院柳烟婀娜，檐花雪霏微。是什么意思

严郎置兹楼，立名曰清辉。

未及署花榜，遽征还粉闱。

去来三四年，尘土登者稀。

今春新太守，洒扫施帘帏。

院柳烟婀娜，檐花雪霏微。

看山倚前户，待月阐东扉。

碧窗戛瑶瑟，朱栏飘舞衣。

烧香卷幕坐，风燕双双飞。

君作不得住，我来幸因依。

始知天地间，灵境有所归。

原文展示:

严郎置兹楼，立名曰清辉。
未及署花榜，遽征还粉闱。
去来三四年，尘土登者稀。
今春新太守，洒扫施帘帏。
院柳烟婀娜，檐花雪霏微。
看山倚前户，待月阐东扉。
碧窗戛瑶瑟，朱栏飘舞衣。
烧香卷幕坐，风燕双双飞。
君作不得住，我来幸因依。
始知天地间，灵境有所归。

白话文翻译：

严郎在这里建了一座楼，取名为“清辉”。
还没有在花榜上写上名字，就急忙回到粉闺。
已经过去三四年，来这里的人很少。
今年春天新来的太守，打扫院落，挂上帷幕。
院中的柳树摇曳生姿，檐下的花瓣如雪般飞舞。
我在窗前看山，等着月亮从东扉升起。
碧窗上弹奏瑶瑟，朱栏旁的衣裳轻舞飞扬。
我点燃香，卷起帷幕坐下，燕子在风中双双飞舞。
你不能久留，我来这里恰好依赖此处。
才明白在这天地之间，灵境是可以归属的。

注释:

• 严郎：指严十八郎，可能是地方官或知名人士。
• 清辉：意指清澈的月光或光辉，象征美好的环境。
• 粉闱：指女子的闺房，是一个隐秘的空间。
• 尘土登者稀：形容来此游玩的人少，环境清幽。
• 洒扫施帘帏：指新太守打扫卫生，挂上帷帐，显示出新气象。
• 碧窗戛瑶瑟：窗户上弹奏的瑶瑟，形象生动，表现出一种雅致的生活。
• 灵境有所归：指找到了一个精神寄托的地方。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂而著称，注重生活的细节和社会的现实，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》闻名。

创作背景：

该诗创作于白居易在地方任职的期间，反映了他对所处环境的感慨与欣赏。诗中描绘了新太守上任后对环境的整治，以及自己在此处的心境，表现出一种对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《严十八郎中在郡日，改制东南楼，因名清辉》是一首充满自然美与生活情趣的诗作。诗人在新任太守的治理下，感受到环境的变化，描绘了清幽的楼阁与悠然的生活。诗的开头点明了楼的名称，既是对新环境的赞美，也是对生活的期待。随着时间的推移，诗人感叹往年的寂寥，表现出对人情冷暖的思索。

在春天的新气象中，太守的清扫工作不仅是对环境的美化，更是对地方治理的重视。诗中“院柳烟婀娜，檐花雪霏微”描绘出一幅生机勃勃的春天画面，充满了生命的活力。诗人通过“看山倚前户，待月阐东扉”表达了自己对自然的热爱和对未来的期待，展示出一种宁静而又充实的生活情态。

整首诗在细腻的描写中交织着诗人的情感，既有对环境的欣赏，也有对人生的感悟，尤其是结尾处的“始知天地间，灵境有所归”，引人深思，表达了诗人对生活归属感的追求与认同，令人感受到一份淡泊明志的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 严郎置兹楼：描述严郎在此地建了一座楼。
2. 立名曰清辉：为楼取名“清辉”，意在强调楼的环境清幽。
3. 未及署花榜：楼名尚未正式张贴。
4. 遽征还粉闱：急着返回女子的闺房，暗示对温柔乡的向往。
5. 去来三四年：作者在此地已经待了三四年。
6. 尘土登者稀：来这里游玩的人很少，环境显得清幽。
7. 今春新太守：新来的太守在春天。
8. 洒扫施帘帏：太守开始打扫和装饰，表现出新的气象。
9. 院柳烟婀娜：院中的柳树轻盈摇曳。
10. 檐花雪霏微：檐下的花瓣如雪般轻飘，增添了春意。
11. 看山倚前户：站在窗前欣赏山景。
12. 待月阐东扉：期待月光从东面升起，渲染出一种静谧的氛围。
13. 碧窗戛瑶瑟：窗边传来瑶瑟的声音，象征高雅。
14. 朱栏飘舞衣：朱色栏杆与衣裳一起轻舞，柔美动人。
15. 烧香卷幕坐：点香并卷起帷幕，享受静谧时光。
16. 风燕双双飞：燕子在风中双双飞舞，生动活泼。
17. 君作不得住：对方不能久留，表达依依不舍。
18. 我来幸因依：自己恰巧在此停留，感到幸运。
19. 始知天地间：领悟到在天地间的归属感。
20. 灵境有所归：找到一个可以心灵归属的地方。

修辞手法：

• 比喻：将院中的柳树比作婀娜的舞者，形象生动。
• 拟人：描写花瓣如雪般飘舞，赋予自然以人性化的特征。
• 对仗：如“碧窗戛瑶瑟，朱栏飘舞衣”，对仗工整，增添了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗以清新自然的环境为背景，表达了作者对生活的热爱与对美好事物的追求，同时也反映了对人生归属感的思考，体现了白居易诗歌中常见的生活哲学与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 清辉：象征美好、宁静的环境。
• 院柳：代表着生命的活力与温情。
• 檐花：象征生活中的美好片段。
• 碧窗：象征着诗人内心的雅致与自省。
• 灵境：象征心灵的归属与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. “清辉”意指什么？ A. 明亮的月光
   B. 春天的阳光
   C. 夜晚的星光

2. 诗中提到的“新太守”主要做了什么？ A. 组织庆典
   B. 打扫和装饰院落
   C. 召开会议

3. “风燕双双飞”表现了什么情感？ A. 寂寞
   B. 生机与活力
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与人居环境的和谐美。
• 李白的《夜泊牛津》：表现对自然和人生的思考。

诗词对比：

• 白居易 vs. 杜甫：白居易的诗更注重生活的美好与细腻，杜甫则常常关注社会的疾苦与现实的沉重。两者在风格上形成鲜明对比，各自展示了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易年谱》
• 《唐代诗歌研究》