这段话出自元代张伯淳《木兰花慢》
载西山爽气，添不重，月船轻。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁秾华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
行行。
催觐朵云明。
晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。
尚有寒厓枯卉，东君也解留情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:45原文展示:
木兰花慢
作者: 张伯淳 〔元代〕
载西山爽气，添不重，月船轻。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁秾华深处，羡衮衣还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
行行。催觐朵云明。
晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今久远是功名。
尚有寒厓枯卉，东君也解留情。
白话文翻译：
在西山的清爽气息中，月亮好似轻盈的船只。
回忆起往年今日，琼花盛开，歌声悠扬。
今年花开正盛，羡慕华丽的衣裳，期待彩衣的荣光。
人生如浮云，偶然相遇，岁寒中松柏依旧常青。
来来去去，催促着明亮的云朵。
晨曦映照在杯棱之上。
看春去春来，黄阁依旧，逐渐靠近家园。
浮云偶然降临权贵之地，古今的成就都是功名。
还有寒冷的悬崖上枯萎的花草，东风也懂得留情。
注释:
- 爽气：清新凉爽的空气。
- 琼花：美丽的花朵，常用来形容春天的花。
- 衮衣：华丽的衣服，常指官员的服装。
- 彩衣：色彩斑斓的衣裳，象征美丽与繁华。
- 云萍：形容人生的聚散如浮云与浮萍般无常。
- 东君：春天的象征，指春风或春天的神灵。
诗词背景:
作者介绍：张伯淳，元代词人，其作品以清新自然、情感细腻著称。他的词常常描绘春景、抒发个人情怀，兼具音律美和画面感。
创作背景：本词创作于元代，正值社会动荡和文化交融时期，诗人借助自然景物抒发对美好生活的向往和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》是张伯淳的一首优秀词作，透过优美的自然景色，表达了诗人对人生的哲思与对美好事物的向往。开篇以“西山爽气”描绘出一幅清新宁静的春日晨景，给人以舒适的感受；接着通过“琼花烂漫”的意象，展现了生机盎然的春天，表达了诗人对生命之美的赞美和对过往岁月的回忆。词中“今岁秾华深处”形象地指代了人生的繁华与荣光，暗含了对美好生活的追求。
整首词既有对自然的细腻描绘，又融入了对人世浮沉的感慨，表现出诗人对时光流逝和人生无常的思索。特别是最后两句提到的“尚有寒厓枯卉”，不仅展现出冬天的萧瑟，也暗示了春天的希望与生命的延续。诗人在春天的温暖中，感受到了人情的温度和生命的美好，抒发出一种积极向上的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “载西山爽气，添不重，月船轻。”：西山的清新空气如同轻盈的月船，增添了春天的气息。
- “记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。”：回忆起往年今日，琼花盛开，歌声飘扬。
- “今岁秾华深处，羡衮衣还看彩衣荣。”：今年花开的盛景，让我羡慕华丽的衣服，期待彩衣的荣光。
- “人世云萍相遇，岁寒松柏长青。”：人生如浮云与浮萍般偶然相遇，岁寒之中松柏常青。
- “行行。催觐朵云明。”：来来去去，催促着明亮的云朵。
- “晓色上觚棱。”：晨曦映照在杯棱之上，清晨的光辉洒落。
- “看春去春来，依然黄阁，移近家庭。”：看春天来去，黄阁依旧，逐渐靠近家园。
- “浮云傥来轩冕，算古今久远是功名。”：浮云偶然降临权贵之地，古今成就都是功名。
- “尚有寒厓枯卉，东君也解留情。”：还有寒冷的悬崖上枯萎的花草，春风懂得留情。
修辞手法：
- 比喻：将西山的气息比作月船，营造出轻盈的意境。
- 拟人：东君（春天）被赋予了情感，表现出春风的温柔。
- 对仗：如“春去春来”，增强了词句的韵律感。
主题思想：整首词表达了诗人对春天的热爱、对人生无常的感慨，以及对美好生活的向往，体现了积极乐观的人生态度。
意象分析:
- 西山爽气：象征清新与宁静的环境，营造出舒适的氛围。
- 琼花：代表美好与繁荣，象征着生命的美丽与短暂。
- 衮衣与彩衣：象征华丽与尊贵，表达人生的追求与羡慕。
- 松柏：象征坚韧与长青，表现出对生命的赞美与持久的希望。
- 浮云：象征人生的无常与变幻，暗示人与人之间的偶然相遇。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“琼花”象征什么？ A. 冬天
B. 美丽的春天
C. 秋天的枯叶
答案：B -
“人世云萍相遇”中的“云萍”比喻什么？ A. 人生的无常
B. 美好的生活
C. 亲情
答案：A -
诗人对春天的感受是： A. 失落
B. 热爱与期待
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样展现了对春天的热爱与对人生的感慨，但其情感更为细腻与柔弱。
- 柳永的《雨霖铃》则以愁绪为主，展现了对离别的伤感，与张伯淳的积极向上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《元代词人研究》
- 《古典诗词精华》
以上分析旨在帮助读者更好地理解张伯淳的《木兰花慢》，并通过互动学习加深印象。