迢迢千里水云宽。是什么意思

试把吴钩仔细看。

天涯何处可栖鸾。

早知荡子歌喉懒，不放秋娘泪眼干。

秦岭外，楚江平。

迢迢千里水云宽。

南楼只问春深浅，谁记苍山有暮寒。

原文展示

试把吴钩仔细看。天涯何处可栖鸾。
早知荡子歌喉懒，不放秋娘泪眼干。
秦岭外，楚江平。迢迢千里水云宽。
南楼只问春深浅，谁记苍山有暮寒。

白话文翻译

试着仔细端详那把吴钩的刀刃，
天涯海角，哪里能让那凤凰栖息？
早就知道那个游子懒得再唱歌，
不再让秋天的姑娘泪眼模糊。
秦岭的外面，楚江平坦如镜，
千里迢迢的水云，宽广无边。
南楼只问春天的深浅，
谁还记得苍山上有暮色寒冷。

注释

• 吴钩：古代一种刀，常用以比喻武器或英雄。
• 栖鸾：指凤凰栖息，这里用来象征理想和归宿。
• 荡子：游荡的年轻人，指离家在外的游子。
• 秋娘：通常指秋天的姑娘，象征思乡与离别的情感。
• 秦岭、楚江：秦岭是中国的著名山脉，楚江则是流经楚地的河流，象征地理界限。
• 南楼：指南方的楼阁，象征高处的视野与思索。
• 苍山：象征着苍茫的山脉，暗示着寒冷与孤独的情感。

诗词背景

作者介绍

杨易霖，近代诗人，著名的文学家，以其深厚的古典诗词造诣和对现代生活的敏锐观察而闻名。他的作品常常融合古典与现代元素，展现出独特的风格和深刻的思想。

创作背景

在社会变革的背景下，诗人对个人情感与社会现实的碰撞有着深刻的感悟，创作此诗时，正值动荡年代，诗人对归属感和理想的追求愈加迫切。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》充满了对归宿与理想的思考。开头的“试把吴钩仔细看”引人入胜，仿佛是一种对武器的审视，象征着对人生的反思。接着，诗人提出了一个哲学性的问题，“天涯何处可栖鸾”，在无边的天涯中，理想的归宿究竟在哪里？这里传达出一种对理想与现实的矛盾感。在对游子的描绘中，“早知荡子歌喉懒”流露出对离别后孤独的感慨，表现出游子对故乡与所爱之人的思念。最后两句通过描绘自然景色和季节变化，表现出诗人内心的孤寂与无奈。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 试把吴钩仔细看：引导读者关注武器，象征着对人生的思考。
2. 天涯何处可栖鸾：质问理想归宿的难寻，表现出对生活的困惑。
3. 早知荡子歌喉懒：揭示游子对生活的无奈与疲惫。
4. 不放秋娘泪眼干：暗示思乡和离别的伤感。
5. 秦岭外，楚江平：描绘自然景色，象征地理和情感的界限。
6. 迢迢千里水云宽：表现出时间与空间的延展感。
7. 南楼只问春深浅：表达对春天变化的思索，象征生命的流逝。
8. 谁记苍山有暮寒：感慨孤独，抒发对寒冷与孤寂的无奈。

修辞手法

• 比喻：使用“吴钩”“鸾”等意象，赋予诗句更深层的意义。
• 对仗：如“秦岭外，楚江平”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“秋娘泪眼”赋予自然以人性化的情感。

主题思想

整首诗围绕着游子的思乡与理想的追寻，表现出对理想与现实之间的矛盾，寄托了对故乡的眷恋和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 吴钩：象征力量与英雄，代表对生活的探求。
• 鸾：象征理想与追求的归宿，代表内心的渴望。
• 秋娘：象征离别与思乡，表现出对情感的依恋。
• 秦岭与楚江：地理象征，代表着情感与现实的界限。
• 苍山：象征着孤独与寒冷，表达人生的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吴钩”指的是什么？

   • A. 一种武器
   • B. 一种乐器
   • C. 一种船只
   • D. 一种花卉

2. 诗中“天涯何处可栖鸾”表现了什么情感？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对财富的渴望
   • C. 对名利的追逐
   • D. 对友情的思念

3. “南楼只问春深浅”中春天象征了什么？

   • A. 青春与生命
   • B. 现实与理想
   • C. 时间的流逝
   • D. 孤独与寂寞

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对理想与情感的思考，不同的是更侧重于女性的细腻情感。
• 杜甫《春望》：同样描绘了离愁与思乡，但侧重于社会动荡与个人命运的结合。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的语言艺术与表现手法》