这段话出自当代熊盛元《石州慢 韩山雅集》
绿酒浮春，红晕焕霞，衰鬓飘雪。
横斜影入幽帘，近牖苔枝谁折。
东山倚醉，怅望浅水芦花，扁舟横舣烟波阔。
云外白鸥閒，说人间冤孽。
凄绝。
旧盟虽在，新恨还添，黛痕千叠。
兰佩猗猗，语短争知情热。
笛边长啸，未忍检点离愁，天涯一寸肠如结。
形蜕劫尘中，坐仙家瑶阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:10原文展示:
绿酒浮春，红晕焕霞，衰鬓飘雪。横斜影入幽帘，近牖苔枝谁折。东山倚醉，怅望浅水芦花，扁舟横舣烟波阔。云外白鸥闲，说人间冤孽。凄绝。旧盟虽在，新恨还添，黛痕千叠。兰佩猗猗，语短争知情热。笛边长啸，未忍检点离愁，天涯一寸肠如结。形蜕劫尘中，坐仙家瑶阙。
白话文翻译：
春天的酒在杯中荡漾，红云映照着霞光，白发渐生。影子斜斜地投射入幽静的帘幕，窗边的苔藓枝头，有谁去折取？东山醉卧，悠然自得，却又怅惘地望着浅水中的芦花，扁舟停泊在广阔的烟波之中。云外的白鸥在悠闲地飞翔，仿佛在诉说人间的冤屈。哀伤至极。旧日的盟约依然在心，但新的怨恨却又增添，黛眉的痕迹层层叠叠。兰佩轻摇，语言虽短，却难以知晓情感的热度。在笛声旁长啸，未曾忍心去理会离愁，天涯之间，寸肠如结。身心脱离尘世，静坐在仙家的瑶阙之中。
注释:
- 绿酒: 指美酒，常用来描写春日饮酒的情景。
- 红晕焕霞: 形容春天的美丽景色，红色的云彩仿佛焕发着光彩。
- 衰鬓飘雪: 形容头发已白，衰老的状态。
- 横斜影入幽帘: 影子斜斜地投射到幽静的窗帘上。
- 东山倚醉: 在东山上醉卧，表现了对自然的依赖与享受。
- 云外白鸥: 远处的白鸥，象征自由与闲适。
- 旧盟新恨: 表达了旧日情感的坚持与新生怨恨的交织。
诗词背景:
作者介绍:
熊盛元，现代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感见长，作品多以自然景物与人情世故相结合，展现出独特的艺术风格。
创作背景:
《石州慢 韩山雅集》创作于当代，是在诗人与友人聚会时的即兴之作，受到传统文化和个人人生经历的影响，表达了对友情和情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对春日美景的细腻描写，充满了浓郁的感情。开篇通过“绿酒浮春，红晕焕霞”描绘了春日的生机与美好，紧接着以“衰鬓飘雪”对比出时间的流逝，衰老的无奈。诗人借助自然景物，传达了内心的复杂情感，既有对往昔的追忆，也有对现实的感慨。
“东山倚醉，怅望浅水芦花”一句，表达了诗人对自然的迷恋和对现实的无奈。此时，诗人的情感在烟波浩渺的水面上愈加显得孤独与无助。随后的“云外白鸥闲”，更是传达了一种对自由的渴望与对人世间纠葛的反思。
全诗情感层次丰富，既有旧情的留恋，也有新恨的苦楚，尤其在“旧盟虽在，新恨还添，黛痕千叠”中，诗人深刻反映了人际关系的复杂与无奈，表达了对情感的深刻思考和无尽惆怅。
诗词解析：
逐句解析:
- 绿酒浮春，红晕焕霞：春天的酒与美丽的霞光交相辉映，营造出一幅生动的春日图景。
- 衰鬓飘雪：时间的流逝，白发的无奈。
- 横斜影入幽帘：影子斜斜地投射入静谧的空间，增添了几分幽静。
- 东山倚醉：诗人醉卧在东山，表现了对自然的沉醉。
- 怅望浅水芦花：望着水中的芦花，感到一阵惆怅。
- 扁舟横舣烟波阔：小舟停泊在辽阔的水面上，象征一种闲适与自由。
- 云外白鸥闲：白鸥在云外悠闲飞翔，象征着无忧无虑。
- 旧盟虽在，新恨还添：过去的情感依旧存在，但是新的怨恨又增添了。
- 黛痕千叠：眉毛的痕迹层层叠叠，象征着情感的复杂。
- 兰佩猗猗：兰佩轻摇，传达出一种柔美而又脆弱的情感。
- 笛边长啸：在笛声旁长啸，表现出对离愁的难以释怀。
- 天涯一寸肠如结：表达了思念的痛苦与纠结。
- 形蜕劫尘中，坐仙家瑶阙：超脱尘世，追求一种理想的境界。
修辞手法:
- 比喻：如“绿酒浮春”比喻春天的美酒。
- 拟人：如“云外白鸥闲”，赋予白鸥以人的特性。
- 对仗：如“旧盟虽在，新恨还添”，形成鲜明的对比。
主题思想:
诗的中心思想在于对时间流逝的感慨、对旧情的怀念以及对新恨的无奈。通过自然景物的描绘，诗人表达了对人情世故的深刻思考，以及人生的复杂与无常。
意象分析：
意象词汇:
- 绿酒: 代表欢愉与人生的享受。
- 红晕: 象征春天的朝气与美好。
- 白鸥: 象征自由与超脱。
- 芦花: 代表自然的恬淡与清雅。
- 天涯: 表达思念与距离感。
互动学习：
诗词测试:
-
“绿酒浮春”中的“绿酒”象征什么？
- A. 春天的饮品
- B. 悲伤
- C. 夏天的饮品
- D. 冬天的饮品
-
以下哪一句体现了对时间流逝的感慨？
- A. “红晕焕霞”
- B. “衰鬓飘雪”
- C. “云外白鸥闲”
- D. “扁舟横舣烟波阔”
-
诗中“旧盟虽在，新恨还添”反映了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的憧憬
- C. 对现在的无奈
- D. 对友情的珍视
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达对时光流逝的感慨，但更侧重于国事与民生的忧虑。
- 李白《月下独酌》：则表现出一种浪漫与孤独的情感，强调个人的自由与洒脱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗集》
- 《杜甫诗集》