相逢历在道，惜别未移船。是什么意思

诗合诚斋意，难将片石镌。

相逢历在道，惜别未移船。

野步僧同话，宵吟吏废眠。

思君还有梦，前到钓台边。

原文展示:

路逢杨嘉猷赴官严州
作者: 徐照 〔宋代〕

诗合诚斋意，难将片石镌。
相逢历在道，惜别未移船。
野步僧同话，宵吟吏废眠。
思君还有梦，前到钓台边。

白话文翻译：

在路上遇到了杨嘉猷前往严州任职，
这首诗表达了我的诚挚之情，却难以用片石来雕刻。
回忆相遇在这条路上，离别时未曾移船。
在野外散步时与僧侣谈话，夜深时吟诵却使官吏失眠。
思念你，梦中还有你，前往钓台的边缘。

注释:

字词注释:

• 诚斋：指诗人的名号，意为真诚的书斋。
• 片石：比喻用简单的方式表达深刻的情感。
• 野步：在野外散步。
• 宵吟：夜晚吟诵。
• 吏：官吏，指在官场中工作的人员。
• 钓台：钓鱼的地方，象征着闲适和远离尘嚣。

典故解析:

• 此诗中提到的“钓台”可能与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”有联系，表达了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 徐照是宋代的一位著名诗人，擅长山水田园诗，诗风清新自然，情感真挚。其作品多描绘自然景色及人际情感。

创作背景: 这首诗写于诗人与杨嘉猷相遇之际，正值杨嘉猷赴官，表达了对友人的惺惺相惜与依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘路遇与惜别的情景，展现了深厚的友情和对人生短暂的感慨。开头两句抒发了诗人的情感，虽然无法用片石雕刻表达其深情，但内心的真诚却是难以磨灭的。接下来的两句通过描绘在野外与僧侣的谈话，夜晚吟诵的情景，显示了诗人内心的孤独与对友人的思念。最后两句则将思念提升至梦境，预示着对未来的美好向往，表达出一种离别后的思念情感。整首诗情景交融，意境悠远，体现了诗人对友情的珍视，和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗合诚斋意：表达了诗人与友人的情感相契合，但又感到用简单的方式难以表达。
2. 难将片石镌：用片石雕刻比喻表达感情的难度，暗示真挚之情无法用物质简单表述。
3. 相逢历在道：重温与友人的相遇，增添了情感的厚度。
4. 惜别未移船：离别时的依依不舍，船未动，情未了。
5. 野步僧同话：在野外散步，和僧侣交谈，体现了诗人对自然的向往与内心的宁静。
6. 宵吟吏废眠：夜深时吟诗，表达了由于思念友人而影响了官吏的安眠。
7. 思君还有梦：表达了对友人的思念，梦中仍然在一起。
8. 前到钓台边：向往与友人一起在钓台边的悠闲时光。

修辞手法:

• 比喻：用“片石”比喻表达情感的困难。
• 对仗：如“惜别未移船”与“思君还有梦”形成对比，增强了情感的对照。

主题思想: 整首诗围绕友情与离别展开，表现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的思考，强调了人与人之间的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 片石：象征着简单的情感表达。
• 船：象征着离别的旅程。
• 僧侣：象征着宁静和内心的对话。
• 钓台：象征着悠闲与隐逸的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片石”比喻什么？ A. 友情的坚固
   B. 表达情感的困难
   C. 诗人的性格

2. “思君还有梦”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对生活的厌倦
   C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“钓台”象征什么？ A. 离别的伤感
   B. 悠闲的生活
   C. 追求名利

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 比较徐照的《路逢杨嘉猷赴官严州》和王之涣的《送友人》，两者均表现了离别时的情感，但徐照更侧重于细腻的情感描绘，而王之涣则更强调壮阔的场景与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗鉴赏辞典》