这段话出自宋代司马光《和邵不疑校理蒲州十诗·芙蕖轩》
荷花烂熳红，不见方塘水。
岧峣结飞阁，苒惹清香里。
露重忽欹侧，翩然翠禽起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 02:11:01原文展示:
荷花烂熳红，不见方塘水。
岧峣结飞阁，苒惹清香里。
露重忽欹侧，翩然翠禽起。
白话文翻译：
荷花盛开得灿烂红艳，却看不见方塘里的水面。
高耸的山峦上建有飞阁，淡淡的清香在这里萦绕。
露水沉重地倾斜着，忽然间翠鸟飞起。
注释:
- 烂熳：形容花色鲜艳，光彩夺目。
- 方塘：指方形的池塘，这里指荷花生长的地方。
- 岧峣：形容山高耸的样子。
- 飞阁：高楼或楼阁，常用于形容风景优美的地方。
- 苒惹：轻轻地缠绕、萦绕的意思。
- 露重：指露水多而沉重。
- 翩然：轻盈地、优雅地。
典故解析:
这首诗没有明显的典故，但“飞阁”与“翠禽”均为古代文人所喜爱描绘的意象，常用来表现自然景色的幽美和鸟类的灵动。在古代诗词中，荷花常常象征着纯洁和高雅。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，被誉为“史学巨匠”。司马光的诗词多表现其对社会、人生的深刻思考，作品风格恬淡而又深邃。
创作背景：
《和邵不疑校理蒲州十诗·芙蕖轩》创作于其晚年的某个夏季，表达了对自然风光的赞美和对荷花的喜爱，可能是在与友人聚会时所作，体现了他在政治生涯之外对自然的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以荷花为主题，开篇便以“烂熳红”的荷花引人注目，描绘出一幅生动的夏日水边景象。诗人用“荷花烂熳红”来表现荷花的绚丽，随即“却看不见方塘水”一句，似乎暗示着诗人的心境与自然的疏离。然后，诗人转向描绘远处高耸的山峦和飞阁，这种布局不仅展现了自然的宽阔与深邃，还传达出一种人对自然的向往与留恋。
接下来的“苒惹清香里”，则用“惹”字传达了荷花清香的缠绵，细腻而婉转，令人陶醉。最后，诗人以“露重忽欹侧，翩然翠禽起”结束，全诗在轻灵的鸟影中收束，给人一种悠然自得的感觉。整体而言，诗歌通过细腻的描写与生动的意象，将自然之美与诗人的情感交融，体现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- “荷花烂熳红，不见方塘水。”：描绘了荷花的盛开之美，但同时给人一种孤独的感觉，似乎水面已被遮挡，带出一种失落感。
- “岧峣结飞阁，苒惹清香里。”：这里描绘高山和楼阁，与荷花形成对比，富有层次感，清香的气息让人沉醉。
- “露重忽欹侧，翩然翠禽起。”：描写露水的沉重，造成荷花倾斜，翠禽的飞起则给人以动态美，带来生机。
修辞手法：
- 比喻：用“烂熳红”形容荷花的美丽。
- 拟人：荷花似乎拥有情感，带出诗人的情感投射。
- 对仗：如“岧峣结飞阁，苒惹清香里”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌抒发了诗人对自然之美的赞美，表达了他在荷花盛开之时的感慨与思索，展现了人与自然和谐共生的理想境界。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征着纯洁、高雅。
- 飞阁：寓意人类的智慧与创造。
- 翠禽：代表生机与自然的灵动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中荷花的颜色是怎样的？ A. 白色
B. 红色
C. 黄色
D. 紫色 -
“岧峣”指的是什么？ A. 平地
B. 高山
C. 河流
D. 森林 -
诗中提到的“翠禽”指的是什么？ A. 昆虫
B. 鳥类
C. 鱼类
D. 爬行动物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 《晓出净慈寺送林子方》：同样描绘自然景色，却更侧重于晨曦的清新与宁静。
- 李白的《早发白帝城》：注重山水的壮丽，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代文学研究》
- 《司马光及其诗文》