这段话出自明代梁清标《雨中花慢 赠陆云士归武林》
江左词人，襆被囊诗，京华数载淹留。
有三都赋就，纸贵神州。
户外车轮尝满，句中烟景全收。
问王家簟扇，座上群贤，谁夺先筹。
长卿意倦，风雨归装，还访西子湖头。
秋色好、芙蓉十里，香发汀洲。
结社重寻旧侣，看山几醉江楼。
莫耽花月，再来燕市，慰我离忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:00原文展示:
雨中花慢 赠陆云士归武林
作者: 梁清标〔明代〕
江左词人，襆被囊诗，京华数载淹留。
有三都赋就，纸贵神州。
户外车轮尝满，句中烟景全收。
问王家簟扇，座上群贤，谁夺先筹。
长卿意倦，风雨归装，还访西子湖头。
秋色好芙蓉十里，香发汀洲。
结社重寻旧侣，看山几醉江楼。
莫耽花月，再来燕市，慰我离忧。
白话文翻译：
此诗表达了作者对陆云士归武林的赠言，回忆与朋友的往昔时光。开头提到江左的词人和在京华的生活，似乎有些留恋。随后提到他创作的作品已经风传全国，户外的车轮声也充满了诗意，问及王家的扇子与座上贤士，谁能在才华上超越自己。接着提到长卿（指李白）因风雨而倦怠，想要归去，重游西子湖的美景。秋天的芙蓉花正好，香气弥漫在水边的洲上。最后，作者希望能够再次与旧友相聚，畅饮江楼之中，不要只沉迷于花月的美景，而是要再回燕市，来慰解自己的离愁别绪。
注释:
- 江左词人：指的是江南地区的词人，代表了当时的一种文人风气。
- 襆被囊诗：形容诗人的才华和创作能力。
- 京华：指的是京城，即北京，代表着繁华与文化的中心。
- 三都：指的是三种不同的城市或文化中心，可能是指长安、洛阳、南京等地。
- 长卿：指李白，因其诗才而受到尊敬。
- 西子湖：即西湖，象征着美丽的自然风光，常为文人所吟咏。
- 芙蓉：荷花的别称，秋色中的美丽景象。
- 燕市：指的是一个集市，象征着繁华的生活与人情往来。
诗词背景:
作者介绍: 梁清标是明代著名的词人，以其细腻的情感和对自然的热爱而闻名。他的诗词往往蕴含丰富的情感与深刻的思考，体现了文人对生活的热爱和对友情的珍视。
创作背景: 此诗写于梁清标与友人陆云士分别之际，表达了对友人的思念与对过往时光的珍惜。背景中可以感受到文人之间的深厚友谊和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《雨中花慢 赠陆云士归武林》是一首充满情感的诗作，展现了诗人与友人之间深厚的友情与对美好时光的怀念。全诗以江左词人和京华的繁华开篇，表现了作者在都市生活的沉浸与对创作的热情。接着，作者通过对王家扇子和座上群贤的提问，展示了对当时文人雅士的尊重与敬仰。
在描绘自然景色时，诗中提到“西子湖头”的归访，蕴含着对自然美的向往和对往昔游玩的怀念。秋天的芙蓉花与汀洲的香气，象征着生命的美好与短暂，唤起了人们对青春岁月的追忆。最后，作者希望再度相聚，与旧友共饮江楼，表达了对友情的珍视与对生活的热爱。
整首诗以细腻的描写和深情的叙述，展现了诗人对友人的祝福与对生活的感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析:
- 江左词人，襆被囊诗：强调词人的身份与才华，体现了文化的自豪感。
- 京华数载淹留：描述在京城生活的经历，带有一丝留恋。
- 有三都赋就，纸贵神州：表明自己的作品在全国受到欢迎，反映出文人的成就感。
- 户外车轮尝满，句中烟景全收：描绘了生活的繁忙与诗句中所蕴含的自然美景。
- 问王家簟扇，座上群贤，谁夺先筹：提问展示了对文人雅士的敬重，渴望在文化圈中保持领先。
- 长卿意倦，风雨归装：提及李白，暗示对风雨人生的感慨与倦怠。
- 还访西子湖头：对美好景色的向往，象征着归属与思念。
- 秋色好芙蓉十里，香发汀洲：描绘秋季自然之美，渗透着诗人对生活的热爱。
- 结社重寻旧侣，看山几醉江楼：渴望与旧友重聚，回忆往昔的欢乐时光。
- 莫耽花月，再来燕市，慰我离忧：希望能够再次相聚，抒发对离别的忧伤。
修辞手法:
- 比喻：如“秋色好芙蓉十里”，将自然美景与诗意结合。
- 对仗：如“结社重寻旧侣，看山几醉江楼”，增强了诗句的韵律感。
主题思想: 诗歌的中心思想是对友情的珍视与对美好生活的向往，表达了诗人在离别时的惆怅与希望再聚的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 江左词人：象征着文化的传承与文人情怀。
- 三都赋：代表着文人的成就与影响力。
- 西子湖：象征着美丽的自然与人文情怀。
- 芙蓉：代表着优雅与生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“江左词人”指的是哪个地区的词人？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西南
- D. 东北
-
诗中提到的“长卿”指的是哪位著名的诗人？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 苏轼
-
诗的最后一句“莫耽花月，再来燕市，慰我离忧”表达了怎样的情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对离别的忧伤
- C. 对事业的追求
- D. 对亲情的怀念
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表现了对友情与自然的向往。
- 《月下独酌》（李白）：表达了孤独与对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《雨中花慢》同为表达离愁别绪，但《静夜思》更加强调孤独的情感，而《雨中花慢》则更多地体现了对友谊的期待与珍视。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌选读》