铜柱功勋应早建，碧鸡将士莫怀归。是什么意思

四望山河感夕晖，南州久陷虎狼围。

版图玷缺思全复，寇盗猖狂笑彼威。

铜柱功勋应早建，碧鸡将士莫怀归。

来朝入阵还堪试，参赞无须著铁衣。

原文展示

师行讨逆已经六载将士各有怀归之思因跻苍梧三合山有感而作
作者：顾八代 〔清代〕

四望山河感夕晖，
南州久陷虎狼围。
版图玷缺思全复，
寇盗猖狂笑彼威。
铜柱功勋应早建，
碧鸡将士莫怀归。
来朝入阵还堪试，
参赞无须著铁衣。

白话文翻译

全诗表达了作者对国家山河的忧虑和战士们对归乡思念的情感。四周的山河在夕阳下显得格外感伤，南方的州郡长久以来被敌人侵扰。对于失去的土地，作者渴望能够恢复，面对猖獗的盗寇，感到无奈和愤懑。铜柱和碧鸡象征着功勋，呼吁要为将士早日建立丰碑。尽管将士们心中有归乡的思念，但未来的战斗仍然需要他们的参与，而不必再穿上铁甲。

注释

• 四望：四面望去。
• 虎狼围：比喻敌人如虎狼般凶猛，围攻南方地区。
• 版图玷缺：版图受损，失去领土。
• 寇盗猖狂：盗贼猖獗，形势严峻。
• 铜柱功勋：铜柱指的是为建立功勋的丰碑。
• 碧鸡：可能指代将士们的勇敢和忠诚。
• 参赞：指的是参与战争的将领，不必再穿重甲。

诗词背景

作者介绍：顾八代，清代诗人，生于战乱年代，作品常反映国家动荡和个人情感。

创作背景：此诗作于清代，正值国家面临外敌侵扰和内乱的时期，诗人深感忧虑，想要表达对将士的支持与鼓励，以及对国家未来的期望。

诗歌鉴赏

这首诗情感真挚，充满了对国家和将士的深切关怀。在夕阳的映照下，山河的壮丽与沧桑形成鲜明对比，表达了作者对祖国的深情。诗中的“虎狼围”生动形象地描绘了敌人对南方的侵袭，突显出国家面临的危机感。作者通过“版图玷缺思全复”表达了对失去领土的惋惜和对未来的渴望，展现了强烈的爱国情感。同时，诗中提到的“铜柱功勋应早建”，不仅是对将士的赞颂，也是对国家未来的期许，渴望英雄的功勋能够得到应有的认可。最后，诗中强调将士们的归属感，虽有归乡之思，但未来的战斗仍需他们的勇气和奉献，展现了一种悲壮而又充满希望的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

• 四望山河感夕晖：四周的景色在夕阳下显得格外感伤，表达了诗人对祖国的思念。
• 南州久陷虎狼围：南方地区长期被敌人包围，形势危急。
• 版图玷缺思全复：失去的领土让人惋惜，渴望能够恢复。
• 寇盗猖狂笑彼威：面对盗贼的猖獗，感到无奈与愤懑。
• 铜柱功勋应早建：对将士的功绩应早日建立丰碑，表彰他们的贡献。
• 碧鸡将士莫怀归：将士们虽有归乡的思念，但仍需坚守岗位。
• 来朝入阵还堪试：未来的战斗仍需他们的参与。
• 参赞无须著铁衣：参与战争的将领不必再穿重甲，暗示未来战斗的希望。

修辞手法：

• 比喻：将敌人比作虎狼，形象生动，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“铜柱功勋”与“碧鸡将士”的对比，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗表现了强烈的爱国情感和对将士的深切关怀，展现了在艰难时刻仍不放弃希望的精神。

意象分析

意象词汇：

• 山河：象征祖国的壮丽与沧桑。
• 夕晖：代表时间的流逝与感伤。
• 虎狼：象征敌人的凶狠。
• 铜柱：象征英雄的丰碑与功勋。
• 碧鸡：象征将士的勇敢与忠诚。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 对敌人的愤怒
   • B. 对国家和将士的关怀
   • C. 对自然的赞美

2. 诗中“铜柱功勋”指的是什么？

   • A. 将士的丰碑
   • B. 古代的武器
   • C. 自然景观

3. “虎狼围”是指什么？

   • A. 美丽的山河
   • B. 敌人的侵扰
   • C. 将士的勇敢

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑。
• 李白《将进酒》：展现了对战士豪情壮志的赞美。

诗词对比：

• 顾八代的《师行讨逆》与杜甫的《春望》均表现了对国家的忧虑，但顾八代更多强调将士的责任感，而杜甫则侧重于对动荡局势的感叹。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》