山山翠色入孤城，雁外寒云独云轻。是什么意思

山山翠色入孤城，雁外寒云独云轻。

十载世情看日澹，四时天气爱秋清。

簿书间自嚣风变，楼阁凉从夜雨生。

桂影婆娑香万斛，芳醪那计举瑶觥。

原文展示

秋日遣兴
刘礼淞 〔清代〕
山山翠色入孤城，
雁外寒云独云轻。
十载世情看日澹，
四时天气爱秋清。
簿书间自嚣风变，
楼阁凉从夜雨生。
桂影婆娑香万斛，
芳醪那计举瑶觥。

白话文翻译

这首诗描绘了秋日的宁静和诗人内心的感慨。诗人看到青翠的山色映衬在孤独的城池上，飞翔的雁影与寒云交织，显得格外轻盈。经过十年的世事沧桑，诗人感受到日子变得平淡无奇，四季的天气中，自己对秋天的清新情感更加浓厚。在书卷之间，风声悄然变化，楼阁的凉意则是因夜里的雨水而生。桂花的影子摇曳生姿，香气四溢，令人陶醉，而美酒的举杯又何必计较呢？

注释

生僻字和词语注释

• “翠色”：青绿色，形容山的颜色。
• “孤城”：独自一座城池，暗示孤独感。
• “雁外寒云”：云层在大雁飞翔的背景中显得轻盈。
• “世情”：人间的情感或变化。
• “簿书”：指书籍与文书。
• “芳醪”：美酒，芳香的酒。
• “瑶觥”：珍贵的酒器。

典故解析
此诗并没有明显的典故引用，但通过描绘自然景色和人生感悟，体现了诗人对生活的深刻思考与情感寄托。

诗词背景

作者介绍
刘礼淞，清代诗人，生于雍正年间，擅长诗词，以清新自然的风格著称。他的作品多描绘山水与情感，融情于景，形成独特的艺术风格。

创作背景
此诗创作于诗人经历了十年世事的洗礼后，反映了诗人对人生的思考及对秋日自然的深切感悟。秋天的清朗与宁静为诗人提供了抒发情感的良机。

诗歌鉴赏

《秋日遣兴》是一首充满秋日气息的诗作，透过清晰的自然景象，诗人抒发了自己对于世事的无奈与对安静生活的向往。开篇的“山山翠色入孤城”描绘了一幅孤独而又美丽的画面，青山环绕着城池，既有壮丽的自然景观，也暗含了诗人内心的孤寂。接下来的“雁外寒云独云轻”展现了飞雁穿梭于寒云之上的轻盈，仿佛在传达一种超脱的心境。诗人在这段时间内经历了十年的世事，最终得出的结论是“日澹”，即生活的平淡和单调，而这样的感触却在秋天的清新气候中得到了升华。

在诗的后半部分，诗人通过“簿书间自嚣风变”表达了内心的平静与从容，书卷之间的风声代表了诗人心灵的变化。最后两句“桂影婆娑香万斛，芳醪那计举瑶觥”则以细腻的描写展现了秋天的丰收与美好，桂花的香气与美酒的举杯相结合，表达出一种超然的境界。整首诗通过简洁的语言与生动的意象，展示了诗人对秋天的热爱与对生活的感悟，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. “山山翠色入孤城”：青翠的山色映衬在孤独的城池上，表现出一种幽静的氛围。
2. “雁外寒云独云轻”：飞雁在寒云之外，云层显得轻盈，暗示秋日的清朗与宁静。
3. “十载世情看日澹”：经过十年的生活，诗人感受到世事的平淡与无奈。
4. “四时天气爱秋清”：在四季的变化中，诗人对秋天的清新尤为钟爱。
5. “簿书间自嚣风变”：在书卷之间，诗人感受到心境的变化。
6. “楼阁凉从夜雨生”：夜雨带来了凉意，象征着清幽的环境。
7. “桂影婆娑香万斛”：桂花的影子摇曳，香气四溢，传达出秋天的丰盈。
8. “芳醪那计举瑶觥”：美酒与珍贵的酒器相结合，表达诗人对生活的随意与洒脱。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与心境相联系，如“桂影婆娑”象征着宁静与美好。
• 拟人：通过“风变”赋予风以情感，增强了诗的生动感。
• 对仗：全诗的结构对称，增强了音乐感。

主题思想
整首诗通过描绘秋日的美丽与内心的感怀，表达了诗人对生活的深刻思考与对自然的热爱，同时也体现了在纷扰的世事中寻求内心平静的追求。

意象分析

意象词汇

• 山山翠色：象征大自然的美好，代表着生命的蓬勃。
• 孤城：代表孤独与思考的空间。
• 雁外寒云：飞雁与寒云，象征秋天的来临与清冷的气息。
• 桂影：桂花的影子，象征秋天的丰盈与香气。
• 芳醪：美酒，象征生活的乐趣与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤城”指的是什么？
   A. 一座城市
   B. 诗人的心境
   C. 一座山

2. “十载世情看日澹”表达了诗人对什么的感受？
   A. 对爱情的渴望
   B. 对生活的平淡
   C. 对自然的热爱

3. 诗中描绘的桂影象征着什么？
   A. 秋天的宁静
   B. 夏天的繁荣
   C. 冬天的孤寂

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：描写秋天的宁静与自然之美。
• 李白《月下独酌》：表现孤独与对生命的思考。

诗词对比
《秋日遣兴》与《山居秋暝》均以秋天为主题，前者更侧重于个人感悟与内心的宁静，后者则更注重景色的描写与意境的营造。两者在艺术表现上有相似之处，但情感基调略有不同，前者显得更加哲思，后者则富有画面感。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《现代诗词解析方法》