染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。是什么意思

帝城二三月，海棠一万株。

向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。

东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。

染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。

蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙。

为花一醉也不惜，就中一事最奇特。

海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床。

龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。

落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。

卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。

好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？

原文展示

醉卧海棠图歌赠陆务观
—— 杨万里

帝城二三月，海棠一万株。
向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。
东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。
染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。
蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙。
为花一醉也不惜，就中一事最奇特。
海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床。
龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。
落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。
卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。
好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？

白话文翻译

在帝都的二三月，海棠花开满城，万株盛放。
早已有青女在枝头拉着藤子，轻轻一摇，便让花瓣即日凋零。
东皇夜晚派来了花神，手中捧着红蓝色的清露。
露水染成片片洁白如酥，滴落在树梢，仿佛在酣醉阳光。
蓬莱的仙人约请老翁，寄信邀请陆龟蒙前来。
为这花而醉，实在是值得，然而其中一事最为奇特。
海棠两岸绣着衣裳，正中间横着一张双人胡床。
龟蒙坐在床上突然倒卧，乌纱帽也因而掉落，并非风吹。
落花如雪纷纷而下，满面都是，起来后手如飞索笔。
卧来起来都是韵律，究竟是醉还是醒，君莫要问。
这幅海棠花下醉卧图，现今的画师又是谁呢？

注释

• 帝城: 指的是当时的首都，通常指汴京（今河南开封）。
• 青女: 传说中的花神，负责照看花木。
• 东皇: 东方的神祇，通常与春天、花木相关。
• 蓬莱: 传说中的仙山，象征着长生不老和美好的事物。
• 陆龟蒙: 陆务观的别名，是作者的朋友，寓意特指邀请的对象。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号天柱，晚号诚斋，南宋著名诗人，诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和抒发生活情感。其诗作常流露出对自然的热爱以及对人情世故的深刻洞察。

创作背景

这首诗写于春天，海棠盛开之际，表达了作者对春天花开的喜爱以及与友人陆务观的深厚情谊。诗中融合了自然景观与人情世界，体现了诗人对生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏

《醉卧海棠图歌赠陆务观》是一首描写春日海棠花盛开的诗作，展现了诗人对自然美的热爱和对友人陆务观的深情寄托。全诗充满了生动的意象，描绘了海棠花的绚烂景象，表现了诗人在花下醉卧的悠然自得。诗的前半部分以细腻的笔触描写了海棠花的娇艳与花神的降临，渲染出一种春天的气息。后半部分则通过对陆务观的描写，展现了友情的温暖和对生活的淡然态度。

诗中“为花一醉也不惜”一句，体现了诗人对美好生活的珍视，表明了对瞬间美景的追求与享受。在“落花满面雪霏霏”中，落花的意象不仅是春天的象征，同时也暗示着人生的短暂与美好。整首诗通过生动的描绘和细腻的情感，传达了诗人对友人的召唤与对生活的顿悟，是一幅生动的春日画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 帝城二三月，海棠一万株: 描述春天的帝都，海棠花盛开，数量之多令人惊叹。
2. 向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯: 讲述青女（花神）轻轻一摇，花瓣便凋零，表现出花的脆弱与美丽。
3. 东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露: 东皇派花神带来露水，描绘了春天的生机。
4. 染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树: 形容露水如酥，落在树上，展现出光影交错的美感。
5. 蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙: 仙人邀请陆龟蒙，暗示友谊与美好生活的追求。
6. 为花一醉也不惜，就中一事最奇特: 为了花而醉，展现出诗人对美好事物的珍视。
7. 海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床: 描绘了海棠花下的场景，铺陈出一幅画面。
8. 龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕: 朋友倒卧于床，乌纱帽落下，表现出一种轻松随意的氛围。
9. 落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞: 描述满脸落花的景象，诗人兴致勃勃地写诗。
10. 卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问: 不论是醉还是醒，都是一种诗意的状态。
11. 好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴: 结尾自问当今的画师是谁，表达对美的向往和对时代的感慨。

修辞手法

• 比喻: 将海棠花比作酥，形象生动。
• 拟人: 花神被赋予了人的动作，增加了诗的趣味性。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，使得诗句更为工整、和谐。

主题思想

整首诗通过描绘春天的海棠花与友人间的互动，表达了诗人对自然的热爱、对友情的珍视和对生活的感悟，呈现出一种洒脱而又诗意的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 海棠: 象征着春天的美好与短暂。
• 花神: 代表自然界的灵性与生命力。
• 乌纱帽: 体现了古代文人的形象，暗示着文化和身份。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青女”是指哪位？

   • A. 花神
   • B. 月亮
   • C. 仙女

2. “落花满面雪霏霏”描绘的是什么景象？

   • A. 冬天的雪
   • B. 春天的花
   • C. 秋天的叶

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对战争的反思
   • C. 对家乡的思念

答案

1. A. 花神
2. B. 春天的花
3. A. 对自然的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《桃花源记》 - 陶渊明

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，两首诗都表现了诗人对生活的热爱与追求，但《醉卧海棠图歌》更侧重于自然的描绘与友情的温暖，而《月下独酌》则更注重个人的孤独与酒意的陶醉，体现出不同的情感基调与意境。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》