静退身无累，安閒意有余。是什么意思

静退身无累，安閒意有余。

一麾真漫尔，三径盍归与。

肯酌贪泉水，甘乘下泽车。

后生知敬慕，遗行蔼乡闾。

原文展示

提举中奉程公挽诗
—— 蔡戡 〔宋代〕

静退身无累，安閒意有余。
一麾真漫尔，三径盍归与。
肯酌贪泉水，甘乘下泽车。
后生知敬慕，遗行蔼乡闾。

白话文翻译

这首诗表达了对已故程公的追思与怀念。诗人表达了自己对程公处世态度的向往，认为他在世时的闲适与安宁，似乎没有任何负担。诗中提到“一麾真漫尔”，意味着他的一生是随意而自在的。诗人还提到愿意饮用贪泉的水，甘愿乘坐下泽的车，展示了对简单生活的追求。最后两句表达了对后辈的影响，程公的品德和行为让后人心怀敬仰。

注释

• 静退：安静地退隐，指不与世争。
• 无累：没有烦恼和负担。
• 安閒：悠闲自在，心情宁静。
• 一麾：一挥手，形容行动轻松洒脱。
• 三径：指隐士的生活，三条小路象征归隐之道。
• 肯酌：乐意饮用。
• 贪泉水：传说中的泉水，象征贪婪。
• 下泽车：指简朴的交通工具，象征平民生活。
• 后生：后辈，年轻人。
• 敬慕：尊敬和仰慕。

诗词背景

作者介绍

蔡戡，字修远，号云庵，北宋时期的诗人，曾在朝廷任职，后隐退于乡间。他的诗风清新自然，常表达对隐逸生活的向往和对时局的思考。蔡戡的诗作多描绘个人内心的宁静与对自然的感悟，反映了宋代士人的理想与追求。

创作背景

此诗是蔡戡为已故的程公所作，表达了对其生前品德的缅怀与敬仰。程公在世时以德行著称，深受乡里人们的尊敬。诗人在此时写下此诗，旨在传达对程公一生的认同与敬意，同时也希望后辈能牢记程公的教诲，继承他的精神。

诗歌鉴赏

这首挽诗蕴含着深厚的情感和哲理，诗人通过对程公的追忆，展现了对理想生活的向往。开头两句“静退身无累，安閒意有余”直接描绘了程公的淡泊名利与无忧无虑。这样的生活态度在当时的社会中显得尤为珍贵，反映了诗人对理想人格的追求。

接着“一麾真漫尔，三径盍归与”，诗人以“麾”字形象地描绘出程公悠然自得的生活状态，仿佛他的一生都是在一种随意与洒脱的状态中度过，与世无争，回归自然的理想境界。这里的“三径”不仅是对隐居生活的向往，也暗示着一种哲学思考：生活的真谛在于回归简单与自然。

最后两句“肯酌贪泉水，甘乘下泽车”传达了诗人对简朴生活的追求，甘愿放弃物质的享受，选择简单的快乐。同时，诗人通过“后生知敬慕”总结了程公的影响力，强调了他的品德对后代的积极作用，显示出一种传承与责任感。

整首诗文笔简练，情感真挚，充分体现了宋代士人的理想追求与对逝者的深切怀念，具有很高的艺术价值和思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 静退身无累：表达了隐退的愿望，强调一种无忧无虑的生活状态。
2. 安閒意有余：说明内心的宁静与满足，反映了对生活的从容态度。
3. 一麾真漫尔：比喻程公的处事风格，轻松洒脱，毫不在意。
4. 三径盍归与：以小路象征归隐，表达对隐逸生活的向往。
5. 肯酌贪泉水：愿意饮用象征贪婪的泉水，反映对物质欲望的超越。
6. 甘乘下泽车：愿意乘坐简单的交通工具，象征对平民生活的认同。
7. 后生知敬慕：强调程公的品德影响了后辈，传递他的精神。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“下泽车”，表达简朴生活的愿望。
• 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：用“贪泉水”象征物欲，用“三径”象征隐逸生活。

主题思想

整首诗歌通过对程公的追思，表达了对简单、自然生活的向往，反映出一种超越物质的生活哲学，同时也强调了品德对后代的影响力，体现了宋代士人的理想与追求。

意象分析

意象词汇

1. 静退：象征隐逸与安宁。
2. 三径：隐士生活的象征，代表归隐之道。
3. 贪泉水：象征物质欲望与贪婪。
4. 下泽车：代表平民生活，简单质朴。

这些意象不仅具有具体的生活意义，同时还蕴含着深刻的文化内涵，反映了诗人对理想生活的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“贪泉水”象征什么？
   A. 物质欲望
   B. 自然之美
   C. 清净生活
   答案：A

2. 填空题：诗中提到的“三径”象征着____生活。
   答案：隐逸

3. 判断题：诗中的“后生知敬慕”表示程公对后代没有影响。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：同样表达了隐逸生活的美好与对自然的向往。
• 李白《庐山谣》：展现了对自然的热爱与追求自由的生活态度。

诗词对比

• 蔡戡《提举中奉程公挽诗》与王维《山居秋暝》都表现了隐逸生活的理想，但前者更多地强调了对已故朋友的追思，而后者则是对自然环境的描绘与个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《宋代文学史》