这段话出自清代文廷式《好事近 湘舟有作》
翠岭一千寻，岭上綵云如幄。
云影波光相射，荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。
日暮九疑何处，认舜祠丛竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:25:38原文展示
翠岭一千寻，岭上綵云如幄。云影波光相射，荡楼台春绿。仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何处，认舜祠丛竹。
白话文翻译
青翠的山岭高达千寻，山岭上彩云如同帐幕般铺展。云影和水波相映成趣，荡漾着春天的绿色。仙女般的倩影撩动着鬓发，倚靠在双扉旁，宛如一枝玉兰花般窈窕动人。夕阳西下，九疑山在哪里呢？我只能认出舜帝祠旁的竹林。
注释
字词注释
- 翠岭：青翠的山岭。
- 千寻：形容山岭的高度，寻为古代长度单位，约为一些米。
- 綵云：彩色的云彩。
- 云影波光：云的影子与水波的光影。
- 荡：荡漾，波动。
- 仙鬟：仙女般的发髻。
- 窈窕：形容女子的姿态优美。
- 舜祠：舜帝的祠堂，九疑山是舜帝的故乡。
典故解析
舜帝是中国古代传说中的贤明君主，九疑山是他生活的地方，舜祠是为纪念舜帝而建的。在诗中提到舜祠和九疑山，体现了对历史的缅怀。
诗词背景
作者介绍
文廷式，清代诗人，字子华，号月江，晚号陶庵。生于1640年，卒于1710年，文廷式的诗风以清新脱俗、情感细腻著称，他的作品多涉及山水、田园、人生哲理等主题。
创作背景
《好事近 湘舟有作》作于清代，文廷式在此诗中描绘了湘江的美丽风光，表达了对自然的热爱以及对历史的追思，反映了作者在湘舟游览时的心情。
诗歌鉴赏
这首诗以湘江的自然景观为背景，通过细腻的描写，展现了山水的和谐美。开篇以“翠岭一千寻”引入，给人一种高耸入云的感觉，展示了大自然的壮丽。接着通过“云影波光相射”描绘出云与水的互动，生动地展现了春天的生机。诗中“仙鬟撩鬓倚双扉”，不禁让人联想到美丽的女子，增添了诗的生活气息与人文情怀。最后以“日暮九疑何处”收尾，表达了诗人对历史的思考与对美好时光的珍惜。这首诗不仅描绘了自然之美，也蕴含了对人生、历史的深刻思考，结合了现实与理想，情感真挚、意境深远，是值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 翠岭一千寻：描绘出高耸的青翠山岭，传达出壮丽的自然景观。
- 岭上綵云如幄：用“如幄”比喻彩云，形象生动，突显云彩之美。
- 云影波光相射：云影与水波交相辉映，营造出一种和谐的自然氛围。
- 荡楼台春绿：春天的绿色在楼台间荡漾，让人感受到春的生机。
- 仙鬟撩鬓倚双扉：描绘女子的优雅姿态，增添了生动的人物形象。
- 窈窕一枝玉：用“玉”比喻女子的美丽，富有诗意。
- 日暮九疑何处：表达对故乡的思念与寻找，情感深厚。
- 认舜祠丛竹：把历史与现实结合，表现了对古人的敬仰。
修辞手法
- 比喻：如“綵云如幄”，“一枝玉”。
- 对仗：如“云影波光相射，荡楼台春绿”。
- 拟人：在描写自然景观时，赋予其生命和情感。
主题思想
整首诗通过对湘江山水的描绘，表达了对自然美的热爱，以及对古代贤君舜帝的怀念，同时也流露出对人生变化的感慨，体现了作者对历史的深思与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 翠岭：象征自然的壮丽与美好。
- 云：代表变化与灵动，强调自然气息。
- 春绿：象征生命与希望。
- 仙鬟：传达出理想化的美与优雅。
- 竹：象征坚韧与高洁。
互动学习
诗词测试
-
这首诗描绘了哪个山的风光？
- A. 泰山
- B. 九疑山
- C. 黄山
- D. 华山
-
“窈窕一枝玉”中“玉”指代什么？
- A. 珠宝
- B. 美丽的女子
- C. 自然景观
- D. 古代文人
-
诗中提到的舜帝祠是为了纪念谁？
- A. 伏羲
- B. 大禹
- C. 舜帝
- D. 孔子
答案
- B. 九疑山
- B. 美丽的女子
- C. 舜帝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《游山西村》 - 陶渊明
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《早春呈水部张十八员外》：同样描写春天的美丽景象，但更多的是对世事的感悟与人生哲理。
- 《春江花月夜》：以江水与月光为主题，展现自然与人情的结合，情感更加细腻和柔和。
参考资料
- 《清代诗人文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代诗词选读》