这段话出自明代于慎行《子夜歌十二首 其十二》
玉腕弄柔弦，清商吐未转。
何意凉风吹，使我肝肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:36原文展示:
玉腕弄柔弦，清商吐未转。
何意凉风吹，使我肝肠断。
白话文翻译：
细腻的玉腕拨动着柔和的琴弦，清丽的音调尚未转变。
怎么会有这凉风吹来，让我心肝寸断呢？
注释:
字词注释:
- 玉腕：指手腕如玉般细腻的女子，形容其美丽。
- 弄：演奏、拨动的意思。
- 柔弦：柔和的琴弦，暗指乐器。
- 清商：古代音乐的一种，指清晰优雅的乐曲。
- 未转：尚未变化，未转调的乐曲。
- 凉风：指带有凉意的风，象征着悲凉的情感。
- 肝肠断：形容极度悲伤，心肝如同断裂一般。
典故解析:
本诗中的“清商”可能指古代清雅的音乐风格，与抒发情感的诗词相结合，突显了诗人的情感。诗中提到的“肝肠断”在古典文学中常用以表达痛苦与悲伤，表现了诗人内心的极度哀伤和失落。
诗词背景:
作者介绍:
于慎行，明代诗人，字子华，号澹斋，晚号石庵。其人性情孤高，诗作常以情感真挚见称，擅长描写个人情感与自然景象的交融。
创作背景:
在明代，文人常通过诗词表达个人情感与社会现实。此诗作于当时社会动荡，诗人心中难免忧虑与悲伤，加之个人情感的挫折，使得此诗充满了对美好事物的向往与失落。
诗歌鉴赏：
《子夜歌十二首 其十二》是一首充满情感与音乐美的古诗。诗的开头以“玉腕弄柔弦”展现了一个细腻的画面，令人想象到一位美丽的女子在琴前沉浸于音乐之中。这个意象不单是对美的赞美，更暗示着诗人对美好事物的渴望与追求。
而接下来的“清商吐未转”则表达了音乐尚未达到高潮的状态，似乎预示着一种未尽的情感和期待。音乐的未转，似乎也隐喻着诗人内心的纠结与不安。
最后两句“何意凉风吹，使我肝肠断”更是情感的高潮，凉风的吹拂带来了悲凉的情绪，使得诗人感到心痛。这里的“凉风”不仅是自然现象，更象征着外界环境对内心情感的影响，描绘了诗人内心的孤独与无助。
整首诗通过音乐与自然的结合，巧妙地表达了诗人对美好事物的追求以及在现实中遭遇的挫折与孤独，情感深邃而真切，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉腕弄柔弦”：描绘出一个美丽女子在弹奏乐器的情景，传达出一种柔和、优雅的气氛。
- “清商吐未转”：音乐尚未达到高峰，情感未能完全释放，透露出一种期待与不安。
- “何意凉风吹”：凉风的突然出现打破了这种优雅的氛围，暗示着外界的干扰。
- “使我肝肠断”：表达了诗人内心的极度悲痛，使用了生动的比喻，增强了情感的强烈程度。
修辞手法:
- 比喻：将情感比作乐器的音调，突出情感的细腻与复杂。
- 拟人：将音乐以及风拟人化，使其具备情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了音韵美感。
主题思想:
整首诗歌通过音乐和自然的描写，反映了诗人对美好情感的追求与现实的无奈，表达了深刻的孤独与失落感，展示了作者敏锐的情感世界和对事物的细腻观察。
意象分析:
意象词汇:
- 玉腕：象征美丽、优雅，代表诗人心中的向往。
- 柔弦：音乐的美好，象征内心的愉悦。
- 凉风：象征冷漠与疏离，暗示内心的悲凉。
- 肝肠断：极度悲痛，象征诗人内心的苦楚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“玉腕”指的是： A. 一种乐器
B. 美丽的女子
C. 柔和的风 -
“清商吐未转”中的“未转”指的是： A. 音乐未开始
B. 音乐尚未变化
C. 情感未表达 -
“凉风”在诗中象征： A. 温暖
B. 悲凉
C. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好事物的追求与失落。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现了对情感的深切思考与孤独感。
诗词对比:
- 于慎行的《子夜歌》与李白的《静夜思》，两者都表达了对月光的思考，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则更注重对乡愁的渲染。
参考资料:
- 《明代诗人于慎行研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》