听枫人远，结草庵荒，旧情都别。是什么意思

急景彫年，凉吹振林，双鬓微雪。

伤高展却重阳，眯眼惊尘飘瞥。

庭空鸟噪，映带几朵黄花，秋魂栖稳馀芳歇。

孤负百年心，逐寒流呜咽。

悽切。

听枫人远，结草庵荒，旧情都别。

留命桑田，万感哀弦谁拨。

独怜憔悴，料理尔许骚怀，荒蟫销尽啼鹃血。

异代一萧条，怆无边风月。

原文展示

《石州慢 壬申重九后一日过彊村丈吴门旧居》

急景彫年，凉吹振林，双鬓微雪。
伤高展却重阳，眯眼惊尘飘瞥。
庭空鸟噪，映带几朵黄花，秋魂栖稳馀芳歇。
孤负百年心，逐寒流呜咽。悽切。
听枫人远，结草庵荒，旧情都别。
留命桑田，万感哀弦谁拨。
独怜憔悴，料理尔许骚怀，荒蟫销尽啼鹃血。
异代一萧条，怆无边风月。

白话文翻译

时间如急流般逝去，年华渐渐雕刻在脸上，凉风吹拂树林，双鬓已有微微白发。
在重阳节后，忍不住感伤，微眯着眼惊讶于飘浮的尘埃。
庭院空旷，鸟儿在鸣叫，几朵黄花映衬在秋日的阳光下，秋天的灵魂在此栖息，余香已经消散。
我辜负了百年心迹，随寒流低声呜咽，感慨万千。
听那远方的枫树人声，结草庵已然荒凉，旧日情怀全已别离。
留住生命在这桑田之中，谁能拨动这万千感慨的悲弦？
独自怜惜这憔悴的身影，料理心中这份骚动，荒草早已消失，啼叫的杜鹃血迹斑斑。
昔日的繁华已成萧条，怆然无边的风月。

注释

• 急景彫年：形容时光匆匆流逝，岁月在脸上留下痕迹。
• 双鬓微雪：指头发渐白，寓意衰老。
• 重阳：农历九月九日，重阳节，象征长寿。
• 秋魂：指秋天的灵气或情感，表达秋天的孤寂。
• 结草庵：指以草木搭建的庵堂，象征隐居或归隐。
• 桑田：指田地，常用来表达对往昔的怀念。

典故解析

• 重阳节：源于古代的“重阳”、“九九”之说，象征着长寿与欢庆。诗中提到的重阳节，表明了时间的流逝和对逝去岁月的怀念。
• 杜鹃：在古诗中常常象征哀伤，杜鹃鸟的啼叫被认为是对往日情怀的追忆。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1897-1988），字子涵，号梦屿，湖南人，是近现代著名的诗人、书法家和翻译家。他的诗以情感细腻、意境深远著称，擅长用古典诗词的形式表达现代人的情感。

创作背景

此诗写于壬申年重阳节后的次日，诗人经过故乡，怀念往昔，感慨人生的短暂和岁月的无情，表达了他对人生、对故乡的深切思考。

诗歌鉴赏

《石州慢》是龙榆生对时间流逝与故乡情怀的深刻反思。诗的开篇便以“急景彫年”引入，直接点明了岁月的流逝。诗人通过描绘凉风吹拂的景象、双鬓微雪的状态，表现出对岁月的无奈与感伤。重阳节是一个传统节日，象征着长寿，但在这里却成为了伤感的引子。

庭院的空旷和鸟鸣，映衬出一种孤寂的氛围，诗人感受到秋天的到来，黄花的凋零，象征着生命的衰退和情感的消散。诗中的“孤负百年心”道出了诗人内心的失落与无奈，似乎在感叹自己未能实现的理想与追求。结尾部分则通过“异代一萧条”揭示出时光的无情与人事的变化，令人感慨万千。

整首诗情感真挚，意象丰富，表达了诗人对人生的深刻感悟与对故乡的眷恋之情，体现了对传统文化的继承与对现代生活的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 急景彫年：指时间的流逝让人感到匆忙，年华在脸上留下痕迹。
2. 凉吹振林：凉风吹拂树林，暗示了秋意的到来。
3. 双鬓微雪：双鬓的白发象征着衰老，反映了人生的无奈。
4. 伤高展却重阳：在重阳节后，感受到了高处的伤感。
5. 眯眼惊尘飘瞥：微眯着眼睛，惊讶于飘浮的尘埃，象征对往昔的回忆。
6. 庭空鸟噪：庭院空旷，鸟儿在鸣叫，增添了一种孤寂感。
7. 映带几朵黄花：几朵黄花在秋日的阳光下，象征着生命的短暂。
8. 秋魂栖稳馀芳歇：秋天的灵魂在这里栖息，余香已然消逝。
9. 孤负百年心：辜负了自己百年的追求与理想。
10. 逐寒流呜咽：随着寒流的到来，内心感到凄凉。
11. 悽切：感情深切而悲凉。
12. 听枫人远：听到远方的枫树人声，遥远而孤独。
13. 结草庵荒：旧日的居所已然荒凉，暗示着对往昔的追忆。
14. 旧情都别：旧日的情感已经离去。
15. 留命桑田：在田地中留住生命的希望。
16. 万感哀弦谁拨：万千感慨的悲弦，谁来拨动？
17. 独怜憔悴：独自怜惜这憔悴的身影。
18. 料理尔许骚怀：处理心中这份骚动的情感。
19. 荒蟫销尽啼鹃血：荒草早已消失，啼叫的杜鹃象征着哀伤与追忆。
20. 异代一萧条：昔日的繁华已成萧条，感慨无边的风月。

修辞手法

• 比喻：用“急景彫年”比喻时间的流逝。
• 拟人：秋魂栖息，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“鸟噪”“黄花”，增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇

• 月：象征着时间的流逝与人生的变化。
• 黄花：象征着生命的短暂与美好。
• 枫：象征着秋天的凋零与孤独。
• 杜鹃：象征着哀伤与追忆。

这些意象在诗中交织，构成了一幅关于时间、生命与情感的画面，深刻而富有哲理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？ a) 中秋
   b) 重阳
   c) 春节

2. “双鬓微雪”指的是什么状态？
   a) 年轻
   b) 衰老
   c) 健康

3. 诗人对自己的人生感到如何？
   a) 满足
   b) 失落
   c) 无所谓

答案

1. b) 重阳
2. b) 衰老
3. b) 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的作品，描绘了秋天的景色和人生的感慨。
• 《秋夕》：杜甫的作品，表达了对时光流逝的感悟。

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景象，但更侧重于自然的宁静与美好。
• 李白的《庐山谣》：表达了对自然的热爱与人生的追求，风格更为豪放。

通过对比，可以看出龙榆生的作品在情感的深邃与哲思的细腻上有其独特之处。

参考资料

• 龙榆生《诗词集》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词研究》