这段话出自元代元好问《点绛唇·连夜春寒》
连夜春寒，夜来好梦衾暖。
寺楼钟断。
却恨更筹短。
一点闲情，苦被离愁管。
西城晚。
雁飞天远。
草色归心满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:29原文展示:
点绛唇·连夜春寒
作者: 元好问
连夜春寒，夜来好梦衾暖。
寺楼钟断。却恨更筹短。
一点闲情，苦被离愁管。
西城晚。雁飞天远。
草色归心满。
白话文翻译：
连夜的春寒，昨夜的好梦在温暖的被子里。
寺楼的钟声断了，只恨那更漏短促。
一点闲情，却苦于离愁的管弦。
西城的傍晚，雁儿飞得远远的。
草色渐浓，归心满溢。
注释:
- 连夜春寒：连夜的春季寒冷。
- 夜来好梦衾暖：昨夜做了好梦，温暖的被子使人感到舒适。
- 寺楼钟断：寺庙的钟声停止，象征时间的流逝。
- 更筹短：更漏（滴水计时）时间短促，形容夜晚时间过得快。
- 闲情：指内心的闲适情绪。
- 离愁管：离愁的乐曲，表达对离别的苦恼。
- 西城晚：西城的傍晚景象。
- 雁飞天远：大雁飞向远方，象征离别。
- 草色归心满：草色渐浓，表示春天的气息，归心如潮。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），字仲明，号天隐，元代著名诗人、词人，以敏感的情感和深邃的思想著称。其诗词多描绘人生百态，情感细腻。
创作背景：此词创作于元代，春寒时节，诗人借此抒发了内心的孤独与离愁。元代正值社会变革，政治动荡，诗人情感也受此影响。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·连夜春寒》是一首表达孤独与离愁的词作。开头两句以连夜春寒和好梦衾暖来对比，展现出春寒带来的寒意与梦境中的温暖，揭示了诗人内心的矛盾。寺楼钟断和更筹短的描写，象征着时间的流逝，加深了离愁的感觉。接下来的“一点闲情”则表现出诗人对美好生活的渴望，却因离愁而苦恼。西城晚和雁飞天远的意象，描绘了一个凄凉的景象，雁的远飞象征着离别与思念。结尾的“草色归心满”则带来了一丝温暖，虽归心满溢，却无法抚平内心的苦楚。这首词运用细腻的描写与丰富的意象，表现了人在春寒中对温暖的渴望与对离别的无奈，情感深邃而真实。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “连夜春寒”，指夜间春天的寒冷，传达出清冷的气氛。
- “夜来好梦衾暖”，体现出诗人夜间的美梦与温暖的床褥，形成对比。
- “寺楼钟断”，寺庙的钟声停止，暗示时间的流逝与孤独感。
- “却恨更筹短”，对时间短促的遗憾，体现离愁的加剧。
- “一点闲情”，描绘内心的闲适，但因离愁而无法享受。
- “西城晚”，呈现黄昏的宁静，增添孤独感。
- “雁飞天远”，象征离别与思念，雁在此处是离愁的代表。
- “草色归心满”，草色的复苏和归心的充实，暗示希望的存在。
-
修辞手法：
- 对比：如“春寒”与“好梦”的对比，增强情感的深度。
- 意象：如“雁”、“草色”，使用自然意象来传达情感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使得诗意更加生动。
-
主题思想：通过描绘春寒与离愁，表达了诗人对美好生活的追求与对离别的深切思念，传达出孤独感和对时间流逝的无奈。
意象分析：
- 雁：象征离别，是思念的代名词。
- 春寒：代表着冷漠与孤独，暗示内心的苦痛。
- 草色：象征生命与希望，表达了归心的美好愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
《点绛唇·连夜春寒》的作者是？
- A. 李白
- B. 元好问
- C. 杜甫
-
词中提到的“寺楼钟断”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 离愁
- C. 宁静
-
“草色归心满”中的“草色”象征什么？
- A. 离别
- B. 生命与希望
- C. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 元好问与李清照在离愁主题上的相似之处，李清照通过细腻的情感表达与元好问的孤独情怀形成对比，展现出女性与男性在面对离愁时的不同视角。
参考资料：
- 《元好问全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》
展开阅读全文 ∨