这段话出自明代吴国伦《君山行赠洪原鲁》
五潴水落三江湾，玉镜中分十二鬟。
雪浪迎门卷空翠，君山合是君家山。
多君爱客展芳宴，山水图画两相眷。
琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片。
歌罢君山月已低，挂帆欲往江烟迷。
湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓。
吹笛鸣环杳何适，孤舟去天不盈尺。
与君少别老难逢，那可君山少今夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:32:13原文展示:
君山行赠洪原鲁
作者: 吴国伦 〔明代〕
五潴水落三江湾，
玉镜中分十二鬟。
雪浪迎门卷空翠，
君山合是君家山。
多君爱客展芳宴，
山水图画两相眷。
琼卮泛酒波璘璘，
金缕促歌云片片。
歌罢君山月已低，
挂帆欲往江烟迷。
湘君鸣环下白露，
龙女吹笛乘青霓。
吹笛鸣环杳何适，
孤舟去天不盈尺。
与君少别老难逢，
那可君山少今夕。
白话文翻译：
这首诗描绘了君山的美景与诗人与友人之间的情谊。诗的开头描述了五潴水流入三江湾，宛如一面玉镜分开了十二个发髻。接着，雪浪迎来门前，卷起空中的翠色，君山仿佛就是你家山。诗中提到主人多次设宴款待朋友，山水之间相互眷恋。琼杯泛着酒波荡漾，金丝歌声如云片般飞舞。歌声一停，月亮已低，准备挂帆出发，江面烟雾迷离。湘君在白露下鸣环，龙女吹笛乘青霓。最后，诗人感叹，吹笛鸣环的去处何在，孤舟离去时天际不盈尺。与君少别，年老后难再相逢，此时君山的景致又怎能少了今夜的月光。
注释:
- 五潴水：指五条溪流汇聚而成的水域。
- 三江湾：具体地名，指三条江流汇聚的地方。
- 玉镜：比喻水面的清澈如玉镜。
- 雪浪：形容波浪的洁白。
- 君山：此处指诗人所处的山，可能隐喻友人的故乡。
- 琼卮：美玉制成的酒杯。
- 湘君：指湘江一带的女子，典型的诗意形象。
- 龙女：古代神话中的女神，寓意美好与灵动。
诗词背景:
作者介绍：吴国伦是明代诗人，作品多以山水、友谊为主题，风格清新自然，注重对自然景物的描写与人文情感的结合。
创作背景：诗作可能是在一次山水游玩时写给友人的，表达对友人及山水的深切眷恋。时代背景下，文人常通过诗歌来抒发个人情感，寄情于山水。
诗歌鉴赏：
这首诗以君山为主线，融合了自然景观与人际交往，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇的“水落三江湾”通过水的流动引入，展现了自然的变化与宁静，而“玉镜中分十二鬟”则将水面比作镜子，映射出友人的美好形象，令人感受到一种清新脱俗的氛围。
随着诗句的推进，诗人通过“雪浪迎门卷空翠”描绘出君山的秀美，仿佛在邀请友人共同欣赏这一幅山水画卷。诗中的宴饮场景和歌声回荡，展现了诗人与友人欢聚的欢乐时光，令人感受到浓厚的人情味。
然而，随着歌声的消逝，月光渐渐低垂，诗人不得不面对离别的现实，“挂帆欲往江烟迷”的意象揭示了离别的愁苦，孤舟行驶在烟雾缭绕的江面，既是对自然的描绘，也是对人生无常的感慨。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐与美好，同时也隐含了对时光流逝的感慨，表达了对友谊的珍惜和对未来重逢的渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 五潴水落三江湾：水流汇聚，给人一种生机勃勃的感觉。
- 玉镜中分十二鬟：水面如镜，反射出美好，展现出诗人的审美情趣。
- 雪浪迎门卷空翠：描绘了君山的美丽景色，增添了诗的视觉美感。
- 君山合是君家山：将友人与山水紧密相连，寓意深厚的情谊。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（“玉镜”）、拟人（“雪浪迎门”），以及对仗（“琼卮泛酒波璘璘”）等修辞手法，增强了诗歌的韵律和美感。
-
主题思想：
- 这首诗表达了友人间深厚的情谊与对美好时光的珍惜，同时也流露出对离别的惆怅与对未来再相逢的期盼。
意象分析：
- 五潴水：象征生命的流动与自然的和谐。
- 玉镜：象征清澈与纯净，反映出友人的美丽。
- 君山：象征着故乡与友情的寄托。
- 琼卮：象征着美好的饮酒时光与欢聚的快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“雪浪迎门”描绘的是哪种自然现象？
- A. 雪花
- B. 浪花
- C. 雨
-
“挂帆欲往江烟迷”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 离别的愁苦
- C. 喜悦
-
诗中提到的“湘君”指的是？
- A. 湘江的女子
- B. 一个神话人物
- C. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 吴国伦的《君山行赠洪原鲁》与李白的《庐山谣》均描绘了山水之美，并通过友谊与自然的结合传达情感，但前者更注重人与人之间的互动，而李白则更多地表现了个人的孤独与对自然的沉思。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学探讨》