地连衡岳浮空翠，天与湘江隔世鏖。是什么意思

归来相望筑东皋，千载风流独慕陶。

两地林泉俱胜绝，二难人称总孤高。

地连衡岳浮空翠，天与湘江隔世鏖。

只恐山灵回俗驾，可容暇日再游遨。

题东皋

作者: 蔡戡 〔宋代〕

原文展示:

归来相望筑东皋，千载风流独慕陶。
两地林泉俱胜绝，二难人称总孤高。
地连衡岳浮空翠，天与湘江隔世鏖。
只恐山灵回俗驾，可容暇日再游遨。

白话文翻译：

归来时在东皋相望，千年的风流人物我独自仰慕陶渊明。
两地的山林泉水都极为胜绝，二者都难以被人称道的高洁。
大地连着衡山，浮云缭绕着翠绿的高峰，天边的湘江则隔着世俗的纷争。
只担心山中的灵气被世俗所驱逐，希望能有闲暇再来游玩。

注释:

• 东皋: 指东边的高地，可能是指诗人所居之地。
• 陶: 指陶渊明，东晋著名诗人，因隐居生活而被后人敬仰。
• 衡岳: 指衡山，是中国五岳之一，山高云雾缭绕。
• 湘江: 指湘江，流经湖南的著名河流。
• 山灵: 山中的灵气、神灵，象征自然的宁静和纯洁。

典故解析:

诗中提到的陶渊明，是中国文学史上著名的隐士，因其“采菊东篱下，悠然见南山”的生活态度而成为许多后人景仰的典范。诗人通过对陶渊明的慕名，表达了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 蔡戡，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常写山水田园诗。
创作背景: 这首诗作于蔡戡归来的时刻，表达了他对山水田园的热爱和对陶渊明隐逸生活的向往，反映了宋代文人对自然的追求。

诗歌鉴赏：

《题东皋》通过描绘东皋的自然风光，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对陶渊明的崇敬。首句“归来相望筑东皋”，展示诗人回归故土的情景，充满了对故乡的眷恋。接下来提到陶渊明，诗人将自己与陶渊明的情怀相联系，展现了他对诗人生活方式的认同与仰慕。
诗中描绘的自然景色，既有“地连衡岳浮空翠”的雄壮，也有“天与湘江隔世鏖”的悠然，形成了鲜明的对比，展现了诗人心中那种高洁而又孤独的情感。最后，诗人表达了对山中灵气的担忧，暗示他对世俗生活的反思与拒绝，渴望在自然中寻求真正的自由与宁静。整首诗意境深远，情感真挚，充分体现了宋代文人追求自然与内心宁静的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归来相望筑东皋: 描述诗人回到故乡，遥望东皋（高地）的情景，表达了对故乡的思念。
2. 千载风流独慕陶: 指千年间风流人物，诗人独自仰慕陶渊明，体现了对隐士生活的向往。
3. 两地林泉俱胜绝: 指东皋与陶渊明所居之地的自然景色都极其优美。
4. 二难人称总孤高: 这两处地方都难以被人称道的高洁，表明诗人对孤独高洁的自我认同。
5. 地连衡岳浮空翠: 描绘了地势连绵的高山，表现自然的雄伟。
6. 天与湘江隔世鏖: 天和湘江仿佛隔着世俗的纷争，暗示诗人的内心世界与世俗相隔。
7. 只恐山灵回俗驾: 担心山中的灵气被世俗所驱赶，表露出诗人对自然的珍惜。
8. 可容暇日再游遨: 希望能再有闲暇的日子来这里游玩，表现了对自由生活的向往。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“地连衡岳”与“天与湘江”，形成了音韵的和谐。
• 比喻: “山灵回俗驾”以山灵象征自然的纯洁与灵气，反映诗人对世俗的反思。

主题思想: 这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，渴望在自然中寻求自由与宁静，同时也流露出对世俗生活的反思与拒绝。

意象分析:

意象词汇:

• 东皋: 象征着归属感与理想的栖息地。
• 陶: 象征着隐逸与高洁的生活。
• 衡岳与湘江: 代表自然的壮丽与人间的纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的陶渊明生活的态度是？
   A. 追求功名
   B. 隐逸生活
   C. 享乐主义

2. 诗人对东皋的感受是？
   A. 忽视
   B. 眷恋
   C. 恐惧

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 蔡戡与陶渊明都追求自然的宁静与隐逸生活，但蔡戡的诗更加强调对世俗生活的反思，而陶渊明则是直接描绘理想的田园生活。两者在情感表达上，蔡戡更显孤独的情怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明与隐逸文化》