这段话出自宋代王安石《送萧山钱著作》
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:55:56送萧山钱著作
原文展示
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。
白话文翻译
这首诗表达了对钱著作的惜别之情。诗人感慨他才华出众，众人对他并无嫉妒。兄弟二人同为孝廉，前途光明。东边的官职已经任命，而西州的重逢却已是白发苍苍。灵胥河水清澈流过集市，神禹分山的翠色映入帘外。希望他能去享受音乐以解忧，谁敢轻视像陶潜那样的隐士？
注释
- 诸彦：指众多才子。
- 孝廉：古代科举中的一种称号，指品德高尚、孝顺父母的人。
- 方墨绶：指官职的印绶。
- 苍髯：形容年纪渐长，胡须已白。
- 灵胥：古代传说中的水神。
- 神禹：指大禹，是中国古代治水的英雄。
- 陶潜：陶渊明，隐士诗人，以田园诗闻名。
诗词背景
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，主张变法，富有才华和创新精神。他的诗歌风格清新脱俗，常常寄托政治理想和个人情感。
创作背景：此诗写于王安石任职期间，表达了对友人的离别之情，反映了当时知识分子的挣扎与理想。诗中提到的“孝廉”、“墨绶”等，更是体现了当时社会对人才的渴望与对官职的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过对友人钱著作的送别，表达了王安石对才华与品德的推崇，以及对友人未来的美好祝愿。诗中开头的“才高诸彦故无嫌”直接赞美了钱著作的才能，展现出一种无私的友谊与欣赏。接下来提到的兄弟同时中举，既表现了诗人对友人事业的祝福，也暗含了对社会风气的思考。
“东观外除方墨绶，西州相见已苍髯”则描绘了时间的流逝与人生的无常，反映出诗人对年华易逝的感慨。后半部分通过灵胥水的清澈和神禹山的翠色，营造出一种自然美，暗示知音的珍贵与人生的乐趣。最后一句“郡人谁敢慢陶潜”则是诗人对隐士生活的向往和对世俗的轻蔑，表达了对陶渊明式生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 才高诸彦故无嫌：赞美钱著作的才华，表示众人对他的嫉妒心态并不存在。
- 兄弟同时举孝廉：强调兄弟二人同为孝廉，展现了彼此的出色与品德。
- 东观外除方墨绶：提到官职的任命，暗示了钱著作的前途光明。
- 西州相见已苍髯：表达诗人与钱著作重逢时，岁月已让彼此显得苍老。
- 灵胥引水清穿市：描绘了美丽的自然景象，象征着清新的生活。
- 神禹分山翠入帘：自然之美与生活的交融，增添了诗的意境。
- 好去弦歌聊自慰：希望钱著作能够通过音乐来消解忧愁。
- 郡人谁敢慢陶潜：强调陶渊明的隐士地位，并与自身境遇形成对比。
修辞手法：
- 对仗：例如“东观外除”和“西州相见”，形成对称。
- 比喻：灵胥与神禹的描写，赋予自然以人文情感。
- 排比：通过并列的句子结构，增强诗的气势和节奏感。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与惜别之情，体现了诗人对才华与品德的高度重视，同时也流露出对人生无常的感慨和对隐士生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 才华：象征着个人价值和社会地位。
- 兄弟：强调友情与志同道合。
- 水与山：象征自然之美与人生的清澈。
- 弦歌：代表艺术和生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“孝廉”是指什么？ A. 一种官职
B. 品德高尚的人
C. 诗歌形式
答案：B -
王安石在诗中对钱著作的态度是怎样的？ A. 嫉妒
B. 欣赏和祝福
C. 漠不关心
答案：B -
诗中提到的“陶潜”是指谁？ A. 王安石的朋友
B. 陶渊明
C. 一个历史人物
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 王安石与陶渊明：两位诗人虽然风格迥异，但均表现了对自然与隐逸生活的向往。王安石更关注社会与政治，而陶渊明则专注于个人的内心世界。
参考资料
推荐书目：
- 《王安石全集》
- 《陶渊明诗选》
- 《宋代诗词研究》