这段话出自清代汪东《点绛唇 夜归车上闻歌作》
珠箔飘灯，独归仍是凄凉夜。
舞酣歌奼。
底处閒台榭。
少日狂情，不惜冠钗挂。
今都罢。
玉篝残麝。
心字全灰也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:33原文展示:
点绛唇 夜归车上闻歌作
珠箔飘灯，独归仍是凄凉夜。
舞酣歌奼。底处閒台榭。
少日狂情，不惜冠钗挂。
今都罢。玉篝残麝。
心字全灰也。
白话文翻译：
在轻盈的珠帘和摇曳的灯光下，我独自归去，仍然感到夜色的凄凉。
欢舞沉醉，歌声四起，究竟是在何处的闲亭雅阁？
往日的狂热情怀，曾不惜以冠钗相托；
如今这一切都已结束，留下的只有残余的香气与空虚。
我的心情仿佛已化为灰烬。
注释：
- 珠箔：用珠帘装饰的窗子，通常指富丽堂皇的场所。
- 飘灯：摇曳的灯光，营造出迷离的氛围。
- 舞酣歌奼：舞蹈酣畅，歌声如花，形容快乐的场景。
- 闲台榭：指闲适的亭阁，通常用于休憩或聚会。
- 冠钗：指女子的头饰，象征着美丽与身份。
- 玉篝：指装有香料的灯具，寓意着香气四溢。
- 心字全灰：比喻内心的失落与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
汪东（生卒年不详）是清代的一位词人，擅长写词，其作品多表现个人情感与对生活的感悟。汪东的词风细腻，常常融入对自然和社会的观察，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：
这首词创作于夜归之际，正值凄凉之夜，诗人所感受到的孤独与失落，反映了他对往日狂热情感的追忆与如今的空虚对比。这种情感在当时社会变迁中尤为突出，表现了个人情感与社会现实的矛盾。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 夜归车上闻歌作》是一首充满凄凉与怀旧情感的词作。开篇以“珠箔飘灯”引入，瞬间营造出一个富丽却孤独的夜晚场景，表现了诗人独自归家的凄凉心境。接下来“舞酣歌奼”的描写展现了曾经的欢愉与热闹，但此时的他却只能在这热闹的背影中感受到孤独与无助。
词中反复提到的“狂情”和“冠钗”，不仅是对往日热烈情感的缅怀，更是对比现实的深刻反思。曾经的热情如今已如“心字全灰”，不禁让人感叹岁月的无情与人生的变迁。整首词情感真挚而细腻，字句之间流露出对美好过往的追忆与对当前孤独的无奈。
在语言运用上，诗人巧妙地使用了意象和修辞，通过“珠箔”“灯”“舞”“歌”等意象构造出夜晚的氛围，同时通过比喻与对比增强了情感的深度。这种细腻的描写与深邃的情感，使得这首词具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
-
珠箔飘灯，独归仍是凄凉夜。
- 描绘了夜晚的环境，珠帘和灯光的美丽却无法掩盖内心的孤独。
-
舞酣歌奼。底处閒台榭。
- 表示曾经的欢乐与热闹，却找不到归属感。
-
少日狂情，不惜冠钗挂。
- 回忆曾经的狂热与执着，令人心疼的对比。
-
今都罢。玉篝残麝。
- 现实的无奈与空虚，香气的消逝象征着美好时光的结束。
-
心字全灰也。
- 直白地表达了内心的失落，仿佛一切都已化为乌有。
修辞手法：
- 比喻：将情感与“心字全灰”相联系，生动形象地传达了内心的空虚。
- 对比：通过曾经的热情与现状的孤独形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
主题思想：
整首词通过对夜归孤独的描绘，表达了对往日热情的怀念以及对现实的无奈。情感真挚，含蓄而深刻，反映了诗人对人生和情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 珠箔：象征奢华与美好，但同时也暗示了孤独。
- 灯：代表希望与温暖，然而在夜晚却显得微弱。
- 舞与歌：象征欢乐的往昔，形成对比的同时也引发思考。
- 冠钗：代表女性的美丽与身份，反映了对曾经生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“珠箔飘灯”主要描绘了什么样的环境？
A. 温馨的家庭
B. 富丽的夜晚
C. 安静的山林
D. 繁忙的街市 -
“心字全灰”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐与幸福
B. 失落与无奈
C. 希望与期待
D. 疲惫与冷漠 -
词中提到“舞酣歌奼”主要指的是：
A. 舞蹈与歌唱的场景
B. 一种饮食文化
C. 传统节日的庆祝
D. 友谊的象征
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现个人情感与对往日的追忆。
- 纳兰性德的《木兰花令》：通过细腻的情感描写，展现对生活的感悟。
诗词对比：
- 《点绛唇》与《如梦令》：两首词都通过对夜晚的描绘表达孤独与怀念，但《点绛唇》更强调了失落感，而《如梦令》的情感则更为温柔和细腻。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《汪东词集》
- 《中国古代文学史》