兵偃闲金甲，林栖接缊袍。是什么意思

郢曲无人和，南音每自操。

青云今少达，玉树转孤高。

兵偃闲金甲，林栖接缊袍。

虽悬双鹊印，未敌饮春醪。

原文展示:

白雪山房为李惟寅典禁赋
作者: 黎民表 〔明代〕

郢曲无人和，南音每自操。
青云今少达，玉树转孤高。
兵偃闲金甲，林栖接缊袍。
虽悬双鹊印，未敌饮春醪。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人对孤寂生活的感慨。郢曲无人伴奏，南方的音乐也只能自己演奏。如今青云之上难以再有飞黄腾达的机会，玉树临风的高人也变得更加孤独。战甲闲置，士兵无事可做，林中栖息的鸟儿与我同在。虽然我有双鹊印的荣耀，但却敌不过一杯春酒的滋味。

注释:

字词注释:

• 郢曲：古代地名，指郢地的曲子，象征传统音乐。
• 南音：南方的音乐。
• 青云：象征高位或理想的境界。
• 玉树：比喻人才或高尚的品格。
• 兵偃：士兵闲置，不再作战。
• 金甲：指战士的铠甲。
• 林栖：指鸟类栖息在树林中。
• 双鹊印：指某种荣耀或权势的象征。
• 春醪：春天的美酒，象征生活的乐趣。

典故解析:

• 郢曲和南音分别代表了古代传统音乐与地方音乐，强调了诗人对音乐的追求与现状的对比。
• 青云与玉树常常用来形容理想与志向的高远，但在诗中却表达了诗人对理想的失落与孤独感。

诗词背景:

作者介绍:
黎民表是明代的诗人，以清新雅致的风格见长。他的诗大多蕴含着对人生的思考与对自然的观察，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景:
此诗创作于诗人身处的一个孤寂环境，可能是隐居生活或远离繁华之地的心境，引发了他对音乐、理想与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而富有意境的语言，展示了诗人对理想与现实间矛盾的感慨。开头两句“郢曲无人和，南音每自操”，象征着诗人内心的孤独与无奈。他渴望与人共同欣赏音乐，却只能独自演奏，表现了对人际关系的渴望与失落。接下来的“青云今少达，玉树转孤高”，更是将理想的追求与现实的孤独形成鲜明对比，显示了诗人对自己境遇的无奈。

“兵偃闲金甲，林栖接缊袍”，描绘出一种静谧的生活状态，士兵的金甲闲置，显示出社会的安宁，然而“接缊袍”的鸟儿又仿佛在陪伴着诗人，构建出一种细腻的共鸣，表达了诗人在孤独中寻求自然的慰藉。

最后一句“虽悬双鹊印，未敌饮春醪”，将生活的乐趣与荣誉对比，强调了内心的满足感来自于简单的生活，而非外在的荣华。这首诗通过细腻的情感流露与生动的意象，展现了诗人对人生深刻的思考，给读者留下了深远的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 郢曲无人和：描述了郢曲的美丽却无人共鸣，体现孤独。
• 南音每自操：南方的音乐只能自己演奏，强调孤独感。
• 青云今少达：理想与追求变得难以实现。
• 玉树转孤高：高洁的人格与理想愈发孤独。
• 兵偃闲金甲：士兵无事可做，强调社会安宁。
• 林栖接缊袍：鸟儿栖息在林中，象征自然的陪伴。
• 虽悬双鹊印：荣誉的象征，未必能带来内心的满足。
• 未敌饮春醪：强调生活的乐趣与简单幸福。

修辞手法:

• 对比：理想与现实的对比。
• 意象：使用自然意象反映内心情感。
• 比喻：青云、玉树等比喻理想与人品。

主题思想:
这首诗主要表达了诗人对理想与现实之间矛盾的思考，以及在孤独中寻求生活乐趣的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 郢曲：象征传统与美好。
• 青云：象征理想与高远。
• 玉树：象征高洁与孤独。
• 金甲：象征权力与士兵的无用。
• 春醪：象征生活的简单与乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. “郢曲无人和”中的“无人”指的是：
   A. 有人伴奏
   B. 没有人伴奏
   C. 有人欣赏
   D. 有人演奏

2. “青云今少达”表达了诗人的什么情感？
   A. 失落
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 安静

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念与人生的无奈。
• 白居易《赋得古原草送别》：对自然与人生的哲思。

诗词对比:

• 比较黎民表与王维的作品，王维的诗中常有隐居山林的宁静，而黎民表则更多地表现了孤独感的深切。
  • 王维《山居秋暝》：强调山水之美与人的和谐。
  • 黎民表的诗则在和谐中透出孤独与无奈，形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》