叹出群风韵，背时装束，竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。是什么意思

赤日黄埃，梦不到、清溪翠麓。

空健羡、君家别墅，几株幽独。

骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。

想主人、杖履绕千回，山南北。

宁委涧，嫌金屋。

宁映水，羞银烛。

叹出群风韵，背时装束，竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。

笑林逋、何逊漫为诗，无人读。

原文展示

满江红 题范尉梅谷
作者：刘克庄 〔宋代〕

赤日黄埃，梦不到清溪翠麓。
空健羡君家别墅，几株幽独。
骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。
想主人杖履绕千回，山南北。
宁委涧，嫌金屋。
宁映水，羞银烛。
叹出群风韵，背时装束，
竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。
笑林逋何逊漫为诗，无人读。

白话文翻译

在炽热的阳光和黄沙中，梦中再也无法找到清澈的小溪和翠绿的山麓。
空闲时羡慕你家美丽的别墅，几株幽静的梅花独自盛开。
虽然骨头冷，肌肤清冷，但还是想要在月下静坐，
在寒冷的天色和日暮时分，更适合竹子生长。
想象着主人拄着杖在山南山北走来走去，
宁愿在小溪边闲适，也不愿住在金屋里。
宁愿映照在水面上，也不愿点燃银烛。
感叹众人的风韵出众，却背离了时俗的装束，
竟然爱慕东邻的姬傅粉，谁来怜悯空谷中的人如玉？
笑林逋何必自谦，随意写诗，又有谁人会读呢？

注释

字词注释

• 赤日：炽热的阳光。
• 黄埃：尘土，指环境的浑浊。
• 别墅：独立的住宅，通常指风景优美的地方。
• 幽独：幽静和孤独。
• 杖履：拄着手杖行走。
• 金屋：象征奢华的住处。
• 银烛：象征奢侈的灯光。
• 姬傅粉：泛指华丽的女子或妆扮。
• 空谷：指幽静的山谷，象征隐士的生活。
• 林逋：宋代著名诗人，以隐逸著称。

典故解析

• 林逋：诗中提到的林逋，是宋代著名的隐士和诗人，以其高洁的人格和隐逸的生活方式而闻名。
• 东邻姬傅粉：指的是邻居的美丽女子，象征世俗的繁华与浮华。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1180-1269），字希夷，号雪窗，南宋时期的著名词人和诗人。他的诗词风格清新高远，常以自然景物寄托个人情怀。刘克庄的诗作多表达对隐逸生活的向往和对社会浮华的批判。

创作背景
这首《满江红》写作于南宋时期，正值社会动荡、士人多感失落之时。诗人通过对自然和生活的描写，表达了对理想隐居生活的向往和对世俗繁华的蔑视。

诗歌鉴赏

《满江红 题范尉梅谷》是一首充满隐逸情怀的诗作，诗人通过描绘自然美景，表达了对宁静生活的渴望和对繁华喧嚣的拒绝。诗的开头以“赤日黄埃”引入，描绘了一个炽热、浑浊的环境，正是这种环境的对比，突显了诗人心中对清澈溪水和翠绿山麓的向往。在对朋友别墅的羡慕中，诗人并不只是单纯的羡慕，而是更深层次地表达了对那种幽静、高洁生活的追求。

“宁委涧，嫌金屋”，“宁映水，羞银烛”，诗人选择宁静的自然环境而非奢华的生活，这种选择展现了他清高的气节与独特的人生观。在最后，诗人以自嘲的方式提到林逋，反映出他对当时文人处境的无奈和对自身处境的思考。整首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了诗人对理想生活的执着追求和对世俗繁华的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 赤日黄埃，梦不到清溪翠麓：开篇设定了环境的恶劣，造成了对美好自然的渴望。
• 空健羡君家别墅，几株幽独：表达了对友人隐居生活的羡慕。
• 骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹：虽冷清却希望与月光和竹子为伴，隐逸之情愈发浓厚。
• 想主人杖履绕千回，山南北：描绘了主人在山间漫游的情景，强调自然的自由。
• 宁委涧，嫌金屋：对物质享受的拒绝，选择自然之美。
• 叹出群风韵，背时装束：感慨众人追求世俗风雅，自己不屑于此。
• 竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉：对邻居女子的艳丽与自己隐士生活的对比，感受到孤独与不被理解。
• 笑林逋何逊漫为诗，无人读：自嘲，感慨自己创作无人问津的尴尬。

修辞手法

• 比喻：如“金屋”和“银烛”，象征奢华的生活。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更为工整和谐。
• 反问：如最后一行，通过反问增强了诗人内心的无奈与孤独感。

主题思想
整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往与对世俗繁华的批判，表达了诗人对理想生活的追求及对社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 赤日：象征炽热的世俗环境。
• 黄埃：代表浑浊和喧嚣。
• 清溪、翠麓：象征自然的纯净与恬静。
• 幽独：指内心的清静与独立。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤日黄埃”描绘了怎样的环境？

   • A. 清新自然
   • B. 炽热浑浊
   • C. 寂静幽深
   • D. 暖阳和风

2. 诗人选择“宁映水，羞银烛”的意思是？

   • A. 喜欢奢华的生活
   • B. 更愿意与自然亲近
   • C. 对金钱的追求
   • D. 对夜晚的恐惧

3. 诗中提到的“林逋”是指？

   • A. 一位朋友
   • B. 宋代的隐士诗人
   • C. 诗中的主人公
   • D. 一位美丽的女子

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 刘克庄与王维：两位诗人都表达了对自然的热爱与向往，但刘克庄更强调对世俗生活的拒绝，而王维则更注重自然的安宁和和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关论著与评论文章：如《刘克庄与宋代诗歌的转型》