且醉宿、缃桃花月。是什么意思

金衣露湿莺喉噎。

春情不解分雪。

宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难绝。

长红小白谁亭馆，过禁烟、弹指芳歇。

今夜休要别。

且醉宿、缃桃花月。

原文展示:

秋夜雨·金衣露湿莺喉噎
作者: 蒋捷 〔宋代〕

金衣露湿莺喉噎。
春情不解分雪。
宝筝弦断尽，但万缕闲愁难绝。
长红小白谁亭馆，
过禁烟弹指芳歇。
今夜休要别，
且醉宿缃桃花月。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜细雨中，金色衣服被露水湿透，黄莺的喉咙因寒冷而感到窘迫的情景。春天的情感难以忘怀，如同无法分开的雪花。宝筝的琴弦已经断裂，然而那万缕的闲愁却依然难以消除。长红小白的花朵，谁又能在亭子里赏玩？经过的禁烟，弹指之间芳香已然散去。今夜不必再分离，让我们醉卧在桃花月下吧。

注释:

• 金衣：指用金色绸缎制成的衣服。
• 莺：指黄莺，一种歌唱优美的小鸟。
• 喉噎：形容喉咙受寒湿而感到不适。
• 春情：春天的情感，通常指恋爱之情。
• 雪：比喻分离或淡淡的忧伤。
• 宝筝：珍贵的古筝。
• 万缕闲愁：形容无尽的忧愁。
• 长红小白：指红花与白花。
• 禁烟：可能指禁止吸烟，形容空气中的芬芳消散。

典故解析:

诗中提到的“宝筝”常被视为古代文人雅士的象征，暗喻高雅的情趣和艺术追求。诗里的“春情”与“雪”的结合，反映了对往日美好时光的怀念与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

蒋捷，字子云，号景阳，宋代词人，以词风婉约著称，擅长描写爱情与自然景物。

创作背景:

本诗创作于宋代，正值国势衰弱，个人情感与国家命运交织，诗人通过细腻的描写，表达对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《秋夜雨》是一首极具情感深度的诗作，诗人通过描绘秋夜细雨中黄莺的窘迫，营造出一种凄凉的氛围。开头的“金衣露湿莺喉噎”一语，既展现了秋夜的寒意，也暗示了诗人内心的忧伤。接下来的“春情不解分雪”，则是对春天情感的追忆，透出一种无法割舍的情愫。

“宝筝弦断尽，但万缕闲愁难绝”，表达了音乐与情感的断裂，正如爱情的破碎，带来无尽的愁苦。诗中的“长红小白”与“禁烟弹指芳歇”更是通过花卉意象与空气的变化，增添了诗的层次感和深度。

最后两句“今夜休要别，且醉宿缃桃花月”，则是对现实的一种逃避与对美好时光的珍惜，展现出诗人希望在这秋夜中与爱人共醉的愿望，抒发了一种不愿离去的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 金衣露湿莺喉噎：秋夜的湿气使黄莺受困，暗示着环境对生灵的影响。
• 春情不解分雪：春天情感的难以忘怀，似乎在与雪花的孤独相连。
• 宝筝弦断尽：音乐的终结象征着美好事物的消逝。
• 长红小白谁亭馆：对美好环境的怀念与失落感。
• 过禁烟弹指芳歇：瞬间的美好消逝，带来无尽的惆怅。
• 今夜休要别：希望在此时此刻不再分离。
• 且醉宿缃桃花月：醉卧在桃花下的月光中，寄托了对美好时光的向往。

修辞手法:

• 比喻： “春情”比作雪，形象而深刻地描绘了情感的脆弱。
• 拟人：黄莺的喉咙被湿露困扰，赋予自然以情感。
• 对仗：如“长红小白”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对过去美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，情感深沉，意境优美，展现了诗人对生活的思考与对爱的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 金衣：象征着华丽与脆弱。
• 莺：代表了春天与生机。
• 宝筝：象征高雅与艺术追求。
• 桃花：象征爱情与美好回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金衣露湿”的意象指的是什么？ A. 秋天的寒意
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的炎热

2. “宝筝弦断尽”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 无所谓

3. 诗人希望在今夜做什么？ A. 结束别离
   B. 继续旅行
   C. 向朋友告别

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与蒋捷的《秋夜雨》都体现了对爱情的追忆与对美好时光的怀念，但前者更注重细腻的情感描写，而后者则通过自然景物与情感交织，展现出一种更为复杂的情感基调。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《蒋捷研究》