳西下，象征着生命的终结与哀愁的加深。
修辞手法：诗中运用了比喻（白鹤与猿猴）、拟人（湘波与蜀魄）、对仗（延颈与柔肠、轻幰与哀筝）等修辞手法，增强了诗的表现力与情感张力。
主题思想：整首诗表现了对人生无常的感慨与对历史冤屈的思考，表达了诗人内心的孤独与无助，最终形成了一种深沉的哀伤情感。
意象分析:
意象词汇：
- 白鹤：象征孤高与纯净的追求。
- 猿猴：象征柔情与脆弱的情感。
- 湘波：代表着无尽的悲伤与思念。
- 蜀魄：象征历史的沉重与冤屈。
- 轻幰：象征对人际关系的隔绝。
- 哀筝：象征内心的痛苦与无法倾诉的情感。
- 香炷：象征生命的短暂与思考生死的哲理。
- 翠幕：象征幽静而压抑的环境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“湘波”象征什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 怀念
D. 期待
答案：B -
“延颈全同鹤”中“全同鹤”指的是？ A. 孤独
B. 期盼
C. 急切
D. 自由
答案：A -
诗的主题思想是什么？ A. 幸福
B. 无奈与哀伤
C. 爱情
D. 友谊
答案：B
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐代诗歌研究》
以上内容为对《哀筝》的详细解析和相关学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗。