这段话出自宋代苏辙《食樱笋二首》
林竹抽萌不忍挑，谁家盈束伴晨樵。
箨龙似欲号无罪，食客安知惜後凋。
不愿盐梅调鼎味，姑从律吕应箫韶。
林间老死虽无用，一试冬深雪到腰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:04食樱笋二首
作者: 苏辙 〔宋代〕
原文展示:
林竹抽萌不忍挑，
谁家盈束伴晨樵。
箨龙似欲号无罪，
食客安知惜后凋。
不愿盐梅调鼎味，
姑从律吕应箫韶。
林间老死虽无用，
一试冬深雪到腰。
白话文翻译：
竹林中的新芽抽出嫩绿的枝叶，不忍心去挑选。哪家人会用这些竹子来陪伴晨间的樵夫？这些竹笋似乎在无辜地呐喊，食客们怎能知道它们的后果是凋零？我不愿意用盐和梅调味，姑且随琴笛的律吕去应和。即使在林中老死也是无用，但我愿意试一试，冬天深处雪到腰的情景。
注释:
- 抽萌：指竹子新芽生长。
- 盈束：形容竹子丰盈的样子。
- 晨樵：早晨砍柴的人。
- 箨龙：竹笋的外皮，形容其形状。
- 食客：指品尝竹笋的人。
- 盐梅：调味品，象征世俗的口味。
- 律吕：乐器的音律。
- 箫韶：古代乐曲，代表高雅文化。
- 老死：指在林中死去。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039—1112），字子美，号晦庵，宋代著名的文学家和政治家，是苏轼的弟弟。他以诗文见长，风格清新脱俗，尤以词和散文著称。他的作品常带有哲理性，反映出深厚的文化底蕴和独特的个性。
创作背景:
《食樱笋二首》创作于苏辙的晚年，正值他对生活和自然有更深刻的反思与理解。此时，他已获得对世俗生活的淡泊心境，因此诗中流露出对自然与人性、生活态度的独特思考。
诗歌鉴赏：
《食樱笋二首》通过描绘樱笋的形象，展现了诗人对自然生命的珍视和对人世繁华的淡然。诗的开头，苏辙以竹林的新芽入题，表现出生命的勃勃生机，然而随之而来的却是对这种生命的惋惜与思考。竹笋似乎在无辜地呐喊，暗喻了人们对自然的无知与无情，食客们因贪图美味而忽视了竹笋的生长与枯萎。
在后半部分，诗人更是直言不讳地表达了自己对世俗调味的拒绝，选择回归自然的音乐之美。这里的“盐梅”象征着世俗的繁琐与口味的平庸，而“律吕应箫韶”则体现了诗人对高雅文化的向往与追求。最后一句提到“林间老死虽无用”，更是反映出诗人在面对生命的无常时表现出的洒脱与豁达。
整首诗不仅是对樱笋的赞美，更是对生命、自然以及人生态度的深刻反思，展现了苏辙作为文化人的深邃视角和对美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 林竹抽萌不忍挑：竹子的新芽生长出来，令人不忍心去挑选。
- 谁家盈束伴晨樵：哪家人会用这些丰盈的竹子来陪伴早晨砍柴的人？
- 箨龙似欲号无罪：竹笋的外皮像是在无辜地呐喊。
- 食客安知惜后凋：品尝竹笋的人怎么会知道它们的后果是凋零？
- 不愿盐梅调鼎味：我不愿用调味品来增添风味。
- 姑从律吕应箫韶：姑且顺应音乐的律吕来表达情感。
- 林间老死虽无用：在林中老死虽然没有用处，
- 一试冬深雪到腰：但我愿意尝试在冬天深处雪到腰的情景。
修辞手法:
- 比喻：将竹笋比作无辜的呐喊，形象生动。
- 拟人：竹笋被赋予了情感与意识，增强了诗意。
- 对仗：整首诗结构工整，韵律和谐，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗通过对樱笋的描绘，表达了对生命的珍视与对世俗琐事的反思，传达出一种对自然的敬畏和对生命无常的淡然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 樱笋：象征生命的生长与短暂。
- 晨樵：代表人类对自然的依赖和利用。
- 盐梅：象征世俗的口味与繁琐。
- 律吕：代表高雅的文化与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“箨龙”指的是什么？ A. 竹笋的外皮
B. 竹子的根
C. 竹子的叶子
D. 竹子的花 -
诗人对世俗的调味品持什么态度？ A. 喜欢
B. 不愿意
C. 无所谓
D. 习惯了 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对生命的珍惜
B. 对自然的敬畏
C. 对死亡的无奈
D. 对生活的热爱
答案：1.A 2.B 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 苏辙的《食樱笋二首》与王维的《鹿柴》均反映了对自然的热爱与哲理的思考，苏辙侧重于对生命短暂的感悟，而王维则更多展现了自然的宁静与和谐美。两者皆体现了中国古代诗人的高雅情趣与深厚的文化内涵。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙研究》