这段话出自宋代刘辰翁《水调歌头 其七 中秋口占》
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:50:03原文展示:
水调歌头 其七 中秋口占
作者: 刘辰翁
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，
风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，
光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
白话文翻译：
明亮的月亮照耀着万里，与你共度中秋。古今良夜总是这样，宁静的时光能留多少？在哪里传来胡笳的悲声，南楼的余兴尚在，微风轻轻拂过树木。
白色的山岩高耸，玉露洒落在平坦的洲渚。醉在青州，歌唱赤壁，赋诗于黄楼。人间如何能有十位朋友，笑谈间畅快无比。
看那横江的皓月，犹如沉河的白璧，光辉气象透彻天际。
仰首欣然离去，灯火映照神州大地。
注释:
字词注释：
- 胡笳：一种乐器，常用于悲伤的曲调。
- 南楼：指南方的高楼，可能暗指某个具体的地点或象征。
- 醉青州：指在青州饮酒作乐，青州是地名。
- 赤壁：指赤壁之战的遗址，古代著名战役。
- 黄楼：指黄鹤楼，著名的古建筑。
- 皓彩：形容明亮的月光。
典故解析：
- 赤壁：这是指三国时期的赤壁之战，是文学作品中常用的意象，象征着英雄壮志与历史的沧桑。
- 沈河白璧：可能源于古代诗人对月光如玉的比喻，象征着美好而清澈的事物。
诗词背景：
作者介绍： 刘辰翁，宋代诗人，以豪放、清新见称。他的诗作不仅蕴含深厚的文化底蕴，还融入了个人的情感与对生活的思考。
创作背景： 此诗作于中秋佳节，正值团圆时节，诗人借此机会表达对月亮的赞美和对朋友的思念，体现了浓厚的节日氛围和人情味。
诗歌鉴赏：
这首《水调歌头 其七 中秋口占》深刻地表现了中秋节团圆的主题。开篇用“明月几万里”来引入，象征着距离的遥远与思念的浓厚。诗人在古今的良夜中，感受到了一种时光的流逝与宁静的对比，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。
诗中提到的“胡笳三弄”，带来了音乐的意象，表现了对美好景致的欣赏与感慨。“醉青州，歌赤壁”，则是对历史与现实时空的交融，体现了诗人对往昔英雄的崇敬，同时也反映出一种豪情。
最后，诗人展现了一种洒脱的态度，仰首离去，灯火照耀着神州，象征着希望与光明，表达了对未来的美好期许。整首诗在抒情中融入了历史与现实，情感真挚而深邃，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月几万里：描绘月亮的明亮与遥远，象征思念的距离。
- 与子共中秋：表达对友人的思念与共度佳节的渴望。
- 古今良夜如此：强调良夜的恒久性与美好。
- 寂寂几时留：感叹良夜的短暂与珍贵。
- 何处胡笳三弄：询问何处传来悲凉的音乐，增添了 melancholic 气息。
- 尚有南楼馀兴：暗示南楼的美好回忆未曾消逝。
- 风起木飕飕：描绘微风吹过树木的声音，增添了生动的自然意象。
- 白石四山立：展现壮丽的自然景观，表现出对大自然的赞美。
- 玉露下平洲：形容月光下的洲渚如玉般晶莹。
- 醉青州：象征着人们在美酒与美景中沉醉。
- 歌赤壁，赋黄楼：表达对历史的追忆与文化的传承。
- 人间安得十客：流露出对朋友共欢的渴望。
- 谭笑发中流：描绘欢乐的场景，表达诗人的畅快。
- 看取横江皓彩：强调月光的皎洁，象征着美好的未来。
- 犹似沈河白璧：将月光比作美丽的白璧，展现其纯洁与珍贵。
- 光气彻天浮：描绘月光的广阔与无边。
- 举首快哉去：表达诗人愉悦的心情，决然离去。
- 灯火见神州：象征着每个人心中的希望与光明。
修辞手法：
- 比喻：如“横江皓彩”将月光比作璧，增强了形象感。
- 拟人：如“风起木飕飕”，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：如“醉青州，歌赤壁”，增强了诗的韵律美。
主题思想： 整首诗通过对月亮的赞美与对朋友的思念，表达了对团圆的渴望与对美好时光的珍惜，体现出一种洒脱而又深邃的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征团圆、思念与美好。
- 胡笳：引发对历史的追忆与对往事的感慨。
- 南楼：象征着美好回忆与人情。
- 白石与玉露：描绘自然的美丽，体现生活的雅致。
互动学习：
诗词测试：
-
《水调歌头 其七 中秋口占》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 刘辰翁
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
“何处胡笳三弄”中的“胡笳”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种舞蹈
- D. 一种风景
-
诗中提到的“醉青州”是指什么？
- A. 在青州饮酒作乐
- B. 在青州旅游
- C. 青州的风景
- D. 青州的历史
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）与《水调歌头 其七 中秋口占》（刘辰翁）均以月亮为主题，展现了对团圆与友谊的渴望。苏轼的作品更具哲理性，而刘辰翁则更注重时空的交融与情感的抒发。
- 《赋得古原草送别》（白居易）也表达了对友人离别的惆怅，形成了与《水调歌头 其七 中秋口占》在情感基调上的呼应。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词全集》