这段话出自宋代蒋捷《秋夜雨·髹车转急风如噎》
髹车转急风如噎。
冰丝松藕新雪。
有人凉满袖，怕汗湿、红梢犹绝。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。
茉莉标致别。
占断了、纱厨香月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:41:36原文展示
秋夜雨·髹车转急风如噎
作者：蒋捷 〔宋代〕
髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。
有人凉满袖，怕汗湿红梢犹绝。
三更梦断敲荷雨，细听来疏点还歇。
茉莉标致别。占断了纱厨香月。
白话文翻译
在秋夜的雨中，车轮转动，急促的风如同噎住了喉咙。冰冷的丝线像松藕一般，雪花般的清新。
有人在凉意中满袖而来，怕是汗水湿透了红色的衣角，却还是不能绝望。
三更时分，梦被敲打的荷雨惊醒，细听那细密的雨点渐渐停歇。
茉莉花香气的标致离别，已经占据了纱窗前的明月。
注释
- 髹车：髹，意为涂饰，车轮转动的声音。
- 冰丝松藕：形容凉意清新，像冰冷的丝和松藕。
- 三更：夜深时分。
- 敲荷雨：形容雨点敲打在荷叶上的声音。
- 茉莉：一种花，象征清香与美丽。
诗词背景
作者介绍
蒋捷，字宗懋，号幼庵，宋代词人，生于南宋时期。他以清新脱俗的词风著称，作品多描绘自然景物和人文情感，常蕴含深厚的情感和哲理。
创作背景
《秋夜雨》写于秋天的一个雨夜，诗人通过细腻的描写，表达了对秋雨的感受和对离别的惆怅，反映了当时社会的生活情景和个人情感的交织。
诗歌鉴赏
《秋夜雨》以秋夜的雨景为背景，诗人通过细腻的描写展现出一种淡淡的忧伤与清冷的情绪。开篇以“髹车转急风如噎”引入，生动地描绘了秋夜风急，车轮转动的声音，仿佛在诉说着内心的急促与不安。接着，形象地写出了秋夜的凉意，冰冷的丝线和松藕的意象，不仅传达出季节的变化，也渗透出作者对生活的感受。
“有人凉满袖，怕汗湿红梢犹绝”则刻画了在这样的夜晚，人在凉意中感受到的微妙情感，既有对离别的深深惧怕，又有对过去美好的留恋。三更梦断，敲荷雨的细腻描写，传达出夜雨的细腻与梦境的破碎，令人心生怅惘。
最后，茉莉花香的描写则增添了诗的意境，一种淡淡的离别情感在空气中弥散，仿佛在诉说着爱情与思念的交织。整首诗通过细腻的意象和情感的渗透，成就了一幅秋夜雨景的动人画卷。
诗词解析
逐句解析
- 髹车转急风如噎：借车轮声与风声，暗示内心的不安与焦虑。
- 冰丝松藕新雪：借用自然意象，展现秋夜的凉意。
- 有人凉满袖：描绘人在夜雨中的凉意，暗示思念的情感。
- 三更梦断敲荷雨：夜深之时，梦境被现实打破，象征思绪的纷乱。
- 茉莉标致别：花香与明月，象征着离别的美好与忧伤。
修辞手法
- 比喻：将夜雨比作梦的破碎，增强情感的表达。
- 拟人：雨滴敲打荷叶，赋予自然以情感，增强画面感。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗围绕秋夜雨景展开，表达了对自然的敏感和对人生的思考，尤其是对离别和思念的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 秋夜：象征着变化与离别。
- 雨：代表思念与忧伤。
- 荷：象征纯洁与美好。
- 茉莉：象征清香，暗含深情与别离。
互动学习
诗词测试
-
“髹车转急风如噎”中的“噎”字是什么意思？
A. 喉咙梗塞
B. 疼痛
C. 冷
D. 暖 -
诗中提到的“茉莉”象征什么？
A. 纯真
B. 伤感
C. 美好与别离
D. 暧昧 -
“三更梦断敲荷雨”中的“三更”是指什么时间？
A. 午夜
B. 黄昏
C. 凌晨
D. 正午
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
李清照的《如梦令》同样表达了对美好时光的怀念与离别之伤，写作风格清新流畅，情感细腻，与蒋捷的《秋夜雨》相互辉映，展示了宋代词人的情感深度与艺术魅力。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋词三百首》