倦矣征尘，凄然旅思。是什么意思

密叶翻风，残花布地。

此身又把危阑倚。

宵深曾插鬓边斜，明朝镜里花憔悴。

倦矣征尘，凄然旅思。

灯前瘦影惊如是。

怜花自谶两无凭，从今收拾伤春泪。

原文展示:

密叶翻风，残花布地。此身又把危阑倚。宵深曾插鬓边斜，明朝镜里花憔悴。倦矣征尘，凄然旅思。灯前瘦影惊如是。怜花自谶两无凭，从今收拾伤春泪。

白话文翻译：

在密密的树叶间，微风轻轻吹动，地上满是残败的花瓣。我又一次倚靠在这危险的栏杆上。夜深时，我曾将头发轻轻插在耳边，明天早晨在镜中看到的花容却显得憔悴。旅途的疲惫让我心生凄冷的思绪，灯下我瘦弱的身影竟然如此惊恐。怜惜这花儿，似乎自有预兆般却没有凭证，从今往后只好收拾起春天的伤感泪水。

注释:

• 密叶：指繁茂的树叶。
• 危阑：危险的栏杆，暗示不安或忧虑。
• 鬓边斜：指头发随意插在耳边，形容形象略显邋遢。
• 旅思：旅途中的思绪，充满思乡之情。
• 瘦影：形容身形消瘦，反映心情的萧索。
• 怜花自谶：对花的怜惜，似乎预示着伤感的命运。

诗词背景:

作者介绍:

郑骞，清代诗人，生活在动荡的历史时期，受家庭环境与社会风气的影响，常常在诗中表达对时间流逝、人生无常的感慨。

创作背景:

此诗创作于郑骞经历旅途的某个时刻，表达了他对春天消逝的惋惜与对旅途孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的怀念与对时光流逝的无奈。开头部分通过“密叶翻风，残花布地”展现出一种凋零的景象，暗示着生命和美好的消逝。接下来，诗人描绘了自己孤独的身影，倚靠在危险的栏杆上，表现出一种无助与思乡的情感。夜深时分，插发的细节不仅反映了诗人的心情，也揭示了他对自身形象的疏忽，象征着对生活的无奈接受。后半部分，诗人以“倦矣征尘，凄然旅思”深化了对于旅途疲惫和内心孤寂的感受。最后，诗人意识到自己对花的怜惜似乎并无实质的凭证，最终选择收拾“伤春泪”，这不仅是对春天的告别，更是对生活中无常的深刻反思。整首诗在意象的运用上，情感的表达上都非常细腻，展现了郑骞对人生的深刻洞察和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “密叶翻风，残花布地”：描绘春天残余的景象，暗示时间的流逝。
  • “此身又把危阑倚”：表现诗人对生活的无奈与孤独感。
  • “宵深曾插鬓边斜”：夜深时的形象描写，突显心情的复杂。
  • “明朝镜里花憔悴”：自我反思，揭示内心的脆弱与不安。
  • “倦矣征尘，凄然旅思”：表达旅途的疲惫与思乡之情。
  • “灯前瘦影惊如是”：灯下映出的瘦弱身影，传达内心的孤寂。
  • “怜花自谶两无凭”：对美好事物的怜惜与无能为力的感叹。
  • “从今收拾伤春泪”：对过去的告别，决心面对现实。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作瘦影，暗示内心的孤独和脆弱。
  • 拟人：花被赋予情感，表达诗人对花的怜惜。
  • 对仗：如“倦矣征尘，凄然旅思”，增强诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对春天的怀念和对人生无常的感慨，展现了孤独、思乡与内心挣扎的情感。

意象分析:

• 密叶：象征生命的繁盛与短暂。
• 残花：代表过去的美好与如今的凋零。
• 危阑：暗示不安与危险，表现诗人的脆弱心理。
• 灯前瘦影：映射孤独与内心的无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“密叶翻风”表现了什么样的意境？

   • A. 繁华似锦
   • B. 凋零的美
   • C. 孤寂无依
   • D. 风和日丽

2. “明朝镜里花憔悴”中的“花”象征什么？

   • A. 美丽的少女
   • B. 时光的流逝
   • C. 逝去的青春
   • D. 生命的脆弱

3. 诗歌的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 伤感
   • C. 激昂
   • D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《蝶恋花》

诗词对比:

• 《如梦令》与《踏莎行》：两者都表现了对美好事物的怀念与人生的无常，但李清照的作品更为细腻柔婉，而郑骞则更显沉重与思考。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《郑骞诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》