东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根。是什么意思

平昔交游今几人，後生谁复款吾门。

茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽。

东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根。

舍南赖有凌云柏，父老经过说二孙。

九日独酌三首

原文展示

平昔交游今几人，
后生谁复款吾门。
茅檐适性轻华屋，
黍酒忘形敌上樽。
东圃旋移花百本，
西轩恨斫竹千根。
舍南赖有凌云柏，
父老经过说二孙。

白话文翻译

以往的朋友如今还有几位？
后辈的人又有谁来拜访我呢？
我住在草屋里，恰好适合我的性情，
用黍米酿的酒，喝得忘乎所以，满满一樽。
东边的园子里，花木摇曳，已经移植了百本，
西边的轩子里，恨不得砍下千根竹子。
我家南边有棵高大的柏树，
村里的老人经过时，都会提起我的两个孙子。

注释

• 平昔：过去，昔日。
• 款：亲切地拜访。
• 茅檐：用茅草盖的屋檐。
• 黍酒：用黍米酿成的酒。
• 敌上樽：与酒樽对峙，指痛快畅饮。
• 东圃：东边的园子。
• 旋移：移植。
• 舍南：我家南边。
• 凌云柏：高大的柏树，象征高洁。
• 父老：村里的老人。
• 二孙：指作者的两个孙子。

典故解析

• 凌云柏：柏树在古代文化中常常象征着高洁和长寿。诗中提到的柏树不仅是风景的一部分，也暗示着家族的延续与传承。

诗词背景

• 作者介绍：苏辙，字子瞻，号冷庐，宋代著名诗人、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文、词赋著称，风格清新自然。

• 创作背景：本诗创作于重阳节，即九月九日，诗人独自饮酒，感慨朋友少之又少，后辈不再来访，表现了对往事的怀念和人生的感慨。

诗歌鉴赏

《九日独酌三首》是苏辙在重阳节时的独酌之作，抒发了他对友情的怀念与孤独感。诗的开头以“平昔交游今几人”发问，直接表达了对昔日朋友的思念，反映出一种孤寂的情绪。接着，诗人通过描绘自己的居所和饮酒的情境，展现了一种恬淡的生活态度。他以“茅檐适性轻华屋”自得其乐，表明自己并不在意外界的繁华，而是珍视内心的宁静。

而后，诗人通过对环境的描绘，如移植花木、砍竹等，表现出对自然的热爱和对生活的细致观察。最后，提到南边的柏树以及村里老人对自己孙子的赞誉，既是对家庭的珍视，也暗含对生命延续的思考。整首诗在优雅的意象与深沉的情感之间取得了良好的平衡，展现了苏辙的诗歌才华与深邃的哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联以疑问句开头，表达了对昔日交游的惆怅。
  • 第二联通过对后辈的感慨，进一步强化了孤单的主题。
  • 第三、四联描绘了生活环境和饮酒情景，展现出一种自得其乐的态度。
  • 第五、六联则通过对环境的细致描写，表现诗人对生活的热爱。
  • 最后两句提到家庭和子孙，表现出对未来的希望。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“黍酒忘形”），表现了酒醉后的忘我状态。
  • 对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：表达了对友情的怀念、对孤独的感叹以及对家庭的珍视，展现了一种淡泊名利的生活态度。

意象分析

• 意象词汇：
  • 茅檐：象征简朴的生活。
  • 黍酒：代表了质朴的酒文化。
  • 凌云柏：象征高洁和长寿。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙在诗中提到的“茅檐”指的是什么？

   • A. 高楼大厦
   • B. 低矮的草屋
   • C. 精致的宫殿

2. 诗中的“黍酒”指的是用什么酿成的酒？

   • A. 稻米
   • B. 玉米
   • C. 黍米

3. 诗人对后辈的态度是什么？

   • A. 期待
   • B. 感慨
   • C. 冷漠

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，表达对兄弟的思念，与苏辙的孤独感相呼应。

诗词对比

• 《月下独酌》：李白的诗中也有独酌情景，表现了孤独与洒脱，但情感基调更为豪放，与苏辙的细腻感受形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词赏析》