这段话出自清代邓汉仪《章门逢谈长益约同访徐巨源陈士业不果》
章江寒色上渔蓑，客里逢君踏叶过。
万里烽烟长草屩，一生魂梦客铜驼。
依人四海平原尽，哭友空山杜宇多。
我欲同寻高士宅，风帆明日又牂牁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:41原文展示:
章江寒色上渔蓑，
客里逢君踏叶过。
万里烽烟长草屩，
一生魂梦客铜驼。
依人四海平原尽，
哭友空山杜宇多。
我欲同寻高士宅，
风帆明日又牂牁。
白话文翻译：
在寒冷的章江上，渔夫披着蓑衣，
我在客居之地与你相逢，踏着落叶而过。
万里之外烟火纷飞，草屩漫长无边，
我一生的魂梦仿佛都是在铜驼之地。
依靠着人情，四海的平原尽在眼前，
空山之中杜鹃啼叫，悲切友人的离去。
我想要一起去寻找高士的居所，
明天的风帆又要驶向牂牁。
注释:
- 章江：指江西省的章江，江水寒冷。
- 蓑：蓑衣，渔夫用以遮挡风雨的衣物。
- 草屩：草鞋，象征旅途的艰辛。
- 铜驼：指铜驼山，古代著名的驿站，象征流亡与漂泊。
- 杜宇：杜鹃鸟，常被用来表达对友人逝去的哀悼。
- 牂牁：即牂牁江，位于今四川省，象征远行的路途。
诗词背景:
作者介绍：邓汉仪，清代诗人，以其清新流畅的诗风和对自然的细腻描绘著称。其作品多描写山水、友情和人生感悟，常流露出淡淡的忧伤和思乡之情。
创作背景：此诗写于诗人旅途中，表达了对友人的思念与对高士的向往，反映了当时社会动荡的背景以及诗人内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
本诗以章江的寒色起笔，描绘了一幅凄冷的江河景象，渔夫的蓑衣与寒江形成鲜明的对比，渗透出一种孤独的气息。首句的意象为全诗奠定了基调，表达了诗人在异乡的失落感。
接着，诗人通过“客里逢君踏叶过”描绘了与友人相逢的温暖瞬间，然而随之而来的却是对万里烽烟与个人命运的深刻思考。草屩的意象不仅体现了游子的艰辛，更表达了远离故土的无奈。
“依人四海平原尽，哭友空山杜宇多”两句中，通过杜鹃的啼鸣，诗人表达对逝去友人的无限哀思，展现了深厚的友情与生命的脆弱。
最后两句“我欲同寻高士宅，风帆明日又牂牁”，流露出诗人对理想生活的向往和对未来的期待。高士宅象征着理想与归属，牂牁则代表了旅途的开始与未知的冒险。
整首诗透过自然景象与内心独白的交融，展示了诗人对友谊、对生活的深刻感悟，既有对逝去的怀念，也有对未来的希冀，情感丰富而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- “章江寒色上渔蓑”：描绘了寒冷的江水与渔夫的孤独形象，暗示了诗人的孤立无援。
- “客里逢君踏叶过”：表达了在异乡与友相逢的温情，却又夹杂着离愁。
- “万里烽烟长草屩”：描绘战争与流亡之苦，草屩象征着游子的艰辛。
- “一生魂梦客铜驼”：铜驼象征流亡的生活，暗示诗人内心的漂泊与无奈。
- “依人四海平原尽”：指对朋友的依赖与对理想归属的渴望。
- “哭友空山杜宇多”：通过杜鹃鸟的哀鸣表达对友人的悼念。
- “我欲同寻高士宅”：渴望寻访隐士，寻找心灵寄托。
- “风帆明日又牂牁”：预示着继续行舟的旅程，渴望未来的探索与发现。
修辞手法：
- 比喻：将生活的艰辛比作长草屩，形象生动。
- 拟人：杜鹃的哀鸣如同在诉说友情的离去，富有情感。
- 对仗：上下句之间形成和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
意象分析：
意象词汇：
- 章江：象征孤独的旅途与内心的寒冷。
- 蓑衣：渔夫的辛劳与生活的艰辛。
- 草屩：游子的漂泊与无奈。
- 杜鹃：象征悲伤与友情的逝去。
- 高士宅：理想与归属的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“章江寒色”所描绘的意象主要表达了什么情感？ A. 温暖的回忆
B. 孤独与寒冷
C. 友谊的亲密
D. 对未来的希望 -
“万里烽烟”中的“烽烟”指代什么？ A. 战争
B. 烟火
C. 自然景观
D. 友谊 -
诗中的“高士宅”象征什么？ A. 朋友的家
B. 理想与归属
C. 旅途的终点
D. 诗人的故乡
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样描绘了自然景色与人生感悟。
- 杜甫《春望》：在动荡中表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 与王维《鹿柴》相比，两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但邓汉仪更加强调了友情与失落的情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》