这段话出自唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，空有羡鱼情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:59原文展示:
望洞庭湖赠张丞相
作者: 孟浩然 〔唐代〕
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，空有羡鱼情。
白话文翻译：
在八月的湖面上，水波平静，显得虚空而清澈。
蒸腾的气息弥漫在云梦泽，波浪震撼着岳阳城。
想要渡水却没有船只，独自一人坐在这里，感到对圣明之人感到羞愧。
静坐观望垂钓的人，心中只剩下羡慕钓鱼的情绪。
注释:
- 涵虚：包容虚空，形容湖面非常平静。
- 混太清：指湖水清澈透明，混合了天的清澈。
- 云梦泽：指云梦泽地区，古代著名的泽地。
- 欲济无舟楫：想要渡水却没有船只和桨。
- 端居：安静地坐着。
- 圣明：指有智慧的人，或指贤明的统治者。
- 羡鱼情：羡慕钓鱼的人，表达内心的渴望和无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，字浩然，号孟山，世称“孟子”。与王维齐名，号称“王孟”，其诗以自然山水著称，情感真挚。
- 创作背景：这首诗写于孟浩然游览洞庭湖时，借景抒情，表达了对自然的赞美以及自身处境的感慨。
诗歌鉴赏：
《望洞庭湖赠张丞相》以洞庭湖的美丽景色为背景，表达了诗人对自然的热爱以及对人生境遇的思考。开头两句描绘了八月的湖水平静如镜，清澈透明，与天际相映成趣，给人一种宁静的美感。接着，诗人在对湖面景象的描写中，加入了气蒸云梦泽的景象，展现出湖畔的生机与活力。波浪的震撼感让岳阳城显得生动而有力量。
然而，随后的“欲济无舟楫，端居耻圣明”则转折了诗歌的情绪，诗人面对美丽的湖景却感到无舟无渡的无奈，以及对伟大明主的羞愧，表达了对理想与现实之间的无奈感。最后一句“坐观垂钓者，空有羡鱼情”更是将内心的羡慕与失落提升到全诗的高潮，诗人虽身处美景之中，却因自身处境的局限而只能羡慕他人。
整首诗以清丽的语言和深刻的情感，展现了孟浩然对自然的热爱与对人生的思考，形成了强烈的对比，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “八月湖水平，涵虚混太清”：描绘湖面在八月时的平静与清澈，表现了自然之美。
- “气蒸云梦泽，波撼岳阳城”：描写从湖面升起的蒸汽，波浪冲击岳阳城，展现湖的壮丽。
- “欲济无舟楫，端居耻圣明”：表达了想要渡水但无船只的无奈，内心对伟大明主的羞愧。
- “坐观垂钓者，空有羡鱼情”：坐在岸边观看钓鱼的人，内心充满了羡慕与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖面比作清澈的镜子，展现其宁静。
- 对仗：如“欲济无舟楫，端居耻圣明”，展现了诗歌的韵律和结构美。
- 拟人：湖水和气象仿佛有了生命，增强了景象的动态感。
-
主题思想：这首诗的主题在于人与自然的关系，以及对理想与现实的反思，传达了内心的羡慕与无奈，揭示了诗人对人生的思考。
意象分析:
- 湖水：象征宁静与美丽，体现自然的和谐。
- 舟楫：象征通达与自由，代表理想与现实之间的差距。
- 垂钓者：象征着追求理想的人，诗人对其的羡慕反映了对理想生活的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“云梦泽”指的是哪个地方？
- A. 洞庭湖
- B. 岳阳
- C. 湖北
- D. 湖南
-
“欲济无舟楫”中的“济”字意思是：
- A. 渡水
- B. 幫助
- C. 结束
- D. 开始
-
整首诗的主题是：
- A. 自然的美
- B. 人生的无奈
- C. 友情的珍贵
- D. 战争的残酷
答案：
- D. 湖南
- A. 渡水
- B. 人生的无奈
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
-
诗词对比：
- 孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然美景，但前者更多地表现出对现实的无奈和对理想的向往，而后者则侧重于一种宁静的生活态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨