这段话出自金朝李治《鹧鸪天》
十丈冰花太一峰。
拍浮来赴酒船中。
碧筒象鼻秋泉滑，泽国幽香笑卷空。
云淡泞，月朦胧。
醉乡千里鲤鱼风。
冯夷击鼓休惊客，罗袜生尘恐恼公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:50原文展示:
鹧鸪天
作者: 李治 〔金朝〕
十丈冰花太一峰。
拍浮来赴酒船中。
碧筒象鼻秋泉滑，
泽国幽香笑卷空。
云淡泞，月朦胧。
醉乡千里鲤鱼风。
冯夷击鼓休惊客，
罗袜生尘恐恼公。
白话文翻译：
这首词描绘了十丈高的冰花在太一峰上盛开的景象，江面上酒船如浮萍般漂浮，渔人们在秋天的清泉中畅饮。泽国的幽香在空中弥漫，令人忍不住欢笑。天上的云淡如烟，月色朦胧，仿佛醉意飘荡在千里之外的鲤鱼风中。冯夷击鼓声起，别惊扰了酒客的兴致，罗袜沾染了尘土，恐怕会惹得在座的公子们不快。
注释:
- 十丈冰花：形容冰雪覆盖的山峰，壮丽而高耸。
- 碧筒象鼻：比喻河流的清澈，象征着秋天的美好与清凉。
- 冯夷：神话中的一种神灵，击鼓声代表热闹的气氛。
- 罗袜生尘：细腻的罗袜被尘土沾染，暗示了生活中的烦恼。
诗词背景:
作者介绍：李治，金朝的皇帝，文人和政治家，擅长诗词创作。他的作品多以清新雅致、情景交融为特征，常描绘自然风光与人情世态。
创作背景：这首词创作于金朝时期，社会动荡，诗人通过描绘自然景色和人们的欢宴，表达对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
李治的《鹧鸪天》通过优美的自然景色与人际交往的描绘，展现了一种恬淡而又生动的生活情趣。开头的“十丈冰花太一峰”便让人感受到一种宏伟的自然景观，冰雪的清冷与山峰的雄伟形成鲜明对比，暗示着诗人内心的孤高与志向。接下来的“拍浮来赴酒船中”则将视角转向人们的生活，酒船的漂浮象征着欢乐的聚会，反映了人们对美好生活的追求。
诗中“碧筒象鼻秋泉滑”描绘了清澈的泉水，象征着自然的纯净与美好，而“泽国幽香笑卷空”则传达出一种轻松愉悦的氛围。诗人在这里成功地融合了自然与人文，体现了一种理想的生活状态。
后半部分则带有一丝醉意，“云淡泞，月朦胧”的描写让人感受到一种朦胧的美，仿佛是在梦境中游弋。最后两句“冯夷击鼓休惊客，罗袜生尘恐恼公”则是一种生活中的小烦恼，生动地描绘了宴会中的细节，进一步丰富了全诗的情感层次。
整首诗词以清新自然的笔触，表现了诗人对生活的热爱和对自由自在的渴望，展现出一种超然的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 十丈冰花太一峰：描绘冰花盛开的壮丽景象，象征着高洁与美好。
- 拍浮来赴酒船中：酒船在水面上漂浮，表达人们欢聚一堂的情景。
- 碧筒象鼻秋泉滑：描绘清澈的泉水，增添自然的清新气息。
- 泽国幽香笑卷空：泽国的芳香弥漫，带来轻松愉悦的气氛。
- 云淡泞，月朦胧：描绘了朦胧的夜空，营造出一种梦幻的氛围。
- 醉乡千里鲤鱼风：表现出醉意的悠长，仿佛在千里之外的自由。
- 冯夷击鼓休惊客：提醒不必打扰正在欢聚的客人，增加了生活的趣味。
- 罗袜生尘恐恼公：细节描写，展现生活中的小烦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“碧筒象鼻”，形象生动。
- 拟人：如“云淡泞”，使自然景物更具情感。
- 对仗：整首词结构工整，增强了音乐感。
主题思想：全诗通过描绘自然与人情，表达了对自由生活的向往和对美好时光的珍惜，展现出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 冰花：象征高洁、纯净的美。
- 酒船：象征欢聚与友谊。
- 秋泉：象征清新与恬淡的生活。
- 云月：象征梦幻与闲适。
这些意象在诗中交织，形成一种和谐美好的画面，体现了诗人对生活的深刻理解和独特感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十丈冰花”意指什么？
- A. 高山雪景
- B. 美丽的花朵
- C. 冰冷的河流
-
诗中提到的“冯夷”是指：
- A. 一种乐器
- B. 神话中的神灵
- C. 一位文人
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对生活的思考
- C. 对友谊的珍惜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》——苏轼
- 《青玉案·元夕》——辛弃疾
诗词对比： 李治的《鹧鸪天》和苏轼的《水调歌头》都表现出对自然与人情的热爱，前者更偏重于清新宁静的生活状态，后者则更多地表达对人生哲理的思考。两者的不同在于情感基调与表达方式，但都展现了诗人对生活的深刻理解。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《李治年谱》
- 《金朝文学概论》