这段话出自清代周之琦《鹧鸪天 其一》
腊雪春霖报岁丰。
等闲欢意少人同。
湘帘燕子双双剪，别院桃花阵阵风。
浮凿落，唱玲珑。
临歧不惜醉颜红。
抟沙聚散寻常事，只当相逢是梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:04原文展示:
腊雪春霖报岁丰。
等闲欢意少人同。
湘帘燕子双双剪，
别院桃花阵阵风。
浮凿落，唱玲珑。
临歧不惜醉颜红。
抟沙聚散寻常事，
只当相逢是梦中。
白话文翻译：
腊月的雪和春天的细雨预示着丰收的年头。然而，欢乐的心情却少有人同享。湘江边的帘子下，燕子成双飞舞，别院中的桃花在阵阵春风中摇曳。浮光掠影，仿佛在唱着玲珑的曲调。临别时不惜让脸上红晕更深，只当这相逢不过是梦中的一场幻影。
注释:
- 腊雪：指腊月的雪，象征寒冷的冬季。
- 春霖：春天的细雨，暗示着生机的来临。
- 湘帘：湘江的帘子，指代湘江地区的景色。
- 浮凿落：形容水面上波光粼粼的样子。
- 玲珑：形容声音清脆悦耳。
- 抟沙聚散：比喻人生的聚散无常。
- 梦中：暗示相逢的虚幻和短暂。
典故解析:
- 腊月：古代农历的最后一个月，通常与丰收、寒冷相关。
- 桃花：在中国文化中，桃花常象征着爱情和春天的生机。
- 燕子：燕子在古诗中常常象征春天的到来，寓意着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍:
周之琦，清代诗人，生于明末清初的动荡年代。他的诗风格清新脱俗，善于描绘自然景物与人情世态。
创作背景:
《鹧鸪天》系列诗作多描绘春天的景象，表现诗人对生活的感悟和对美好事物的珍惜。这首诗可能是在春天来临之际，诗人看到自然复苏、人与人之间的相聚而写成，体现了对欢乐与孤独的思考。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘春天的景象，展现了诗人内心的复杂情感。开头用“腊雪春霖”对比了寒冷的冬季和温暖的春天，暗示了季节更替带来的丰收希望，但随之而来的却是“少人同”的孤独，反映了诗人内心的微妙情感。接下来的“湘帘燕子双双剪”，不仅描绘了春天的生动景象，同时也隐喻了人际间的情感交织。
而“浮凿落，唱玲珑”则通过音乐的意象传达出一种轻快的生活气息。最后两句“抟沙聚散寻常事，只当相逢是梦中”，诗人似乎在反思人生的聚散无常，将相逢视为瞬息即逝的梦境，让整首诗在欢快的表象下，潜藏着对人生哲理的深刻思考。整体来看，诗歌在轻柔的词句中蕴含了浓浓的哲理与思索，展现了诗人对生活的独到理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 腊雪春霖报岁丰：冬季的雪和春季的雨预示着丰收的年头。
- 等闲欢意少人同：在这种丰收的喜悦中，实际上欢喜的人却很少。
- 湘帘燕子双双剪：描绘了湘江边的帘子下，燕子成双飞舞的生动场景。
- 别院桃花阵阵风：别院中的桃花在春风中摇曳，生机勃勃。
- 浮凿落，唱玲珑：水面上波光粼粼，仿佛在唱着悦耳的曲调。
- 临歧不惜醉颜红：即使在分别之时，也不在乎脸上的红晕，表现出对情感的投入。
- 抟沙聚散寻常事：人生的聚散离合本是常事。
- 只当相逢是梦中：将相遇视为梦境，表达了对短暂相聚的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将人生的聚散比作“抟沙”，表现出无常。
- 拟人：桃花与燕子似乎有了生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘春天的美景与内心的孤独，表达了对生活的感慨和对人际关系的思考，揭示了欢乐与孤独并存的复杂情感，体现了诗人对人生无常的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征着寒冷和严酷，亦可代表时间的流逝。
- 春霖：代表希望和生机，暗示着新生。
- 燕子：象征爱情、春天的到来。
- 桃花：象征爱情与春天的生机，富有美好寓意。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“腊雪春霖”主要表达了什么？
- A. 冬季的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 丰收的希望
- D. 孤独的心情
-
诗中的“湘帘燕子”指代什么？
- A. 地方的风土
- B. 春天的生机
- C. 相聚的友人
- D. 诗人的思念
-
“抟沙聚散寻常事”意指？
- A. 人生的聚散无常
- B. 生活的琐碎
- C. 亲情的流失
- D. 友情的珍贵
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
《如梦令》和《鹧鸪天》均描绘了人生的短暂与美好。李清照的作品在情感上更为细腻，侧重于个人的情感体验，而周之琦的《鹧鸪天》则通过春天的意象反映了人与自然的关系，展现了对生活哲理的思考。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周之琦诗词集》