月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。是什么意思

突兀毬场锦绣峰，游人士女拥千重。

月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。

信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。

今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。

原文展示:

突兀毬场锦绣峰，游人士女拥千重。月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。

白话文翻译：

这首诗描绘了上元节的热闹场面，绚丽的灯光和欢快的人群交相辉映。月亮从云海中升起，像一面金色的镜子；灯光照射在冰帘上，犹如掣动的火龙。骑马的人们随性而行，纵情于酒醉之中；而农夫们则忙着卖柴买酒，享受节日的乐趣。今年我自嘲衰老，感到坐在马鞍上思绪沉重，深感无奈。

注释:

• 突兀：形容山峰高耸、显眼。
• 毬场：可能指的是节日庆典的场所。
• 游人士女：游玩的人们，男女皆有。
• 信马随车：随意骑马，形容轻松自在的状态。
• 凭鞍：坐在马鞍上，指一种悠闲的状态。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴闻名于世。他的诗歌多反映家国情怀和个人遭遇。

创作背景：这首诗作于宋朝时期，正值上元节（元宵节），是庆祝春节后第一个月圆之夜的传统节日，期间人们会点灯、观月，热闹非凡。诗中描绘的节日场景，反映了当时社会的繁华与人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新明快的笔调描绘了元宵节的热闹景象，展现了诗人对生活的热情和对节日的向往。诗的开篇用“突兀毬场锦绣峰”描绘节日的盛况，给人一种视觉上的震撼，仿佛身临其境，感受到了那种欢快的气氛。接着，诗人用“月离云海飞金镜”来描绘明亮的月光，月亮的光辉如同金色的镜子，照亮了整个节日夜空，营造出一种梦幻般的氛围。在对比中，诗人描绘了人们的欢笑与酒醉，表现出节日的欢乐气氛。然而，最后两句“今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓”则揭示了诗人内心的感慨，尽管外面热闹非凡，他却感到衰老与无奈，思绪沉重，反映出一种对时光流逝的无奈与对美好生活的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “突兀毬场锦绣峰”：描绘了高耸的山峰，衬托出节日的壮丽。
  • “游人士女拥千重”：人群熙熙攘攘，展示出节日的热闹。
  • “月离云海飞金镜”：月光明亮，宛如一面金色的镜子。
  • “灯射冰帘掣火龙”：灯光映照冰帘，犹如火龙舞动。
  • “信马随车纷醉侠”：骑马的人随意而行，酒醉的侠客。
  • “卖薪买酒到耕农”：农民忙于节日的交易，体现农民的生活。
  • “今年自笑真衰矣”：自嘲自己衰老。
  • “但觉凭鞍睡思浓”：感到深沉的思绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：“月离云海飞金镜”，“灯射冰帘掣火龙”使用了比喻手法，形象地描绘了月光与灯光的美丽。
  • 对仗：如“游人士女拥千重”与“信马随车纷醉侠”，形成鲜明的对比。

• 主题思想：诗歌表现了一种对节日的热爱与对生活的感慨，既有欢乐的外在表现，也有内心的沉重思索，展现了人生的双重性。

意象分析:

• 重要意象：
  • 月亮：象征着团圆与美好。
  • 灯光：代表着节日的欢庆与热闹。
  • 马：象征着自由和放纵的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“信马随车”的意思是： A. 骑马追车 B. 随意骑马 C. 骑马回家 D. 骑马赶路

2. “灯射冰帘掣火龙”中的“火龙”比喻是什么？ A. 灯光的热烈 B. 人群的欢快 C. 节日的热闹 D. 月亮的光辉

3. 诗人对节日的态度是： A. 欢乐 B. 无奈 C. 沮丧 D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《元宵夜》（白居易）：同样描绘了元宵节的热闹场景。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：展现了春天的美好与生机。

诗词对比： 陆游的《丁酉上元三首》与白居易的《元宵夜》在主题和意象上都表现出节日的欢乐，但陆游的作品更突显了个人的感慨与思索，而白居易则偏重于对热闹场景的描写。两者在艺术风格上各具特色，反映了不同的情感基调和生活态度。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》