这段话出自宋代李流谦《谒金门》
山数尺。
江草江波同碧。
晚雨吹风才数滴。
行人心更急。
漠漠疏烟如织。
遮断客愁不得。
肠断故园无信息。
灯花闲手剔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:47:33原文展示:
谒金门
作者：李流谦〔宋代〕
山数尺。江草江波同碧。
晚雨吹风才数滴。行人心更急。
漠漠疏烟如织。遮断客愁不得。
肠断故园无信息。灯花闲手剔。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寂静的傍晚景象。山峦高低起伏，江边的草和波涛都是一片碧绿。傍晚的细雨刚刚开始，风中带来的雨滴不多，行人心中却愈发焦急。远处的烟雾轻薄如织，遮住了旅人的视线，使他无法摆脱内心的愁苦。思念故乡的情感如同肠断般痛苦，却没有来自故园的消息。灯下，闲暇的手指忙着剔除灯花。
注释:
- 山数尺：指山并不高，给人一种亲近感。
- 江草江波同碧：江岸的草和江水都是绿色，展现出自然的和谐美。
- 晚雨吹风才数滴：傍晚时分，细雨伴随着微风，雨量很少，营造出一种宁静的氛围。
- 行人心更急：行人的内心更加焦急，暗示了对故乡的思念。
- 漠漠疏烟如织：远处的烟雾淡淡而轻薄，像织物一样，给人一种朦胧感。
- 遮断客愁不得：烟雾遮挡了视线，使得旅人无法解脱愁苦。
- 肠断故园无信息：思念故乡的痛苦，像肠子断裂一般，令人心痛。
- 灯花闲手剔：在灯下，手指随意地剔除灯芯的灯花，表现出一种无聊的状态。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗常常结合自然景物与个人情感，具有很强的生活气息。
创作背景：这首诗作于李流谦游历途中，正值傍晚时分，所见的自然景象与他对故乡的思念交织在一起，形成了一种深刻的情感表达。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首情景交融的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对故乡的切切思念。开头以“山数尺”引入，给人一种亲切而不遥远的感觉。接着，诗人描绘了江岸的草与水，展现了江南特有的自然美景，充满了生机与活力。
然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向愁苦，尤其是“行人心更急”一句，强烈地表达了旅人急切而焦虑的心情。雨滴的轻柔与风的呼啸形成对比，暗示着诗人内心的波动；而“漠漠疏烟如织”的描写则表现出一种朦胧的离愁，似乎在提醒人们即使景色再美，也无法掩盖内心的孤独。
最后，诗以“灯花闲手剔”作结，诗人似乎在无聊中反思自己的境遇，灯下的光影映照出他内心的寂寞与无奈。这首诗通过细腻的自然描写和真挚的情感表达，展现了诗人对故乡的眷恋与思念，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山数尺”：描绘山的高度，给人以近在咫尺的感觉，暗示亲切。
- “江草江波同碧”：江边的草和水相互映衬，显示自然的和谐美。
- “晚雨吹风才数滴”：细雨中夹杂着微风，渲染出宁静的傍晚气氛。
- “行人心更急”：行人因思念故乡而焦急不安，情感愈加浓烈。
- “漠漠疏烟如织”：远处的烟雾轻薄，仿佛织物，给人一种朦胧的感觉。
- “遮断客愁不得”：烟雾遮挡了视线，使得旅人无法摆脱内心的愁苦。
- “肠断故园无信息”：对故乡的思念如同肠断般痛苦，表达了深深的无奈。
- “灯花闲手剔”：在灯光下，手指随意剔除灯花，表现出一种无所事事的状态。
-
修辞手法：
- 比喻：如“疏烟如织”，将烟雾比作织物，形象生动。
- 对仗：整首诗在对仗上颇有讲究，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：通过“行人心更急”体现了人的情感，使情感更加鲜活。
-
主题思想：全诗围绕旅行中的孤独与思乡之情展开，通过自然景色的描写反映内心的愁苦，传达出一种对故乡的深切怀念。
意象分析：
- 山：象征着稳固与亲近，暗示旅途的起始。
- 江草、江波：自然景象，代表生活的美好与宁静。
- 晚雨：象征着时间的流逝与孤独的情感。
- 疏烟：代表着模糊的记忆与思念的愁苦。
- 灯花：象征着孤独与无聊，强化了内心的寂寞感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“行人心更急”表达了什么情感？
a) 兴奋
b) 焦急
c) 安宁 -
“漠漠疏烟如织”中的“疏烟”指的是什么？
a) 烟雾
b) 水汽
c) 灰烬 -
“肠断故园无信息”表达了什么样的情绪？
a) 喜悦
b) 思念与无奈
c) 恐惧
答案：
- b) 焦急
- a) 烟雾
- b) 思念与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情，但更侧重于家庭的温暖与团聚的渴望。
- 《静夜思》：李白在月夜中思乡，意象简洁而直白，情感浓烈而直接。
通过对比，可以看出不同诗人在思乡主题上的表现各具特色，李流谦更侧重于细腻的自然描写，以此引发情感的共鸣，而杜甫和李白则更多地直白表达对亲人的思念。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《李流谦研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》