柄折难擎露。是什么意思

乾荷叶，映枯蒲。

柄折难擎露。

藕丝芜。

倩风扶。

待擎无力不成珠。

难盖宿、滩头鹭。

原文展示:

乾荷叶，映枯蒲。
柄折难擎露。
藕丝芜。倩风扶。
待擎无力不成珠。
难盖宿滩头鹭。

白话文翻译：

干枯的荷叶映衬着枯萎的蒲草，
荷叶的柄折断了，难以支撑露珠。
藕丝缠绕，杂草丛生，
轻盈的微风来扶持，
但即使风来，也无力支撑，无法形成露珠。
难以遮掩滩头栖息的白鹭。

注释:

• 乾荷叶：干枯的荷叶。
• 映：映衬，照映。
• 枯蒲：枯萎的蒲草。
• 柄折：荷叶的柄断了。
• 擎：支撑，举起。
• 露：露珠。
• 藕丝：荷藕的丝状部分。
• 倩风扶：轻柔的风来帮助。
• 宿滩头鹭：停留在滩头的白鹭。

诗词背景:

作者介绍：刘秉忠，元代诗人，字承恩，号静庵，生于元代初期。以山水诗闻名，作品多描绘自然景色，情感细腻。

创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡，诗人可能借用自然景物抒发内心的孤独与无奈，表现对生命脆弱的感悟和对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《乾荷叶》是一首描写自然景象的诗，诗中通过描绘干枯的荷叶和枯蒲，展现了孤寂的意境，传达了诗人对生命无常的感悟。开头的“乾荷叶，映枯蒲”通过对比，展示了生机与枯萎的冲突，令人感受到时间的流逝和生命的脆弱。接下来的“柄折难擎露”更是直接体现了自然的无情，荷叶的无力让露珠无法停留，象征着美好事物的易逝。

“藕丝芜，倩风扶”句中，藕丝的杂乱与轻柔的微风相对比，营造出一种柔和却不堪重负的氛围。最后一句“难盖宿滩头鹭”，则将孤独的主题推向高潮，白鹭的栖息成为一种无法遮掩的孤寂感，仿佛在暗示着人们在生活的滩涂上难以找到归属。

整首诗通过细腻的描写和精妙的意象，展现了生命的脆弱和对美的追求，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 乾荷叶，映枯蒲：干枯的荷叶映衬着枯萎的蒲草，暗示着自然的凋零。
  • 柄折难擎露：荷叶的柄折断了，露珠难以停留，表现出无奈。
  • 藕丝芜：藕的丝缠绕，杂草丛生，象征混乱的境地。
  • 倩风扶：轻柔的风来帮助，虽美却无力。
  • 待擎无力不成珠：即使有风，也无法形成露珠，表明无力感。
  • 难盖宿滩头鹭：白鹭在滩头栖息，令人感到孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将荷叶的枯萎比作生命的无常。
  • 拟人：微风被赋予了“扶”的动作，表现出一种温柔的关怀。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，使得意境更加和谐。

• 主题思想：整首诗通过描写自然景象，反映了生命的脆弱，传达了对美好事物的珍惜与无奈，表达了诗人对孤独和无常的深刻思考。

意象分析：

• 荷叶：象征生命的美好与脆弱。
• 露珠：代表短暂的美好。
• 白鹭：象征孤独与寂静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“柄折难擎露”中的“擎”指什么？

   • A. 支撑
   • B. 破坏
   • C. 收集

2. 诗中“倩风扶”写的是？

   • A. 大风
   • B. 微风
   • C. 暴风

3. 整首诗表达的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 孤独与无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 比较刘秉忠的《乾荷叶》和杜甫的《春望》，前者侧重于自然意象与孤独，后者则是对国破家亡的感慨，二者在主题上虽然不同，但都反映了诗人对生活的深刻思考和情感。

参考资料：

• 《元代诗人刘秉忠研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上为《乾荷叶》的详细分析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。