纯乾禀自高，奚止香百斛。是什么意思

一元播群卉，其气清以馥。

诗人竞称许，胡然於梅独。

黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。

惟梅命於阳，清艳照朴蔌。

正冬白堆墙，初夏黄绕屋。

纯乾禀自高，奚止香百斛。

又从晏阴后，仍作来年复。

番君为筑亭，挥弄月盈掬。

可敬不可玩，醉语惧三渎。

原文展示

汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和
作者：魏了翁

一元播群卉，其气清以馥。
诗人竞称许，胡然於梅独。
黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。
惟梅命於阳，清艳照朴蔌。
正冬白堆墙，初夏黄绕屋。
纯乾禀自高，奚止香百斛。
又从晏阴后，仍作来年复。
番君为筑亭，挥弄月盈掬。
可敬不可玩，醉语惧三渎。

白话文翻译

在这一元的季节，各种花卉竞相绽放，散发出清香的气息。诗人们争相赞美，唯独梅花显得特别突出。黄宫里雷声震动，玉管乐声响起。唯有梅花依赖阳光，清丽夺目，照耀着一片朴素的草木。正是冬天白雪堆积的墙头，初夏时分黄色的花环绕着房屋。梅花的品格高洁，香气不止于百斛。即便经历了阴霾的天气，明年依然会如期而至。朋友为了建造这个亭子，轻轻摇动着满月。梅花值得尊敬而不可轻视，醉言之中让我对三渎（指饮酒后的精神恍惚）感到惧怕。

注释

• 一元：指春季的开始。
• 竞称许：各位诗人争相称赞。
• 胡然：怎么偏偏如此。
• 黄宫：指的是天子或王宫。
• 梅：梅花，象征高洁。
• 白堆墙：冬天白雪覆盖的墙壁。
• 晏阴：指阴霾的天气。
• 番君：指朋友或同伴。
• 三渎：酒后醉态，精神恍惚。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（1230年－1290年），字季子，号澄斋，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景

这首诗写于宋代，正值魏了翁追随友人在梅园所作，展现了他对梅花的热爱及对自然的敏锐观察。

诗歌鉴赏

魏了翁的这首诗以梅花为主题，通过细腻的描写和清新的意象，表达了对梅花的赞美和对自然的热爱。诗的开头，诗人通过“一元播群卉”的描写，展示了春天万物复苏的生机，梅花在这一片花海中却显得独树一帜，体现出梅花的高洁和独特。接着，诗人用“黄宫播雷鼗，玉管动葭毂”的比喻，描绘了梅花在春天的活力和生动，仿佛在乐曲中起舞。

整首诗的意象纷繁而又不失和谐，既有自然的美景，又有对梅花的深切情感。特别是“可敬不可玩，醉语惧三渎”一句，表达了对梅花的崇敬与珍重，提醒人们在享受自然美时应保持敬畏之心。整体而言，诗人通过梅花传达了对生命的热爱，对自然的敬仰，以及对友谊的珍视，使得这首诗不仅仅是一首描写春天的诗，更是一种哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 一元播群卉，其气清以馥：春天来临，各种花卉争相开放，散发出清新的香气。
2. 诗人竞称许，胡然於梅独：诗人们争相赞美，唯独梅花显得特别出众。
3. 黄宫播雷鼗，玉管动葭毂：王宫音响震动，乐器声响起，描绘了春天的热闹。
4. 惟梅命於阳，清艳照朴蔌：梅花依赖阳光，清丽的姿态照耀着周围的草木。
5. 正冬白堆墙，初夏黄绕屋：描绘了梅花在冬天和夏天的不同风貌。
6. 纯乾禀自高，奚止香百斛：梅花的气质高贵，香气不止于百斛之多。
7. 又从晏阴后，仍作来年复：即使经历阴霾，梅花依然会在明年如期到来。
8. 番君为筑亭，挥弄月盈掬：朋友为建亭子，轻盈地摇动着月光。
9. 可敬不可玩，醉语惧三渎：梅花值得尊重，而不可轻视，醉酒后让我对自我失态感到恐惧。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作高洁的象征。
• 对仗：如“清艳照朴蔌”，形成了对称的美感。
• 拟人：梅花似乎在春天的气氛中舞动。

主题思想

整首诗表达了对梅花的欣赏与赞美，通过梅花的高洁与独特，反映出诗人对自然、友谊的敬重与珍视。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧。
• 春天：新生与希望。
• 亭子：友谊与聚会的场所。
• 月光：美好与宁静的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅花”象征着什么？

   • A. 普通
   • B. 高洁
   • C. 低贱

2. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 魏了翁
   • C. 杜甫

3. 诗中提到的“番君”为何意？

   • A. 老师
   • B. 朋友
   • C. 宇宙

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》 - 王安石
• 《早梅》 - 冯唐

诗词对比

• 王安石的《梅花》与魏了翁的作品都强调梅花的高洁，但王安石更突出梅花在困境中的坚韧，而魏了翁则描绘了梅花的清丽与自然的美。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》