这段话出自清代姚燮《春晴过江氏园三章 其三》
卷幔放天色，置酒南轩中。
高花入杯影，汎作流霞红。
醉还弄池水，倒见云行空。
目送蘋点移，意识东来风。
灵机变仓猝，妙绪难尽穷。
幻作琼烟香，扑我衣融融。
清明夙沦汩，检之多愧衷。
庶几附群物，顺养怡其蒙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:35:26原文展示
春晴过江氏园三章 其三
卷幔放天色，置酒南轩中。
高花入杯影，汎作流霞红。
醉还弄池水，倒见云行空。
目送蘋点移，意识东来风。
灵机变仓猝，妙绪难尽穷。
幻作琼烟香，扑我衣融融。
清明夙沦汩，检之多愧衷。
庶几附群物，顺养怡其蒙。
白话文翻译
诗的内容描绘了一幅春日美景，诗人卷起帷幕，放眼天色，邀友人在南轩中饮酒。酒杯中的花影与流霞交映，醉后玩弄池水，水中倒映着云朵在空中漂浮。目送水面上的浮萍随波而动，意识到东风已来，灵感瞬间迸发，但妙趣却难以尽述。幻化成琼烟的香气，轻柔地扑到身上，令人感到温暖舒适。清明时节，心中却有些惭愧，愿意归附于万物之中，顺应自然以寻求心灵的安慰。
注释
- 卷幔：卷起帷幕。
- 南轩：南面的亭子或房间。
- 高花：高高的花朵。
- 汎：泛起，波动。
- 蘋：浮萍，一种水生植物。
- 灵机：灵感、灵光。
- 琼烟：美丽的烟雾。
- 清明：清明节，指春季的节气，象征着生机与清新。
- 夙沦：早已沉浸，指心中情感的沉重。
诗词背景
作者介绍：姚燮，清代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于春天的江氏园，诗人在园中饮酒，感怀春日的美好与生命的短暂，表现出一种隐逸的生活态度，渴望与自然融为一体。
诗歌鉴赏
《春晴过江氏园三章 其三》是一首描绘春日美景和抒发个人情感的诗。诗的开头，诗人通过“卷幔放天色”展现了春日的晴朗，带给人一种开阔的视野和心情。接着“置酒南轩中”，显示了他与友人一同享受美好时光的欢乐。诗中“高花入杯影，汎作流霞红”描绘了花影在酒杯中的倒影，显现出春日艳丽的色彩，色彩的流动感让人感受到春天的生机与活力。
在醉意中，诗人玩弄池水，倒映出云朵的飘浮，营造出一种梦幻的氛围。目送水面上的浮萍，诗人意识到东风已来，象征着春意的浓厚以及时间的流逝。诗中“灵机变仓猝，妙绪难尽穷”表现了创作灵感的瞬间涌现，但同时也感叹其难以充分表达的无奈。
最后几句“幻作琼烟香，扑我衣融融”，让人感受到浓厚的春意和温暖的气息，令人沉醉。在“清明夙沦汩，检之多愧衷”中，诗人反思内心的渴求与自然的和谐，渴望与万物相融的心境突显出一种对生命的思考与追求。
诗词解析
逐句解析：
- “卷幔放天色”：卷起帷幕，展现晴朗的天空，意在开阔视野。
- “置酒南轩中”：在南面的轩中摆下酒席，营造出舒适的饮酒环境。
- “高花入杯影，汎作流霞红”：高高的花朵倒映在酒杯中，宛如流动的红霞，生动形象。
- “醉还弄池水，倒见云行空”：醉后玩弄池水，水中映出空中飘动的云朵，表现出一种宁静与美好。
- “目送蘋点移，意识东来风”：看着水面浮萍随波而动，感受到东风的到来，象征着春天的气息。
- “灵机变仓猝，妙绪难尽穷”：灵感的迸发虽快，却难以完全表达，显现出创作的复杂性。
- “幻作琼烟香，扑我衣融融”：香气如烟般轻柔，扑拂在衣上，带来温暖的感受。
- “清明夙沦汩，检之多愧衷”：在清明的节气中，内心却感到惭愧，反思自我。
- “庶几附群物，顺养怡其蒙”：希望与万物相融，顺应自然以寻求内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“高花入杯影”，将花的影子与酒杯结合，形象生动。
- 拟人：水面上浮萍的移动，赋予自然以生命。
- 对仗：如“卷幔放天色，置酒南轩中”，句式工整，增强了韵律感。
- 象征：东风象征着春天的来临，浮萍象征着时间的流逝。
主题思想：整首诗通过春日的景色与饮酒的快乐，表达了对自然的热爱与对生命短暂的感慨，体现了诗人渴望与自然和谐相处的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 卷幔：象征着开启新的视野与体验。
- 高花：象征着生命的美好与希望。
- 池水：代表着内心的宁静与思考。
- 浮萍：象征着时间的无常与生命的脆弱。
- 琼烟：代表着美好的感受与情感的流动。
互动学习
诗词测试：
-
“卷幔放天色”中的“卷幔”指的是什么？
- A. 卷起的帷幕
- B. 一种花卉
- C. 一种酒器
- D. 一种乐器
-
诗中“醉还弄池水”表达了诗人怎样的心情？
- A. 悲伤
- B. 快乐
- C. 忧虑
- D. 恼怒
-
“灵机变仓猝”的意思是？
- A. 灵感瞬间涌现
- B. 思维混乱
- C. 感到无聊
- D. 突然困惑
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然景色与内心的宁静，但更侧重于孤独的思考，而姚燮的《春晴过江氏园三章 其三》则展现了与友人共饮的欢愉，体现出社交的快乐与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词大全》