明朝镜中头似雪，乌帽难遮。是什么意思

先生醉也，童子扶者。

有诗便写，无酒重赊。

山声野调欲唱些，俗事休说。

问青天借得松间月，陪伴今夜。

长安此时春梦热，多少豪杰。

明朝镜中头似雪，乌帽难遮。

星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。

比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。

原文展示:

三棒鼓声频·题渊明醉归图 先生醉也，童子扶者。有诗便写，无酒重赊。山声野调欲唱些，俗事休说。问青天借得松间月，陪伴今夜。长安此时春梦热，多少豪杰。明朝镜中头似雪，乌帽难遮。星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。

白话文翻译：

先生已经醉了，由童子搀扶着。有诗就写，没有酒就再去赊。山中的歌声野调想要唱一些，世俗的事情不要说。向青天借来松间的月亮，陪伴这个今夜。长安此时春梦正热，多少豪杰。明朝镜中头发如雪，乌帽难以遮掩。像星星般大的县令难以舍弃，晚年加入庐山社。等到眉头未皱，腰已经弯曲，迟了啊，辞官的陶靖节。

注释:

• 先生醉也：指诗人自己或画中人物陶渊明醉酒。
• 童子扶者：童子搀扶着醉酒的人。
• 无酒重赊：没有酒就再去赊欠。
• 山声野调：指山中的歌声和野外的曲调。
• 俗事休说：不要谈论世俗的事情。
• 问青天借得松间月：向青天借来松树间的月光。
• 长安此时春梦热：长安此时正热闹，比喻政治中心的繁华。
• 明朝镜中头似雪：明朝照镜子时，头发已经像雪一样白。
• 乌帽难遮：黑色的帽子难以遮掩白发。
• 星般大县儿难弃舍：像星星般大的县令职位难以舍弃。
• 晚入庐山社：晚年加入庐山社，指隐居。
• 比及眉未攒，腰曾折：等到眉头未皱，腰已经弯曲，指年纪已老。
• 迟了也，去官陶靖节：迟了啊，辞官的陶靖节，指陶渊明辞官归隐。

诗词背景:

作者介绍: 曹德，元代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。这首诗描绘了陶渊明醉归的情景，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

创作背景: 这首诗是题画诗，题于《渊明醉归图》上，通过描绘陶渊明的醉归情景，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陶渊明醉归的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“问青天借得松间月，陪伴今夜”一句，以借月为伴，表达了诗人对自然的热爱和对孤独的接受。而“明朝镜中头似雪，乌帽难遮”则反映了诗人对时光流逝的感慨和对世俗的无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过对陶渊明形象的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

• “先生醉也，童子扶者”：描绘了陶渊明醉酒的情景，由童子搀扶。
• “有诗便写，无酒重赊”：表达了诗人随时写诗，没有酒就再去赊欠的生活状态。
• “山声野调欲唱些，俗事休说”：想要唱山中的歌声和野外的曲调，不要谈论世俗的事情。
• “问青天借得松间月，陪伴今夜”：向青天借来松树间的月光，陪伴这个今夜。
• “长安此时春梦热，多少豪杰”：长安此时正热闹，比喻政治中心的繁华。
• “明朝镜中头似雪，乌帽难遮”：明朝照镜子时，头发已经像雪一样白，黑色的帽子难以遮掩。
• “星般大县儿难弃舍，晚入庐山社”：像星星般大的县令职位难以舍弃，晚年加入庐山社。
• “比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节”：等到眉头未皱，腰已经弯曲，迟了啊，辞官的陶靖节。

修辞手法:

• 借代：“问青天借得松间月”中，借“松间月”代指自然的美好。
• 比喻：“明朝镜中头似雪”中，用“头似雪”比喻头发白。
• 对仗：“有诗便写，无酒重赊”中，“有”与“无”，“写”与“赊”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对陶渊明醉归的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，以及对自然的热爱和对孤独的接受。

意象分析:

• 松间月：象征自然的美好和宁静。
• 镜中头似雪：象征时光的流逝和人生的老去。
• 乌帽难遮：象征世俗的束缚和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“问青天借得松间月”一句，借“松间月”代指什么？ A. 自然的美好 B. 世俗的束缚 C. 时光的流逝 D. 人生的老去

2. 诗中“明朝镜中头似雪”一句，用什么比喻头发白？ A. 头似雪 B. 头似霜 C. 头似银 D. 头似云

3. 诗中“有诗便写，无酒重赊”一句，表达了诗人什么样的生活状态？ A. 随时写诗，没有酒就再去赊欠 B. 随时写诗，没有酒就放弃 C. 随时写诗，没有酒就自己酿造 D. 随时写诗，没有酒就不写

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与曹德的《三棒鼓声频·题渊明醉归图》都表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》与曹德的《三棒鼓声频·题渊明醉归图》都描绘了自然的美好。

参考资料: 推荐书目:

• 《陶渊明集》
• 《王维诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》