光唯见月还。是什么意思

倡人歌吹罢。

对镜览红颜。

拭粉留花称。

除钗作小鬟。

绮灯停不灭。

高扉掩未关。

良人在何处。

光唯见月还。

原文展示:

倡人歌吹罢。对镜览红颜。
拭粉留花称。除钗作小鬟。
绮灯停不灭。高扉掩未关。
良人在何处。光唯见月还。

白话文翻译：

歌妓们的歌声刚刚停止，我对着镜子欣赏自己的美貌。
轻轻拭去脸上的粉妆，留下花香的余韵；
取下头上的钗子，编成一个小发髻。
华丽的灯火不曾熄灭，大门紧闭却没有关好。
心上人究竟在哪里呢？只看到明亮的月光返回了。

注释:

• 倡人：歌妓，指在宴会上表演歌舞的女子。
• 红颜：美丽的容颜。
• 拭粉：擦去脸上的粉妆。
• 绮灯：华丽的灯光。
• 高扉：高大的门。
• 良人：心爱的人，指恋人或丈夫。
• 光唯见月：只有月光映入眼帘。

诗词背景:

作者介绍：

徐陵，字子瞻，号逸士，南北朝时期的诗人，曾任南朝梁的官员。他的诗风清新婉约，擅长描写女性的细腻情感，作品多以送别、思念为主题。

创作背景：

此诗作于离别之际，表达了对心上人的思念之情，反映了当时女性在家庭和社会中的地位以及情感生活的复杂性。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在夜深人静时对心上人的思念。开头提及的“倡人歌吹罢”，渲染出一种孤独的气氛，紧接着女子对镜自赏，流露出对自身美丽的欣赏和自信，展现出女性的柔美与独立。随后，她轻拭粉妆，去掉繁杂的装饰，象征着内心的简约与纯粹。诗中的“良人在何处”更是情感的高潮，突显了她对爱的渴望与焦虑。最后一句“光唯见月还”，将思念与孤独结合，月光成为她心中唯一的陪伴，给人以深刻的情感共鸣。整首诗在情感的表达上，细腻而真挚，具有较强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• 倡人歌吹罢：开篇描写了一场宴会的结束，暗示了喧闹与孤独的对比。
• 对镜览红颜：女子对着镜子看自己的美貌，表明她对自身形象的关注。
• 拭粉留花称：擦去粉妆，留下花香，象征着她的自然与纯真。
• 除钗作小鬟：去掉头饰，编成小发髻，显示她的随意与自在。
• 绮灯停不灭：华丽的灯光仍在，暗示夜深人静，孤独的氛围。
• 高扉掩未关：门关得不严，隐含着对外界的向往与期待。
• 良人在何处：直接表达了对爱人的思念。
• 光唯见月还：唯有月光陪伴，强调孤独与思念的深邃。

修辞手法：

• 对仗：如“拭粉留花称，除钗作小鬟”，构成对称的意境。
• 象征：月光象征思念与孤独。
• 夸张：对美貌的描写，突出女性的娇媚。

主题思想：

全诗围绕思念与孤独展开，表达了对心上人的渴望与对自身美丽的欣赏，展现了女性在情感中的细腻与复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 倡人：象征着娱乐与孤独的对比。
• 镜子：自我反省与自我欣赏的象征。
• 月光：思念与孤独的象征，承载着情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倡人”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 歌妓
   • C. 情人

2. 诗中提到的“良人”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 心爱的人
   • C. 家人

3. 诗末提到的“光唯见月还”意指什么？

   • A. 只有月光陪伴
   • B. 只有太阳照耀
   • C. 没有光亮

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛津》相比，徐陵的这首诗更注重细腻的情感描写，前者表现的是壮阔的景象与孤独的思考，后者则是对个人情感的深入挖掘。两者都表现了对月光的思念，但情感基调各异。

参考资料：

• 《南北朝诗歌鉴赏》
• 《中国古诗词精华》