这段话出自宋代陆游《晚到东园》
岸帻寻青士，凭轩待素娥。
官身苦日短，荒圃得秋多。
醉眼轻浮世，羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬，诗酒且婆娑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:59:21晚到东园
作者: 陆游 〔宋代〕
原文展示:
岸帻寻青士，凭轩待素娥。
官身苦日短，荒圃得秋多。
醉眼轻浮世，羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬，诗酒且婆娑。
白话文翻译：
我在岸边寻觅青年的士子，倚靠在窗前等待那位素雅的女子。
官职的生活让我苦恼，白昼总是短暂，荒废的园圃却收获了不少秋天的果实。
醉眼看轻世事，心中惆怅激起豪情诗歌。
功名利禄总是难以追求，不如与诗酒共舞蹈。
注释:
字词注释：
- 岸帻：岸边的帽子，形容文人或士子的装束。
- 青士：年轻的士人，指志同道合的朋友。
- 素娥：素雅的女子，多指清丽脱俗的女性。
- 官身：官职的身份。
- 荒圃：荒废的园圃，象征未被充分利用的地方。
- 醉眼：醉酒时的眼神，表现出一种放纵和轻松的态度。
- 羁怀：被束缚的心情，流露出对自由的渴望。
- 婆娑：形容舞姿轻盈，充满生机。
典故解析：
- “功名从蹭蹬”：意指追求功名的过程充满艰辛与波折，这与陆游一生的经历相呼应，表现了他对仕途的失望与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家，出生于浙江绍兴。他的创作风格多样，尤其以爱国主义和豪放的情感著称，作品多描写个人的情感和国家的兴亡。
创作背景： 《晚到东园》创作于陆游晚年时，正值南宋国力衰弱，陆游对此多有感慨。诗中表现了他对人生的思考、对青春的怀念和对功名利禄的看淡。
诗歌鉴赏：
《晚到东园》是一首充满个人情感与社会观察的诗作。诗人在岸边等待年轻士子与素雅女子，展现了一种闲适的生活情态。然而，随着官职生活的短暂和园圃的荒废，诗人感受到了一种深深的无奈和失落。特别是“醉眼轻浮世”一句，表达了诗人对世事的看淡与无奈的情感。醉酒的状态不仅是对现实的逃避，也是一种对自我情感的释放。最后，诗人把功名与诗酒相对比，显现出对功名的淡漠和对自由生活的向往。整首诗通过对个人情感的抒发，反映了陆游对人生、对社会的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 岸帻寻青士：在岸边寻觅志同道合的年轻士子，表明诗人的交友愿望和对同道之人的向往。
- 凭轩待素娥：在窗前期待素雅的女子，体现了诗人对美好事物的渴望和生活的情趣。
- 官身苦日短：官职生活的苦恼和时光流逝的无奈。
- 荒圃得秋多：荒废的园圃却多了秋季的收获，寓意着现实中的无奈与反差。
- 醉眼轻浮世：用醉酒的眼光看待世事，表露出诗人对现实的无奈与放纵。
- 羁怀激浩歌：心被束缚，激起豪情，表现出对自由的渴望和对理想的追求。
- 功名从蹭蹬：追求功名的辛苦，反映了陆游对功名的思考。
- 诗酒且婆娑：与诗酒共舞，享受生活中的乐趣，表达了对自由生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“岸帻寻青士，凭轩待素娥”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将功名比作一种难以追求的东西，展现了诗人的无奈。
主题思想： 整首诗表达了陆游对人生的思考，既有对青春的怀念，也对功名利禄的淡漠，体现了他对自由生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 岸帻：象征文人清雅的形象。
- 青士：代表理想与志同道合的伙伴。
- 素娥：象征美好与纯洁的情感。
- 荒圃：反映社会的荒废与个人的失落。
- 醉眼：传达放纵与对生活的轻视。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青士”指的是？ A. 年轻的士人
B. 中年文人
C. 老者 -
“醉眼轻浮世”表达的情感是？ A. 对现实的逃避
B. 对家国的忧虑
C. 对财富的追求 -
诗人最后选择与什么共舞？ A. 功名
B. 诗酒
C. 事业
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陆游《晚到东园》与李白《将进酒》：两者均反映了对人生的思考与对自由的渴望，前者更倾向于沉郁的感慨，后者则强调豪放与洒脱。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词研究》