忆就江僧乞，和烟得一茎。是什么意思

忆就江僧乞，和烟得一茎。

剪黄憎旧本，科绿惜新生。

护噪蝉身稳，资吟客眼明。

星郎有佳咏，雅合此君声。

和孙支使惠示院中庭竹之什

作者: 齐己 〔唐代〕

原文展示:

忆就江僧乞，和烟得一茎。
剪黄憎旧本，科绿惜新生。
护噪蝉身稳，资吟客眼明。
星郎有佳咏，雅合此君声。

白话文翻译：

整首诗可以理解为：我想起曾经在江边向僧人乞求竹子，借着烟雾的缭绕得到了这根竹子。剪掉那棵老的黄竹，珍惜这棵新生的绿竹。保护好蝉的鸣叫，使得吟唱的客人眼睛明亮。星郎（指诗人）有美好的诗句，恰好与这位君子的声调相合。

注释:

• 江僧乞：指在江边向僧人乞求竹子，表现出与僧人的亲近与交流。
• 一茎：一根竹子，象征诗中的灵感和创作的素材。
• 剪黄憎旧本：剪掉老黄竹，表达对旧事物的厌恶和对新事物的珍惜。
• 科绿惜新生：对新生竹子的珍惜，暗示着新的开始和希望。
• 护噪蝉身稳：保护好蝉声的宁静，营造一个适合吟唱的环境。
• 资吟客眼明：为吟唱的客人提供灵感和清晰的视野。
• 星郎有佳咏：星郎指诗人，表达他与友人吟咏的默契与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约704年－770年），字景愚，号归宗，唐代诗人，擅长诗歌，尤其是五言诗和七言诗。齐己的诗风清新自然，常以自然为题材，表达个人情感和对生活的思考。他的作品多反映出对洒脱生活的向往和对人性深刻的观察。

创作背景:

《和孙支使惠示院中庭竹之什》是齐己为响应孙支使的诗作而作，背景可能与当时的文人交往、吟咏活动有关。竹子象征着坚韧不拔的品质，诗中对竹子的描写也带有对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏:

齐己的这首诗通过竹子的描写，展现了诗人与自然的和谐关系以及对新生事物的珍惜。诗的开头通过对江边僧人乞竹的回忆，引出竹子这一意象，进而表达了对竹子新生的赞美与旧竹的厌恶。这里不仅是对竹子本身的描述，更是对人生经历的隐喻。人们常常在生活的过程中，面临旧事物的淘汰与新事物的接纳，如同竹子的生长一样，经历着剪断与重生。

诗中“护噪蝉身稳，资吟客眼明”一句，体现了齐己对诗意氛围的重视，他希望通过保护环境，让吟咏者能在灵感的滋养下，写出更美好的诗篇。最后“星郎有佳咏，雅合此君声”，则展现了作者对友人诗歌才华的赞赏，也表达了文人之间的相互欣赏与支持，这种情谊在唐代文人圈中尤为重要。

整首诗不仅在意象上生动且丰富，更在情感上真挚且深刻，体现了齐己作为唐代诗人的艺术追求与人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆就江僧乞：回忆在江边向僧人乞求竹子的情景，体现人情的温暖。
2. 和烟得一茎：在烟雾缭绕中得到了竹子，暗示灵感的获得有时是偶然的。
3. 剪黄憎旧本：对旧竹的厌恶，可能象征对过去事物的抛弃。
4. 科绿惜新生：珍惜新生竹子，象征对新生活的期待与珍视。
5. 护噪蝉身稳：保护蝉鸣的安稳，反映对自然和谐的向往。
6. 资吟客眼明：为吟唱者提供灵感，强调交流与互动的重要性。
7. 星郎有佳咏：称赞朋友诗歌的美好，体现文人之间的情谊。

修辞手法:

• 比喻：竹子象征了诗人生活中的灵感和新生。
• 拟人：蝉鸣被赋予了“护噪”的特性，体现了对自然的关爱。
• 对仗：诗中多处对称、对仗的句式，使得诗歌韵律优美。

主题思想:

整首诗表达了对生命中新生事物的珍惜，同时也展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。通过竹子的形象，反映了诗人对生活的思考以及对友人诗才的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 竹子：象征坚韧、清雅、趁势而生的品质。
• 蝉鸣：象征生命的声音与自然的和谐。
• 烟雾：象征灵感的偶然与飘渺。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江僧”指的是谁？

   • A. 江边的渔夫
   • B. 僧人
   • C. 书生

2. 诗人对旧竹的态度是什么？

   • A. 珍惜
   • B. 厌恶
   • C. 无所谓

3. “护噪蝉身稳”中的“噪”指的是什么？

   • A. 风声
   • B. 蝉鸣
   • C. 鸟叫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《江畔独步寻花》

诗词对比:

王维的《竹里馆》同样以竹子为主题，但更多表现了隐逸的生活与哲学思考。齐己的诗则更强调人与自然的互动与情感的交流。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《齐己诗集》