这段话出自清代郑孝胥《九日天津公园登高复过李公祠》
疏林亦解纵秋声，堆阜填胸故未平。
如此登高元失路，何须感事任孤行。
兵戈豺虎天休问，羁绁君臣世所轻。
四十年来老宾客，荒祠犹怆夕阳明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:30:15原文展示:
疏林亦解纵秋声，
堆阜填胸故未平。
如此登高元失路，
何须感事任孤行。
兵戈豺虎天休问，
羁绁君臣世所轻。
四十年来老宾客，
荒祠犹怆夕阳明。
白话文翻译：
即使是稀疏的树林也能传来秋天的声音，
心中积聚的烦恼依然未能平息。
如此登高本是迷失了方向，
何必因感时而独自行动。
战争与猛兽无需去打听，
羁绁与君臣的关系在世间淡薄。
四十年来我已是老朋友，
荒凉的祠堂在夕阳下依旧显得悲伤而明亮。
注释:
- 疏林：稀疏的树林。
- 纵秋声：任凭秋风的声音。
- 堆阜：堆积的坟丘。
- 胸故未平：心中的忧虑仍未平息。
- 失路：迷失方向。
- 感事：因事而感慨。
- 任孤行：随意独自行事。
- 兵戈豺虎：战争与猛兽的象征。
- 羁绁：束缚、羁绊。
- 君臣：指统治者与臣下的关系。
- 荒祠：荒废的祠堂。
- 夕阳明：夕阳下的光亮，寓意一丝温暖与悲凉。
典故解析:
- 李公祠：李公祠是纪念历史人物李白的地方，诗中提到的“李公祠”可能隐含对历史的追忆与反思。
- 兵戈豺虎：这两个意象常用于描绘战乱时期的凶险，与诗人的忧虑情感相呼应。
诗词背景:
作者介绍：
郑孝胥，字仲华，号云谷，清代著名诗人，以其清新而有力量的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，体现出对社会与历史的深刻思考。
创作背景：
该诗创作于清代，正值社会动荡不安的时期，诗人在游览天津公园、登高望远之际，受到时局的影响，抒发了对过往的追忆与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
此诗表达了诗人对人生与历史的反思。开篇通过“疏林”和“秋声”描绘出一种孤寂的氛围，读者仿佛能感受到秋风的萧瑟之感。诗人在高处俯瞰，自然景色的壮丽与心中积累的忧虑形成鲜明对比。这种对比不仅揭示了诗人内心的孤独与迷茫，也映衬出对生死与命运的思考。
接下来的几句中，诗人通过“兵戈豺虎”与“羁绁君臣”的描绘，表达了对乱世的无奈与对权力关系的冷漠。历史的沉重与个人的轻盈形成了强烈的反差，进一步深化了诗人的情感。
最后，诗人以“荒祠犹怆夕阳明”结尾，既是对过往的怀念，也是对未来的无奈与悲凉。夕阳的光辉虽然美丽，却也暗示着生命的短暂与历史的遗忘。这首诗不仅具有丰富的意象和情感，更展现了诗人对人生哲理的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏林亦解纵秋声：即使是稀疏的树林，依然能传来秋天的声音，暗示诗人对自然的敏感。
- 堆阜填胸故未平：心中积蓄的烦恼与忧虑尚未平息，表明诗人内心的复杂情感。
- 如此登高元失路：登高的行为没有找到方向，象征诗人对人生道路的迷茫。
- 何须感事任孤行：不必因时局而感慨，随意独自行事，反映出诗人内心的挣扎。
- 兵戈豺虎天休问：对战争与猛兽的态度是冷漠的，表明对社会动荡的无奈。
- 羁绁君臣世所轻：对权力关系的看法是轻视的，表明对世俗的淡薄。
- 四十年来老宾客：自己如同老朋友般在历史中徘徊，感慨岁月流逝。
- 荒祠犹怆夕阳明：荒废的祠堂在夕阳下显得悲伤而明亮，象征着对过去的追忆。
修辞手法：
- 比喻：通过“兵戈豺虎”比喻社会的动荡与凶险。
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象对比：自然的宁静与内心的烦恼形成对比。
主题思想：
整首诗表达了对历史、人生的思考与反省，强调了个人在历史洪流中的渺小与无奈。同时，诗人对过往的追忆与对现实的感慨相互交织，展现出一种深邃的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 疏林：象征孤独与萧条。
- 秋声：引发对时光流逝的感慨。
- 堆阜：代表心中未解的烦恼。
- 夕阳：寓意生命的短暂与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“疏林”指的是什么？ a) 稠密的树林
b) 稀疏的树林
c) 干枯的树木
d) 花园 -
“兵戈豺虎”在诗中象征着什么？ a) 美好的生活
b) 战争与凶险
c) 丰收的季节
d) 和平的年代 -
诗人对历史的态度是什么？ a) 崇拜
b) 忘记
c) 怀念与反思
d) 轻视
答案：
- b) 稀疏的树林
- b) 战争与凶险
- c) 怀念与反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫：同样以登高为主题，表达对时局的忧虑。
- 《秋夕》 by 杜牧：描绘秋天的感伤与思考。
诗词对比：
- 郑孝胥《九日天津公园登高复过李公祠》与杜甫《登高》：两首诗均以“登高”为题，郑诗更注重个人内心的孤独与历史的沉重，而杜甫则通过自然景色反映对国家命运的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》