一年春事，常恨风和雨。是什么意思

一年春事，常恨风和雨。

趁取未残时，醉花前、春应相许。

山公倒载，日暮习池回，问东风，春知否，莫道空归去。

满城歌吹，也似春和豫。

争笑使君狂，占风光、不教飞絮。

明朝酒醒，满地落残红，唱新词，追好景，犹有君收聚。

原文展示

蓦山溪（百花洲席上次韵司录董庠）
作者：叶梦得

一年春事，常恨风和雨。
趁取未残时，醉花前春应相许。
山公倒载，日暮习池回，
问东风，春知否，莫道空归去。
满城歌吹，也似春和豫。
争笑使君狂，占风光不教飞絮。
明朝酒醒，满地落残红，
唱新词，追好景，犹有君收聚。

白话文翻译

这一年春天的事情，我常常怨恨风和雨的影响。趁着春天未尽，我应该在花前醉饮，与春天相约。山间的老公在日暮时分回过头来，问东风，春天知道了吗？不要只道是空手而归。满城的歌声和乐曲，犹如春天的欢快。谁笑着让你发狂，借着美好的风光不让飞絮飘散。明天酒醒时，地上满是凋零的花瓣，唱着新词，追逐美好的景色，依然有你来收集。

注释

• 春事：春天的事情，这里指春天的景象与情感。
• 醉花前：在花前醉饮，表达对春天的珍惜与享受。
• 山公倒载：山中的老公（山神或隐士）在日暮时分回头，表现了一种悠然与自在。
• 东风：象征春天的风，常用来代表春天的来临。
• 飞絮：柳絮等随风飘飞的事物，象征春天的流动与变化。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1077年－1134年），字宗元，号靖庐，南宋时期的著名诗人、词人和文学家。他的诗风清新自然，情感真挚，常以春天的景象与人事为题材，表现出对生活的热爱与感悟。

创作背景

这首词作于春天，正值百花盛开之时，表达了诗人对春天美好景色的珍惜，以及对生活美好瞬间的追求与留恋。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》是一首充满春意的词作，通过细腻的描写与清新的意象，展现了诗人对春天的热爱与对人生美好瞬间的珍惜。词的开头便是对春天的叹息，春雨与春风让人倍感无奈，但诗人却试图在这变幻之中把握住春光的尾巴，醉饮于花前，仿佛与春天达成了一种约定。接着，诗人描绘了日暮时分的宁静，山间的老者似乎在与春天对话，暗示着对时间流逝的思考。

词中充满了生动的意象，如“满城歌吹”，它让人感受到春天的欢乐气氛，仿佛整个城市都在欢庆春天的到来。而“争笑使君狂”则表现了人与自然的互动，诗人在欢愉中不禁感到一阵狂热，想要尽情享受这一刻的美好。

最后，诗人以明朝酒醒后的落红作为结尾，提醒人们要珍惜眼前的美好，因为它们终将凋零。这种对美好事物的留恋与对逝去时光的感慨，赋予了整首词深刻的情感内涵，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈，却又在其中寻找到对生活的热爱与希望。

诗词解析

逐句解析

• 一年春事，常恨风和雨：春天的到来伴随着风雨，诗人对这种天气感到惋惜。
• 趁取未残时，醉花前春应相许：趁着春光未尽，诗人希望在花前畅饮，与春天许下美好的承诺。
• 山公倒载，日暮习池回：描绘了山中人闲适的生活，日暮时分，显得宁静而悠闲。
• 问东风，春知否，莫道空归去：借问东风，表现对春天的期盼，劝诫不要只觉得失落。
• 满城歌吹，也似春和豫：描绘城市中春天的欢快气氛，与春天的和谐相应。
• 争笑使君狂，占风光不教飞絮：人与自然之间的互动，尽情享受春天的美好，不让飞舞的柳絮影响欣赏。
• 明朝酒醒，满地落残红：暗示美好时光的短暂，明天酒醒后，地上满是凋零的花瓣。
• 唱新词，追好景，犹有君收聚：表达对美好景色的追逐与珍惜，暗示人与自然的紧密联系。

修辞手法

• 比喻：将春天与酒的醉意相结合，表达一种沉醉于生活美好的状态。
• 拟人：将春天的东风拟人化，表达对春天的期待与问询。
• 对仗：整首词中有不少对仗工整的句子，使得语言更为优美。

主题思想

整首诗歌以春天为背景，通过对春光的珍惜与对生活的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。同时，诗人也在感叹时光的流逝，提醒人们应珍惜眼前的美好。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命与希望，春天的到来代表着新的开始。
• 花：代表美好与短暂，花的凋零使人感到惋惜。
• 东风：象征春天的气息，传递出温暖与生机。
• 落红：凋零的花瓣，象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 词中“山公倒载”指的是： A. 山中的神灵
   B. 山间的隐士
   C. 自然的现象
   D. 地理环境

2. “满城歌吹”描绘了： A. 城市的喧闹
   B. 春天的欢快
   C. 夜晚的安静
   D. 人们的忧伤

3. 诗人对春天的态度是： A. 忧伤
   B. 疏离
   C. 珍惜与享受
   D. 漠然

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘春天的美景与人生的感慨。
• 《忆江南》：白居易的词，表现春天的美好与对往事的追忆。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《蓦山溪》：两者都描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则更多表现人与自然的互动与情感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《唐宋词鉴赏》