这段话出自宋代华岳《霜天晓角》
裙儿六幅，谁染秋波绿。
一搦柳腰两过，樽前粲粲玉。
暑气消烦溽。
日月飞车轴。
线幕黄帘风露。
那堪人在天北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:22原文展示:
霜天晓角
裙儿六幅，谁染秋波绿。
一搦柳腰两过，樽前粲粲玉。
暑气消烦溽。
日月飞车轴。
线幕黄帘风露。
那堪人在天北。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子穿着六幅裙子，谁为她的裙子染上了秋天的波澜绿呢？她轻盈地捧着柳腰，微微一转，酒杯前闪烁着光亮。夏日的炎热已然消退，时间如日月般飞逝，仿佛在车轴上转动。轻纱帐幕下，透出清风和露水，怎能忍受那遥远的北方孤独。
注释:
字词注释：
- 裙儿：指裙子，这里形容女子的衣着。
- 六幅：形容裙子的层次多，华丽。
- 秋波绿：秋天波光的绿色，形容秋天的美丽。
- 搦：提，握的意思。
- 粲粲：光亮、闪耀的样子。
- 暑气：夏天的闷热气候。
- 烦溽：指闷热而烦躁的天气。
- 日月飞车轴：比喻时间的快速流逝。
- 线幕：轻纱的帷幕。
- 黄帘：黄色的帘子，暗示秋天的色彩。
- 风露：指清新的风和露水，营造出清爽的感觉。
- 天北：指遥远的北方，隐喻孤独与思念。
典故解析： 本诗描写的是秋天的景象，结合了人们对季节变化的感受，尤其是女子的美丽与孤独。历史上，许多诗人都曾以自然景象来反映人内心的情感。
诗词背景:
作者介绍： 华岳，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常以细腻的情感和自然景物为主题，反映了当时的社会风貌和人们的生活状态。
创作背景： 《霜天晓角》的创作背景可能与秋季的到来有关，诗人在这个季节中，既感受到自然的美丽，也体味到人情的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的美丽与女子的优雅，展现了诗人对自然与人情的观察与感悟。开篇通过“裙儿六幅”的描写，勾勒出一位女子的华丽形象，吸引读者的目光。同时，诗中“谁染秋波绿”的提问，既是对自然的赞美，也是对美的追寻，充满了诗意。
接着，诗人通过“暑气消烦溽”的描写，表现出秋季的清新与舒适，形成了与夏天的对比，仿佛在告诉我们，时间的流逝带来了季节的更替，带走了炎热与烦躁。而“日月飞车轴”则进一步深化了时间的主题，展现了人生的短暂，令人感到惆怅。
最后几句通过“线幕黄帘风露”，描绘出一种静谧而清新的氛围，似乎在传达一种对美好时光的珍惜。而“那堪人在天北”则隐含了对远方人的思念，营造出一种孤独感，感情愈加深邃。整首诗巧妙地结合了自然与人情，通过细腻的意象与生动的描绘，表达了诗人对秋天的赞美和对人情的感伤，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 裙儿六幅：描绘女子的华丽服饰，暗示其美丽。
- 谁染秋波绿：引发思考，表达人对美的向往与追求。
- 一搦柳腰两过：生动的动作描绘，显示女子的优雅。
- 樽前粲粲玉：比喻酒杯的光亮，传递出饮酒的欢愉。
- 暑气消烦溽：描绘秋天的到来，带来清新与舒适。
- 日月飞车轴：形象地表达时间的流逝，人生的无常。
- 线幕黄帘风露：营造出静谧的环境，传达诗人的内心感受。
- 那堪人在天北：表达对远方人的思念，增强情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：如“日月飞车轴”，形象地比喻时间的流逝。
- 拟人：无明显拟人手法，但通过细腻描写赋予景物情感。
- 对仗：如“暑气消烦溽，日月飞车轴”，对仗工整，增添了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的美丽景象，表达了对自然的热爱与对人情的思念，表现出一种既欣赏又惆怅的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 裙儿：象征女性的柔美与华丽。
- 秋波绿：象征秋天的宁静与美丽。
- 樽前：象征欢聚与饮酒的快乐。
- 线幕黄帘：象征宁静的环境与心境。
- 天北：象征遥远与思念，表达孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“裙儿六幅”主要描绘了什么？
- A. 女子的美丽
- B. 秋天的景色
- C. 酒的香气
-
“日月飞车轴”表达了怎样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对自然的赞美
- C. 对爱情的渴望
-
诗中提到的“天北”暗示了什么？
- A. 北方的寒冷
- B. 对远方人的思念
- C. 生活的无奈
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的景色，表达孤独与思念。
- 《山中与幽人对酌》（李白）：对饮的快意与对友人的思念。
诗词对比：
- 《霜天晓角》与《秋夕》：两首诗都描绘了秋天的景色，但《霜天晓角》更注重女子的华丽与孤独感，而《秋夕》则强调了夜晚的宁静与思念之情。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与写作技巧》