这段话出自明代胡奎《长相思四首 其一》
长相思，千万里。
相思如车下轮，相思如江中水。
江中之水朝暮流，车下之轮何日休。
胡不斫车轮，塞江水。
车不能行水不流，世上相思何时已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 14:33:22原文展示:
长相思，千万里。
相思如车下轮，相思如江中水。
江中之水朝暮流，车下之轮何日休。
胡不斫车轮，塞江水。
车不能行水不流，世上相思何时已。
白话文翻译：
长久的思念，跨越千万里。
思念就像车轮滚动般不停，思念又如江水不断流淌。
江水朝夕流动，车轮又何时才能停歇？
为何不斫断车轮，堵住江水？
车子不能行驶，江水就不会流动，这世间的思念又何时能结束呢？
注释:
字词注释:
- 长相思：长时间的思念。
- 千万里：形容距离非常遥远。
- 车轮：比喻行程，象征着人与人之间的距离。
- 江水：象征思念的绵延不绝。
典故解析:
- 车与水的比喻：车轮的转动与江水的流动，象征着思念的无尽与难以停止。这种比喻常见于古代诗词中，用以表达离愁别恨。
诗词背景:
作者介绍: 胡奎，明代诗人，以其深厚的文学素养和独特的诗风而著称。他的作品常常融入对人生的感悟和对感情的细腻描写。
创作背景: 该诗创作于明代，正值社会动荡与个人命运多舛的时代，诗人通过对思念的描写，反映了当时人们的情感与内心挣扎。
诗歌鉴赏：
《长相思四首 其一》是一首充满情感的诗，诗中通过对“车轮”和“江水”的生动比喻，将思念的深重与无奈表现得淋漓尽致。开篇的“长相思，千万里”，便设定了一个遥远而漫长的思念背景，瞬间引发读者对离别与思念的共鸣。诗中通过对江水与车轮的描写，展现了思念的无尽与难以停歇，车轮的转动与江水的流淌，成为了思念不断延续的象征。
在诗的后半部分，诗人提出“胡不斫车轮，塞江水”，表达了对思念无尽的无奈和渴望，想要通过切断车轮与堵住江水来终止思念的痛苦，但最终发现，这样的尝试是徒劳的。诗人以“车不能行，水不流”来强调思念的力量，暗示着思念既是无法逃避的命运，也是无法弥补的遗憾。
整体来看，诗意深邃，情感真挚，运用比喻、对仗等修辞手法，使得整首诗在形式与内容上都极具艺术性，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 长相思，千万里：诗人开篇引出思念的主题，暗示距离的遥远。
- 相思如车下轮，相思如江中水：将思念与车轮与江水相提并论，暗示思念的不断与流淌。
- 江中之水朝暮流，车下之轮何日休：江水日日夜夜流淌，车轮却无休止，表现思念的长久与无尽。
- 胡不斫车轮，塞江水：诗人质疑为何不切断车轮，堵住江水，以此来结束思念的苦痛。
- 车不能行水不流，世上相思何时已：思念一旦产生，便如车轮与江水般难以停止，反映出人们对思念的无奈与无力。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作车轮的转动和江水的流动，生动形象。
- 对仗：如“车下之轮，江中之水”，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想: 整首诗探讨了思念的无尽与无奈，表达了对离别的痛苦与渴望，展现了人们在情感中挣扎的复杂心情。
意象分析:
意象词汇:
- 车轮：象征着行程与距离，代表着人与人之间的分离。
- 江水：象征着思念之情的绵延与不息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“长相思，千万里”中的“长相思”指的是什么？
- A. 长久的旅程
- B. 长久的思念
- C. 长久的等待
- D. 长久的愁苦
-
诗人用什么比喻来形容思念的绵延？
- A. 车轮
- B. 江水
- C. 风
- D. 云
-
诗中提到“胡不斫车轮，塞江水”表达了诗人什么样的情感？
- A. 绝望
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 纳兰性德的《长相思》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 纳兰性德的《长相思》同样表达了对思念的深切感受，但其语言更加柔美细腻，情感更加婉约。
- 李清照的《如梦令》则是在思念中带有更深的愁苦与无奈，两者在情感表达上各有千秋，但都能引起读者的强烈共鸣。
参考资料:
- 《明代诗人胡奎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的情感表达》