这段话出自唐代李商隐《寓目》
园桂悬心碧，池莲饫眼红。
此生真远客，几别即衰翁。
小幌风烟入，高窗雾雨通。
新知他日好，锦瑟傍朱栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:56:52原文展示:
园桂悬心碧，池莲饫眼红。
此生真远客，几别即衰翁。
小幌风烟入，高窗雾雨通。
新知他日好，锦瑟傍朱栊。
白话文翻译：
园中的桂花挂着，心情如同绿意盎然；池塘里的莲花令人赏心悦目，眼前一片红艳。这一生我真是个远道而来的客人，几次分别后就变得苍老。小帷幔轻轻摇曳，烟雾与风一起飘入，高窗外的雨雾交融。新朋友未来的日子里会很好，锦瑟在朱栊旁静静地陪伴。
注释:
字词注释：
- 悬心碧：形容心情如同清新的绿色，悬挂的桂花在园中，心境清明。
- 饫眼红：饫，意为“使人满足”，这里指池塘中的莲花让眼睛感到愉悦，红色象征美丽。
- 远客：指远道而来的旅客，这里隐喻自己在世间如同过客。
- 几别即衰翁：形容人离别后时间流逝，变得苍老。
- 小幌：指小窗帘，象征着空间的封闭和内心的幽静。
- 雾雨通：形容窗外的景色模糊而朦胧。
- 新知：指新结识的朋友。
- 锦瑟：古代的一种乐器，象征美好的事物。
典故解析：
“锦瑟”在古代诗词中常用来象征美好与艺术，代表着情感的丰富与复杂。
诗词背景:
作者介绍：
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，因其诗风清丽而又含蓄，被后人称为“诗中之诗”。其作品多描写爱情、人生哲理，情感细腻，意境深远。
创作背景：
《寓目》创作于李商隐晚年时，正值其仕途不顺，情感丰富，倾向于表达对人生无常与离别之苦的感慨，诗中流露出对友情的珍视与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《寓目》是一首情感细腻的诗，展现了李商隐对生命的感悟和对友谊的珍视。诗中以桂花和莲花的意象，描绘了自然的美丽与内心的宁静，营造出一种惬意的氛围。然而，随着诗句的推进，作者却感受到人生的孤独与离别带来的无奈，几次分别使他感到时间的无情，自己仿佛成了一个远道而来的客人。
“小幌风烟入，高窗雾雨通”一句，描绘了窗外的风雨交加，象征着内心的忧愁和外界的动荡。最后一联提到新知，似乎在表达对未来相识的期待，锦瑟的陪伴又带来一丝温暖与希望。整首诗情感真挚，表现出浓厚的思乡之情和对人际关系的深刻思考，展现了李商隐诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 园桂悬心碧：园中桂花飘香，让我心情愉悦，心境如同碧绿。
- 池莲饫眼红：池塘里的莲花色彩鲜艳，令人赏心悦目。
- 此生真远客：我在这个世界如同一个远道而来的客人，感到孤独。
- 几别即衰翁：离别后，时光流逝让我变得苍老。
- 小幌风烟入：小窗帘轻轻摇曳，外面的风与烟雾飘进来。
- 高窗雾雨通：高窗外的雨雾交融，模糊了视野。
- 新知他日好：未来的新朋友关系会很好。
- 锦瑟傍朱栊：美好的锦瑟在红色的窗边静静陪伴。
修辞手法：
- 比喻：将生命比作远道而来的客人，表达对人生的感慨。
- 拟人：风烟和雨雾被赋予了动作，增强了环境的生动感。
- 对仗：如“园桂”与“池莲”形成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘，表达了对生命无常的感慨与对友情的珍视，体现了李商隐对人生深刻的哲学思考和细腻的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 桂花：象征清香与纯洁，常用来代表美好的情感。
- 莲花：象征高洁与优雅，寓意着美好与希望。
- 锦瑟：象征艺术与情感的丰富，传达了对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
李商隐的《寓目》主要表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
B. 对友情的珍视和人生的感慨
C. 对战争的反思 -
诗中“远客”指代什么？ A. 远道而来的朋友
B. 诗人自己
C. 诗中的莲花 -
“锦瑟傍朱栊”中的“锦瑟”象征什么？ A. 悲伤
B. 美好与艺术
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
对比李商隐的《寓目》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对人生的思索与对友情的珍惜，但李商隐更侧重于内心的孤寂与自然的交融，而白居易则强调了离别时的感伤与对往事的怀念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》